来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

cinis》(拉丁文,大意:冷却的灰烬、火后的城市废墟)是《魔法纪录 魔法少女小圆外传》剧情第2部的插曲,由高尾奏音演唱。

歌词

注意:歌词的官方文本尚未公开,以下為听译版,和官方版可能有出入。

cinis

問いのように浮かぶは黒
遠い世界のような記憶
飛びゆく後ろ手を引いて
ココロ剥がしてた

Lalala…

灰の上に降る愛は白
灰の層に混ざり無くす
積もって 積もって

問いのように浮かぶは黒
遠い世界のような記憶
問いのように浮かんだ色
置いてかれず交わそう

如疑问般浮现的是黑色
如隔世般遥远的是记忆
牵上将要飞离的你的手
将我的心一起剥离而走

Lalala…

落于灰上的洁白的爱
杂于灰中则湮没潜形
日积月累 日积月累

如疑问般浮现的是黑色
如隔世般遥远的是记忆
如疑问般浮现的纷呈色彩
让它们相融相依 永世不离

外部链接