来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

cinis》(拉丁文,大意:冷却的灰烬、火后的城市废墟)是《魔法纪录 魔法少女小圆外传》剧情第2部的插曲,由佐鸟笼目(CV:高尾奏音)演唱。

歌词

日文歌词已还原BK。

原文 罗马字 翻译
灰の上に降る愛は白 hai no ue ni furu ai wa shiro 落于灰上的洁白的爱
灰の層に混ざり失くす hai no sou ni mazari nakusu 杂于灰中便湮没无形
問いのように浮かぶは黒 toi no you ni ukabu wa kuro 如疑问般浮现的是黑色
遠い世界のような記憶 tooi sekai no you na kioku 如隔世般遥远的记忆
飛びゆく後ろ手を引いて tobi yuku ushiro te wo hiite 牵住你背在身后的手 飞离而走
心剥がしてた kokoro hagashiteta 心上泛起碎裂般的苦痛
問いのように浮かぶは青 toi no you ni ukabu wa ao 如疑问般浮现的是蓝色
穢れない美しい刻 kegarenai utsukushii toki 一尘不染的美丽时刻
何にも成れる空を目指して nani mo nareru sora wo mezashite 面朝千变万化的天空
深く眠る fukaku nemuru 深深地沉眠
lalala...
灰の上に降る愛は白 hai no ue ni furu ai wa shiro 落于灰上的洁白的爱
灰の層に混ざり失くす hai no sou ni mazari nakusu 杂于灰中便湮没无形
積もって… 積もって… tsumotte tsumotte 日积月累……日积月累……
問いのように浮かぶは黒 toi no you ni ukabu wa kuro 如疑问般浮现的是黑色
遠い世界のような記憶 tooi sekai no you na kioku 如隔世般遥远的记忆
問いのように浮かんだ色 toi no you ni ukanda iro 如疑问般浮现的纷呈色彩
置いてかれず交わそう oitekarezu kawasou 让它们相融相依 永世不离