称号

称号是《魔法纪录》于2020年8月31日实装的一个功能，在达成特定条件（例如通关剧情、育成魔法少女、活动等）后自动获得。

称号可通过点击首页左上角头像，在玩家名右下方的“変更”中选取。选取的称号会在好友列表、支援列表中展示；也可选择“設定なし”不显示任何称号。

主线剧情通关获得

称号日文	中文大意	获得条件
失われた願いの形	失去的愿望的形状	通关主线剧情第1部1章
ウワサの噂	谣之传言	通关主线剧情第1部2章
魔女とは非なるもの	似是魔女而非者	通关主线剧情第1部3章
求めた旧友の寄る辺	曾找寻的旧交的去处	通关主线剧情第1部4章
ウワサと魔女を守る者	谣与魔女的守卫者	通关主线剧情第1部5章
告白と洗脳	告白与洗脑	通关主线剧情第1部6章
のんびりと剥いた牙	悠然地展露的爪牙	通关主线剧情第1部7章
4人を繋ぐ桜	连结4人的樱花	通关主线剧情第1部8章
花を咲かせるは聖堂の主	让花朵盛开的是圣堂之主	通关主线剧情第1部9章
今、ここにある温もり	此时、此地的温暖	通关主线剧情第1部10章
解放を求める者たち	追求解放的人们	通关主线剧情第2部1章
燻る火種は火を上げて	星火燎原	通关主线剧情第2部2章
秘めた想いへの悟り	走进隐藏记忆的觉悟	通关主线剧情第2部3章
涙の奥へ沈む希望	沉入泪水深处的希望	通关主线剧情第2部4章
素直な恋は破滅の始まり	率直的恋情是破灭之始	通关主线剧情第2部5章
薄氷の花々	薄冰之花	通关主线剧情第2部6章
魂は嘘をつけない	灵魂不会说谎	通关主线剧情第2部7章
夢の空中楼閣	梦的空中楼阁	通关主线剧情第2部8章
絵本で気付く善と悪	绘本中发觉的善恶	通关主线剧情第2部9章
愛のコンキスタドール	爱的征服者	通关主线剧情第2部10章
灰の上に萌ゆる未来	在灰烬之上萌芽的未来	通关主线剧情第2部11章
いつもそばにある温もり	一直在身边的温暖	通关主线剧情第2部12章

魔法少女剧情获得

所有该类称号的格式均为“XXXの想い”（XXX的回忆），在通关相应角色剧情3话后获得。

升级魔法少女获得

所有该类称号的格式均为“XXXの輝き”（XXX的光辉），在相应角色达到80级后获得。

解放魔女化身获得

相应角色魔女化身解放后获得（除物语系列、魔法少女奈叶联动角色外）。

称号日文	中文大意	对应角色
沈黙と妹を呼ぶ声	沉默与呼唤妹妹的声音	环伊吕波
モギリ見送った同胞たち	剪票送走的同胞	七海八千代
団欒と偉業の壁	团栾与伟业之壁	由比鹤乃
無色透明な自分と家族の影	无色透明的自己与家庭的影子	二叶莎奈
攪拌された願いの真実	被搅拌的愿望的真相	深月菲莉希亚
生業は平凡な少女からの乖離	生业是偏离平凡少女	梓美冬
白昼夢は宇宙の真理	白日梦是宇宙真理	里见灯花
熱病は恍惚となる芸術	热病是陶醉的艺术	阿莉娜·格雷
変身と不器用な自己否定	变身与笨拙的自我否定	水波玲奈
自戒と間の悪い恋情	克己与错失时机的恋情	十咎桃子
陣取りは憩いの場を求めて	布阵要追求休憩之处	秋野枫
枕探しと怪盗少女の後悔	偷窃与怪盗少女的后悔	御园花凛
猛進と視野狭き思い込み	猛进与视野狭隘的臆想	龙城明日香
遺言は夭折して残す物語	遗言是夭折残存的故事	柊音梦
受難は皆の癒やしと共に	受难与大家的治愈同在	环忧
解体と平等たりえぬ怒り	解体与不得平等的愤怒	和泉十七夜
メメントモリは学び舎の中	Memento Mori在校舍中	八云御魂
隔絶は望まぬ妹との別れ	隔绝是不希望的与妹妹的别离	天音月夜
無縁は幾年の姉との時間	无缘是多年与姐姐共度的时间	天音月咲
播種は前途の光芒	播种是前途的光芒	佐鸟笼目
折檻の痕は友が眠る胸の中	责罚的伤痕在朋友沉眠的心中	红晴结菜
忠勤は死地へ共に行く馬	忠诚是共赴死地的马	煌里光
悪果はゲームで逃がせない	恶果在游戏中逃不掉	笠音青
奨励する自由な暴虐は愛	奖励的自由暴虐是爱	大庭树里
安寧をもたらす日の本の刃	带来安宁的日出之国之刃	时女静香
より抜きも不要な悪の世は	连取舍都多余的恶的世界	广江千春
諦念は友殺しの過去から	谛念是走出杀害朋友的过去	土岐沙绪
恒久の情愛に溺れる暴君	沉溺在恒久的情爱中的暴君	蓝家姬奈
隔意して縋る小さな自尊心	有隔阂却依存的小小的自尊心	宫尾时雨
虚勢は承認欲求の裏返し	虚势是渴望被认可的反面	安积育梦
停滞の枷に囚われる幼心	困在停滞之枷锁裡的童心	神乐灿
赤裸々な欲望は童心の名残り	赤裸裸的欲望是童心的遗留	游狩美由利
仁恕は凡てを土壌に返す	仁恕将所有土壤复原	冰室拉比
保障の内に求めし安穏	保障中追求的安稳	三浦旭
慕情の歌に宿る悲しみ	慕情之歌裡寄居的悲伤	栗栖亚历山德拉
交情と和解の夢に躍る独楽	交情与和解的梦里跳跃的陀螺	有爱丽
滑稽も霞む父を慕う真心	滑稽模糊的仰慕父亲的真心	里见那由他
癇癪は姉と世界への愛から	暴躁自姐姐与对世界的爱而来	八云御影
放浪は赤色の教室で	放浪在红色的教室裡	佐和月出里
求愛と戻らない母の愛	求爱与回不来的母爱	篠目夜鹤
苦界は誰も救えない運命	苦界是无人能挽回的命运	莉薇娅·梅黛洛斯
みかづき荘を繋ぐ7つの絆	连结三日月庄的7条纽带	小丘比
逃避は青白き星の飛翔	逃避是苍白之星的飞翔	黑江
隠遁は現実を滅ぼす少女の檻	隐遁是毁灭现实的少女的牢笼	濑奈命
天誅へ導く天の川	引导向天诛的银河	水名露
仇討が分かつ灘の声	断绝复仇的波涛声	千鹤
懐疑の砂漠に刻む足跡	烙印在怀疑的沙漠上的足迹	埃博妮
喪失の先に誓う明日	在丧失的尽头宣誓的明日	奥尔加
離間は夢追いの果てに	离间是追梦的尽头	冈希尔德
狂信の救いは贄を必要とす	狂信的救赎需要牺牲	赫露迦
侵食する祟りへ幸いを	侵蚀自诅咒通往幸福	台与
予言は拒みし者への呪い	预言是对拒绝者的诅咒	阿玛琉莉丝
沈黙と波間に揺れる浮輪	沉默与波浪中摇摆的救生圈	环伊吕波（泳装ver.）
夢に見る7年前の幼き日	梦中见到的7年前幼时的岁月	八千代·美冬（起始ver.）
団欒と怠惰の楽土	团栾与怠惰的乐土	谣鹤乃
再起する透明な愛の接続	再起的透明之爱的接续	谣莎奈
攪拌される酪農製品	被搅拌的乳酪制品	小菲莉希亚
生業すら焼き尽くす逃避	连生业都燃烧殆尽的逃避	梓美冬（童话ver.）
聖夜を巡るは絆の深化	圣诞夜出游时加深感情	灯花·音梦（圣夜ver.）
熱病は魂が渇求する破滅	热病是灵魂渴求的破灭	圣阿莉娜
変身はアイドル愛と共に	变身与对偶像的爱一同	小玲奈（偶像ver.）
自戒する仮装シスター	克己的化装修女	十咎桃子（修女ver.）
大いなる狂乱の前夜祭	大狂乱的前夜盛典	花凛·阿莉娜（万圣ver.）
猛進を自戒し開く鏡餅	克制猛进的开镜饼	龙城明日香（新春龙神ver.）
解体と悼みの答え探す吸血鬼	解体与探求悼念的答案的吸血鬼	和泉十七夜（吸血鬼ver.）
メメントモリと歌留多の舞	Memento Mori与歌留多之舞	八云御魂（晴着ver.）
絶縁無縁だったはずの夏	本应绝缘无缘的夏天	天音姐妹（泳装ver.）
百鬼夜行は異界へ導く灯火	百鬼夜行是引领至异界的灯火	佐鸟笼目（百鬼夜行ver.）
血盟は同胞へ捧げる贖罪	血盟是向同胞献上赎罪	结菜·树里（吸血鬼ver.）
安寧おこたで愉快な寝正月	安宁火炬中愉快的年假	时女静香（元旦日出ver.）
仁恕を与える虚無の化身	授予仁恕虚无的化身	冰室拉比（心魔ver.）
贈り物に込めた那由他の御影	塞进礼物中的那由他的御影	那由他·御影（圣诞ver.）
放浪の先はお菓子の棲家	放浪的目的地是零食的居处	佐和月出里（情人节ver.）
逃避が揺らめく白波の音	逃避在摇曳的白浪之音中	黑江（泳装ver.）
隠遁に光る希望の屈折	隐遁中闪烁着希望的折射	谣命
解放薬はビッグな★4の予感	解放药有大大的4★的预感	小伊吕波
モギリと星合へ寄せる思い	剪票与向鹊桥相会寄托的思绪	七海八千代（七夕ver.）
強火宅配ライダー2号・改	强火快递骑士2号·改	鹤乃·菲莉希亚（快递ver.）
水しぶきは青春の輝き	水花是青春的光辉	玲奈·枫（泳装ver.）
人魚は傷心から未来を紡ぐ	人鱼在伤心裡编织未来	桃子·御魂（人鱼ver.）
解体は空虚な再生への道程	解体是通往空虚的再生之道	和泉十七夜（常闇ver.）
メメントモリを授ける花	授予Memento Mori的花	八雲御魂（常闇ver.）
穢れ断つ羽を授かる希望の矢	带来纯洁羽翼的希望之箭	伊吕波·八千代（决战ver.）
モギリ連れゆく遺された祈り	剪票带走的遗留的祈祷	七海八千代（动画ver.）
ウワサに秘めた本心	隐藏在谣之中的本心	谣鹤乃（动画ver.）
変身は自己嫌悪と憧れの間で	变身介于自我厌恶与憧憬之间	水波玲奈（动画ver.）
降り注ぐ幸福を包みこむ環	将降临的幸福绕起来的环	伊吕波·忧（巫女ver.）
モギリ前の氷風を呼ぶ虚勢	呼唤剪票前的冰风虚张声势	七海八千代（童话ver.）
沈黙を破る再会への執念	打破沉默对重逢的执念	环伊吕波（动画ver.）
モギリを終えるヒストリア	终结剪票的历史	七海八千代（历史ver.）
喚呼と永遠の綺羅星	呼唤与永恒的繁星	∞伊吕波
集結せし無限大の環	集结成无限大的环	无限大小伊吕波
宿命の彼方に見つける光	在宿命的彼方找到的光	伊吕波·黑江
慈悲と救済の優しき祈り	慈悲与救济的温柔祈祷	鹿目圆
業因は時を巡る糸	业因是往返时间的线	晓美焰
閉鎖回路は此岸の淵を覗く	闭锁回路凝视此岸的深渊	晓美焰（眼镜ver.）
恋慕に溺れる人魚の心	沉溺于恋慕的人鱼之心	美树沙耶香
ご招待は優雅な紅茶の香り	以优雅的红茶香味招待	巴麻美
自棄の果てに燻る想い	自弃的尽头闷烧的思绪	佐仓杏子
執着の亡者は空より来たる	执着的亡者从天而降	百江渚
輝ける未来の報せ	闪耀的未来征兆	爱生眩
慈悲の恵みは賀正の重み	慈悲的恩惠重如贺年	鹿目圆（晴着ver.）
みんなの信じた希望はここに	大家相信的希望在这里	圆神
慈悲なき必殺まどキック	无慈悲必杀小圆踢	小圆前辈
究極のパゥワァは伝説に	究极的Power成为传说	究极小圆前辈
魔法を超えた共にある奇跡	超越魔法的同在的奇迹	圆·伊吕波
光に満ちた明日の奇跡	充满光芒的明日的奇迹	鹿目圆（scene0 ver.）
慈悲のデカ盛り思い出三昧	沉浸于慈悲的丰盛回忆中	鹿目圆（泳装ver.）
慈悲と沈黙？のコラボレート	慈悲与沉默？的齐心协力	小圆前辈·小伊吕波
ボスキャラ級 超カロリー主義	Boss级 超卡路里主义	恶魔小焰
改竄された世界の記憶	被篡改的世界的记忆	恶魔焰
業因の宝船が初夢にいざよう	业因的宝船在初梦中徘徊	晓美焰（晴着ver.）
閉鎖回路はココナッツ日和	闭锁回路是椰子晴天	晓美焰（泳装ver.）
光が記す約束の軌跡	以光铭记着约定的轨迹	晓美焰（scene0 ver.）
恋慕の書き初めは勝訴の誓い	恋慕的提笔是胜诉的誓言	美树沙耶香（晴着ver.）
恋慕の調べが水際の風に乗る	恋慕的曲调乘着水边的风	美树沙耶香（冲浪ver.）
協奏は明日を授ける乙女心	协奏是授予明天的少女心	美树沙耶香（scene0 ver.）
礼拝と救いの聖なる光輪	礼拜与救赎的神圣光环	圣麻美
常夏の陽気に咲く花火	常夏的欢快中绽放的烟花	巴麻美（泳装ver.）
救済を渇望する慈悲の弾圧	渴望救济的慈悲的镇压	圣麻美（动画ver.）
行列に隠された友の力	队伍中隐藏着友情的力量	巴麻美（scene0 ver.）
自棄に溺れず波間に遊ぶ	不自弃而在波浪间玩耍	佐仓杏子（泳装ver.）
神託に刻む救いの祈り	刻入神谕的救赎祈祷	佐仓杏子（scene0 ver.）
眩龍踊らす心の烈火	舞动眩龙的心之烈火	佐仓杏子（魔女化身ver.）
執着の天使はチョコがお好き	执着的天使喜欢巧克力	百江渚（情人节ver.）
執着する使者は真夏の虜	执着的使者是盛夏的俘虏	百江渚（泳装ver.）
綻び越えて目指すランウェイ	超越绽线追求的T台	矢宵鹿乃子
鼓舞は誰がため己がため	鼓舞为人为己	空穗夏希
軽忽と伸びない身長	轻率与长不高的身板	都雏乃
矜持が導く父の背中	自豪引领的父亲的背影	美凪纱纱罗
表裏に咲き乱れる復讐の花	表裡怒放的复仇之花	常盘七夏
誘惑と閃くお悩み解決	诱惑与闪光的烦恼解决	木崎衣美里
フーテンは珈琲と漂う香り	浪子如咖啡与飘荡的香气	保澄雫
ありのままに惑う乙女の含羞	迷惑于真实的少女的含羞	志伸晶
集客と食べて欲しい店の味	集客与想吃的餐厅的味道	胡桃爱香
カリスマに魅せられた本性	被魅力迷惑的本性	阿见莉爱
勇み足と躊躇いの記された本	记录过火与犹豫的书	夏目佳子
安眠を求める功夫者の夢	追求安眠的练功人的梦	纯美雨
変温する実存の混乱	变温中存在的混乱	伊吹丽良
逆転の笑い響いての簒奪	受逆转的笑容动摇的篡夺	桑水清佳
包括された友情の四つ葉	被包括的友情的四叶草	相野未都
我慢と壊したくない家族	忍耐与不想破坏的家庭	粟根心
退屈は危険な遊戯のあとで	厌倦在危险游戏后	七濑幸佳
反駁を繰り返す混沌	反驳与反复的混沌	更纱帆奈
自然体で抱腹絶倒の日常	悠然于捧腹大笑的日常	毬子彩花
離散と貧しくも確かな家族愛	离散与虽贫穷但切实的家庭之爱	真尾日美香
環視に揺蕩う虚ろな姿	环视中摇荡的空虚之姿	伊并满
決闘は燃ゆる愛情	决斗是炽热的爱情	江利爱实
偏食と限りなき食欲	偏食与无限的食欲	若菜纺
電令する純粋な悪意への拒絶	对电令的纯碎的恶意的拒绝	五十铃怜
報復の蝶は躑躅の花にとまる	报复的蝴蝶停在杜鹃花上	静海木叶
返報が下すは不条理への雷	降下报应是对不合理的雷劈	游佐叶月
突貫する執念まとう弾子	承载贯穿的执念的弹丸	三栗菖蒲
索漠の境地に空は凪ぎ	索漠的心境中天空是平静的	加贺见真良
緑化の愉悦に微睡みの花笑む	绿化的愉悦中假寐的花之笑容	春名木乃美
暴露された傷だらけの宝石	被暴露的伤痕累累的宝石	绫野梨花
寵愛と献上させる愛らしさ	宠爱与献上的可爱	梢麻友
職責とお友だちに会える場所	职责与和朋友们见面的地方	史乃沙优希
手繰る憧憬はお弁当の中に	牵线的憧憬在便当裡	千秋理子
開示された導きのタロット	被开示的引导的塔罗牌	安名梅露
土葬された過去へのレンズ	被土葬的通往过去的透镜	古町美仓
桜の物語の静かな微笑み	樱花物语的平静的微笑	万年樱之谣
ゴシップと歪められぬ真実	流言蜚语与歪曲的事实	观鸟令
共鳴りするギターの調べ	共鸣的吉他曲调	雪野加奈惠
不満を零す令嬢の空白	流露不满的大小姐的空白	香春优奈
郷愁呼び覚ます駄菓子の味	唤起乡愁的粗点心的味道	饰利润
信仰されるべきKAWAII	必须信仰的KAWAII	阿什莉·泰勒
衆目集めと笑顔届けたい舞台	吸睛与传递笑容的舞台	牧野郁美
悪あがきは薄暗い部屋の中で	昏暗的房间里无谓的挣扎	三轮光音
成り上がりは鉄仮面の彼方	新贵在铁面具的另一边	桐野纱枝
盲目なれど真実を映す天門眼	盲目但真实的天门眼	水树垒
退行は消せない恋情の裏返し	退化是无法消除恋情的反面	真井灯
愚直に進む正義の第一歩	向愚直前进的正义的第一步	南津凉子
垂涎少女は粛清の幻夢に耽る	垂涎少女沉湎于肃清的幻梦	入名库什
発狂するも穏やかなる彷徨	即使发狂仍旧平稳地彷徨	夕
傷跡だけが語る来し方	只有伤痕能讲述过往	椎
オーロラでキラ盛りな夜空に	在极光照亮的夜空里	梨花·怜（圣诞ver.）
海のお友だちと玉手箱の物語	海中的朋友们和宝箱里的故事	万年樱之谣（泳装ver.）
誓約は躑躅燃ゆ夜明けに導く	誓约点燃杜鹃花引路至黎明	木叶·叶月
式典は黄昏に揺れた愛を越え	仪式跨越在暮色中摇曳的爱	真良·心（花嫁ver.）
風刺なれば浮かぶ実像の連帯	讽刺中浮现团结的实像	丽良·清佳
煩悶を呼ぶ未来の情景	呼唤烦闷的未来的情景	美国织莉子
篭絡された盲信者の愛	被笼络的盲信者的爱	吴纪里香
教化された孤独と不安の種	被教化的孤独与不安的种子	千岁由麻
煩悶は無二の愛に消える	烦闷消逝在无二的爱中	美国织莉子（ver.Final）
生命と空腹のフルコース	生命与空腹的全餐	和美
愛と絶望のベストセラー	爱与绝望的畅销书	御崎海香
熱血最強のナンバー10	热血最强的10号	牧薰
新生のルルティマ・チェナ	新生的最后的晚餐（L'Ultima Cena）	昴和美
浄火の十字架に乙女は祈る	少女向净火的十字架祷告	塔鲁特
妄執は寄り添う影へと沈み	妄执沉入伴随的影子	莉兹
消滅は心震わす憤怒の果て	消灭是震动内心的愤怒尽头	梅丽莎
加虐の舞台に躍る九尾の刑鞭	加虐的舞台上跳跃的九尾刑鞭	米诺
被虐の烏が唄うは狂気の調べ	被虐的乌鸦歌唱疯狂的曲调	可鲁波
誇負を宿せし火竜の気高き	怀着自负的火龙的高傲	爱丽莎
嗜虐の幼子は永劫の闇に遊ぶ	嗜虐的幼子在永远的黑暗中游玩	拉皮努
天国の光が闇を滅す	天国之光消灭黑暗	塔鲁特（ver.Final）
錬金術士の聖なる合一	炼金术士的神圣合一	佩尔内勒
約束と残された鈴のお守り	约定与留下的铃之护身符	天乃铃音
夢見と忘れていた友だち	做梦与忘记的朋友们	日向茉莉
臆病と差し伸べられた手	胆怯与伸来的手	成见亚里纱
正義と歪めてしまった父	正义与扭曲的父亲	诗音千里
顕示と身勝手な嫉妬	显示与任性的嫉妒	奏遥香
仇討ちと受け継ぐ鈴のお守り	报仇与传承的铃之护身符	美琴椿
心臓に宿された大いなる使命	寄宿在心脏的伟大使命	锦木千束
自ら下した後悔ない決断	自己做出不后悔的决定	井之上泷奈
夢魔の揺籃は羽化の夢に舞う	梦魇的摇篮在羽化的梦中飞舞	伊莎贝拉（魔女ver.）
支配に蕩めく女王の闇	支配中催眠的女王黑暗	伊莎贝拉

特殊关卡通关获得

活动关卡

称号日文	中文大意	获得条件
百禍を散らした少女たち	驱散百祸的少女们	通关百祸挑战关卡
至福を授ける少女たち	授予无上幸福的少女们	通关百祸挑战特别篇关卡
白昼夢に溶けるパラドクス	溶化于白日梦中的悖论	通关歼灭战关卡

《魔法少女小圆 scene0》绝望级关卡

击败相应魔女后获得。

称号日文	中文大意	对应魔女
傍観する委員長の退学	旁观的班长的退学	班长的魔女
不信に満ちた薔薇園の閉門	满怀不信的玫瑰园的闭门	玫瑰园的魔女
渇望する犬は愛を失う	渴望的犬只失去了爱	犬之魔女
自由な銀は夕日に消える	自由之银消逝在夕阳中	银之魔女
執着するお菓子は在庫切れ	执着的零食缺货中	零食的魔女
独善なる影は祈れない	独善的影子无法祈祷	影之魔女
憧憬を抱くハコの停電	怀抱憧憬的箱子的停电	箱之魔女
無知が生んだ落書きの掃除	无知产生的涂鸦的清除	涂鸦的魔女
		艺术家的魔女
		鸟笼的魔女

心魔战获得

称号日文	中文大意	获得条件
キモチを統べる少女	统治心魔的少女	分配到S级的队伍
キモチを操る少女	操纵心魔的少女	分配到A级以上的队伍
キモチを知る少女	知晓心魔的少女	分配到B级以上的队伍
エクセレントマッチング	Excellent Matching（优秀组合）	所属队伍获得S级前5名
グッドマッチング	Good Matching（良好组合）	所属队伍获得A、B级前5名或以上名次
ベターマッチング	Better Matching（较好组合）	所属队伍获得C、D级前5名或以上名次
天上のチーム	天上之队	个人获得S级第1名
夢のチーム	梦之队	个人获得S级前2名
憧れのチーム	憧憬之队	个人获得S级前3名
洗練されたチーム	洗练之队	个人获得A、B级第1名或S级前100名
息の合ったチーム	默契之队	个人获得C、D级前5名或以上名次

---