来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

山茶花之跡》(日文:山茶花の跡,羅馬字:Sazanka no Ato)是「深碧之巫」活動的插入曲,由渡邊翔作詞作曲,森谷敏紀編曲,时女静香(CV:内田秀)、广江千春(CV:相良茉優)、土岐沙绪(CV:大西亞玖璃)演唱。

歌詞

以下日文歌詞已還原BK。

山茶花の跡 罗马字 山茶花之迹
山茶花に空いた 虫食い怖くて sazanka ni aita mushikui kowakute 山茶蛀 人心驚
儚き姿も避けた暁 hakanaki sugata mo saketa akatsuki 天既明 不照闌珊影
転ぶあぜ道 幾重も続く契りを問うた korobu azemichi ikue mo tsudzuku chigiri wo tōta 坎坷田壟 問宿契 代代相續
面影を数え哭く唄 omokage wo kazoe naku uta 數面影 歌而泣
一人二人君だあれ? hitori futari kimi daare 人一二 君是誰?
懐かしき場所の幻 natsukashiki basho no maboroshi 故地似幻景
未だ覚めない 淡い夢模様 imada samenai awai yume moyō 眼惺忪 夢長縈
見ない振りした minai furi shita 而佯為不見
刺されて腫れてた いつからだっただろう sasarete hareteta itsu kara datta darō 何時刺 腫未消
声なき姿の微かな報せ koenaki sugata no kasukana shirase 影無言 先知預兆
遠くはぐれて 山も空も黄昏てきた tōku hagurete yama mo sora mo tasogarete kita 天涯海角 山與空皆近夕照
振り向いて途方に暮れた furimuite tohō ni kureta 回首顧 入迷途
心 傷み其れなあに? kokoro itami sore naani 心中痛 是何物?
鐘が鳴って響くただいま kane ga natte hibiku tadaima 而今鐘聲鳴
疑い向けない 脆い夢模様 utagai mukenai moroi yume moyō 不堪疑 夢初醒
割れた気がした wareta ki ga shita 乃覺幻象滅
面影を数え哭く唄 omokage wo kazoe naku uta 數面影 歌而泣
一人二人 hitori futari 人一二
君だあれ? kimi daare 君是誰?
振り向いて途方に暮れた furimuite tohō ni kureta 回首顧 入迷途
心 傷み其れなあに? kokoro itami sore naani 心中痛 是何物?
鐘が鳴って響くただいま kane ga natte hibiku tadaima 而今鐘聲鳴
疑い向けない 脆い夢模様 utagai mukenai moroi yume moyō 不堪疑 夢初醒
割れた気がした wareta ki ga shita 乃覺幻象滅

外部連結