来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航搜索

魔女(日语:魔女まじょMajo)是《魔法少女小圆》动画中的一种怪物,《魔法纪录》手游继承了该设定。

《魔法少女小圆》动画中的设定

魔女拥有结界,且通常会隐藏在自己的结界中,但会透过“魔女之吻”诱导普通人进入结界,再吸食他们的生命力。只有魔法少女可以打败魔女,有时打败魔女时会掉落悲叹之种(グリーフシード,Grief Seed,简称GS),悲叹之种是“魔女之卵”,可以净化魔法少女的灵魂宝石,但如果过度使用,魔女会再次孵化。

魔女还有一些手下,称为使魔使い魔)。打败使魔不会掉落悲叹之种,但是,使魔吃掉了一些人后也可能成长为魔女。

电视动画第8话中,美树沙耶香的退场揭露了魔女的真相:当魔法少女的灵魂宝石中积累的污秽达到极限时,灵魂宝石会变为悲叹之种,魔法少女就会变成魔女。

在《魔法少女小圆》动画结尾处,鹿目圆许下了要把过去、现在和未来的魔女在孵化前就消灭掉的愿望,魔法少女转化为魔女的连锁因此被斩断,但鹿目圆本人也因这个愿望而消失,成为了圆环之理

《魔法纪录》手游中的设定

魔法纪录》游戏基本继承了《魔法少女小圆》动画中关于魔女的设定。游戏支线剧情中提到,见泷原市甚至其他大多数城市的魔女数量突然骤减,但神滨市的魔女数量却剧增。并且,神滨的魔女也比别的地方更强。此外,除了魔女之外,神滨还出现了一种称为“”的怪物。

魔女一览

《魔法少女小圆》动画及剧场版

  • 玫瑰园的魔女薔薇園の魔女) / GERTRUDGertrud[1]
    第2话登场。性质是不信。

译文暂缺

薔薇園の魔女。性質は不信。なによりも薔薇が大事。その力の全ては美しい薔薇のために。結界に迷い込んだ人間の生命力を奪い薔薇に分け与えているが、人間に結界内を踏み荒らされることは大嫌い。

  • 黑暗的魔女暗闇の魔女) / SULEKASuleka
    未登场。性质是妄想。

译文暂缺

暗闇の魔女。その性質は妄想。闇が深ければ深いほどその力は増す。完全な暗闇の中においてはほぼ無敵だが 灯りの多い現代ではそれほど恐れる魔女ではない。

  • 零食的魔女お菓子の魔女) / CHARLOTTECharlotte[2] = 百江渚
    第3话登场。性质是贪恋。

译文暂缺

お菓子の魔女。その性質は執着。欲しいものは 全部。絶対に諦めない。お菓子を無限に生み出せるが 大好物のチーズだけは自分で作ることができない。チーズさえ持っていれば 簡単に隙をつくことが出来ただろう。

  • 箱之魔女ハコの魔女) / H.N.ELLYH.N.Elly (KIRSTENKirsten)[3]
    第4话登场。性质是憧憬。

译文暂缺

ハコの魔女。その性質は憧憬。筋金入りのひきこもり魔女。憧れは全てガラスの中に閉じ込める。閉じ込められた者はその心までも簡単に見透かされてしまうが、考えるより先に殴れば問題ない。

  • 涂鸦的魔女落書きの魔女) / ALBERTINEAlbertine
    性质是无知。

译文暂缺

落書きの魔女。その性質は無知。かくれんぼが大好き。けれど彼女の手下達はあまり賢くないため誰も彼女のことを探してくれない。

  • 银之魔女銀の魔女) / GISELAGisela
    性质是自由。

译文暂缺

銀の魔女。その性質は自由。 高速で移動する結界の中に潜んでいるが 魔女自身は非常に愚鈍。 残念ながら科学的な力は一切使えない。 かつては全身目も眩むほどの銀色であったが、 海岸線の夕日を眺めているうちにずいぶんと錆びてしまった。

  • 影之魔女影の魔女) / ELSA MARIAElsa Maria
    性质是唯我独尊。

译文暂缺

影の魔女。その性質は独善。全ての生命のために祈り続ける魔女。祈りの姿勢を崩さぬまま、その影の中へとあらゆる命を平等に引きずり込む。この魔女を倒したくば、黒色の苦痛を知らなくてはならない。

  • 犬之魔女犬の魔女) / UHRMANNUhrmann
    性质是渴望。

译文暂缺

犬の魔女。(未登場)その性質は渇望。 誰からも誰よりも愛されたくてしょうがない犬の姿をした魔女。 その結界内に入った人間はこの魔女に関心を抱かざるを得ない。 この魔女を倒したくば偽りの愛をもって示せ。


  • 人鱼的魔女人魚の魔女) / OKTAVIA VON SECKENDORFFOktavia von Seckendorff = 美树沙耶香
    性质是恋慕。

译文暂缺

人魚の魔女。その性質は恋慕。 在りし日の感動を夢見ながらコンサートホールごと移動する魔女。 回る運命は思い出だけを乗せてもう未来へは転がらない。 もう何も届かない。 もう何も知ることなどない。 今はただ手下達の演奏を邪魔する存在を許さない。

  • 艺术家的魔女芸術家の魔女) / IZABELIzabel[4]
    性质是虚荣。

译文暂缺

芸術家の魔女。その性質は虚栄。自らを選ばれた存在であると疑わぬ魔女。 誰かに自分の作品を見せたくて仕方が無く、人間にも積極的に干渉してくるが、 その結界内はどこかで見たようなものばかり。 この魔女を倒したくば著名な批評家を連れてくればよい。

  • 班长的魔女委員長の魔女) / PATRICIAPatricia
    性质是旁观。

译文暂缺

委員長の魔女。その性質は傍観。 蜘蛛のような糸を吐き結界内の空に自分だけの学園を作って学生達と変わらぬ日常生活を繰り返している。 下校チャイムを鳴らせばこの魔女はどこかの住処へと帰ってゆくだろう。

  • 鸟笼的魔女鳥かごの魔女) / ROBERTARoberta[5]
    性质是愤怒。

译文暂缺

鳥かごの魔女。その性質は憤怒。カゴの中で足を踏み鳴らし叶わぬもの達に憤り続ける。この魔女はアルコールに目がなく、手下達もまた非常に燃え易い。

  • 橡胶的魔女ゴムの魔女) / PAOLA BONAPaola Bona
    性质是反弹(旧设为“熵弹性”)。

译文暂缺

その性質はエントロピー弾性。手下の攻撃で人間を溺れさせ魂を奪う恐ろしい魔女。魔女自身もいろいろ出来るらしいがカナヅチなので何もしてこない。手下に乗って水面チョロチョロしている。海水浴客が少なくなると冬眠する。

  • 救济的魔女救済の魔女) / KRIEMHILD GRETCHENKriemhild Gretchen = 鹿目圆
    性质是慈悲。

译文暂缺

救済の魔女。その性質は慈悲。 この星の全ての生命を強制的に吸い上げ 彼女の作った新しい天国(結界)へと導いていく。 この魔女を倒したくば 世界中の不幸を取り除く以外に方法は無い。 もし世界中から悲しみがなくなれば 魔女はここが天国であると錯覚するだろう。

  • 胡桃夹子的魔女くるみ割りの魔女) / HOMULILLYHomulilly = 晓美焰
    性质是自我完结。

译文暂缺

くるみ割りの魔女 その性質は自己完結 歯はこぼれ頭蓋はとろけ目玉も落ちた。 もう種を砕けない頭には約束だけがみじめに植わるが、殻の中で目覚めた魔女はそれでもまだ魔法少女の姿を色濃く残す。 手下達はその姿をデキソコナイと呼び恥ずかしく思っている。

  • 舞台装置的魔女/魔女之夜舞台装置の魔女 / ワルプルギスの夜) / ??????????
    性质是无力。

译文暂缺

舞台装置の魔女(通称・ワルプルギスの夜 / 本名不明)。その性質は無力。 回り続ける愚者の象徴。歴史の中で語り継がれる謎の魔女。 この世の全てを戯曲へ変えてしまうまで無軌道に世界中を回り続ける。 普段逆さ位置にある人形が上部へ来た時、暴風の如き速度で飛行し 瞬く間に地表の文明をひっくり返してしまう。

  • 绝望的魔女絶望の魔女) / ??????????
    性质是强诉。

译文暂缺

絶望の魔女。その性質は強訴。 力尽きた全ての魔法少女と叶うことがなかった全ての希望の代弁者。 この宇宙を書き換える希望が生まれると同時に絶望の泥より生まれ 果てしなき悲鳴をその身に詰めて膨らみ続ける空気人形。 魔法少女の因果が回る限り、この魔女は途方もない大きさまで膨らみ続け、 やがてはその身体で銀河すらも圧し潰してしまうだろう。

《魔法纪录》

《魔法少女小圆携带版》

  • 梳妆的魔女おめかしの魔女) / CANDELOROCandeloro = 巴麻美
    性质是招待。

译文暂缺

おめかしの魔女。その性質はご招待。 理想を夢見る心優しき魔女。 寂しがり屋のこの魔女は結界へ来たお客様を決して逃がさない。

  • 武旦的魔女武旦の魔女) / OPHELIAOphelia = 佐仓杏子
    性质是自弃。

译文暂缺

武旦の魔女。その性質は自棄。霧の中を虚ろな足どりで永遠にさまよい続ける魔女。いつも傍らにいる馬が何だったのか魔女にはもう思い出せない。

  • 此岸的魔女此岸の魔女) / HOMULILLYHomulilly = 晓美焰
    性质是闭锁回路。
  • 针的魔女針の魔女) / QUITTERIEQuitterie[6]
    性质是敬爱。

译文暂缺

針の魔女。その性質は敬愛。宇宙のために全てを捨てて戦った魔法少女の成れの果て。 彼女はまだ自分が宇宙を救うと信じている。

  • 忘却的魔女忘却の魔女) / ITZLIItzli[7]
    性质是复仇。

译文暂缺

忘却の魔女。その性質は復讐。元は銀河の先よりやって来た魔法少女だったといわれる魔女。この宇宙から全ての魔法少女たちを忘れ去るために今、姿を現す。

《魔法少女织莉子》

  • 玩具的魔女玩具の魔女) 魔女名:ローザシャーン
  • 趣的魔女趣の魔女) 魔女名:シズル
  • 铠的魔女鎧の魔女) 魔女名:バージニア
  • 猫的魔女猫の魔女) 魔女名: ステーシー
  • 针的魔女針の魔女) / LATRIALatria= 吴纪里香
    性质是笼络。

《魔法少女和美》

  • 呼号的魔女コールサインの魔女) / PROLOGProlog


  • 心脏的魔女心臓の魔女) / NIE BLÜHEN HERZENNie Blühen Herzen(永不绽放的心)= 杏里爱里
    性质是自我否定。

译文暂缺

傷つける心臓、傷ついた心臓。 ツインテールに見えるのは除細動器。 病弱だったあいりに残る蘇生される自分のイメージ。 属性は自己否定。弱点は薬毒。

  • 炮弹的魔女弾丸の魔女) / WEIßE KÖNIGINWeiße Königin(白色女王)= 神那妮可
    性质是罪恶感。

译文暂缺

弾丸の魔女、属性は「罪悪感」。 いつも誰かに責められているような 気がするので、結界の中に人が入るとすぐに消す。

  • 古代之海的魔女古代の海の魔女) / HUNGRIGE PUMPEHungrige Pumpe(饥肠之泵)
    性质是不甘寂寞。

译文暂缺

古代の海の魔女、属性は「さみしがりや」。 サンゴやくらげのような群体の生命を思わせる魔女。 使い魔が合わさって魔女になるのか、魔女が使い魔のような容姿をとるのか、よくわからない。 もともと群体なためか、部位破壊でのダメージでは致命傷を与えられず全群体を一度に殲滅しない限り葬り去ることは出来ない。 容姿の割には手ごわい魔女である。

  • 爱哭鬼之铠なきむしの鎧) / RITTERRÜSTUNG VON HEULSUSERitterrüstung Von Heulsuse= 宇佐木里美
    性质是胆小。

译文暂缺

性質は『臆病』。笛を吹き、ムチを振って侵入者を威嚇する。こちらが怯え、涙を流して逃げれば追ってくることはないだろう。

  • 罗汉柏之昴あすなろの昴) / PLEJADEN VON ASUNAROPlejaden Von Asunaro= 浅海早纪
    性质是姐妹爱。

译文暂缺

性質は『姉妹愛』。妹・浅海美幸の面影を持つ和紗ミチルーーかずみへの強い愛を行動原理とする。人間を食らうことよりも妹を守る事を優先する

  • 双头的邪翼双頭の邪翼) / ZWEIKÖPFIGER BÖSER FLÜGELZweiköpfiger Böser Flügel= 双树绫濑双树流香
    性质是豪奢。

译文暂缺

双樹あやせとルカの魔女形態。性質『豪胆奢』。魔女化後も二人でひとつの体を共有しているのは彼女たちの願いか宿命か。魔女化してもなお、求めるものは、『究極の宝石』。ソウルジェムを与えない限り止める手だてはない。最低最悪の魔女。

  • 海亚蒂斯的拂晓ヒュアデスの暁) / MORGENDÄMMERUNG VON HYADENMorgendämmerung Von Hyaden
    性质是破灭。

译文暂缺

聖カンナの魔法『コネクト』で複数のソウルジェムが接続され、同時に孵化したことで、変異融合して誕生した巨大な魔女。性質は『破滅』伝説の魔女『ワルプルギスの夜』同樣、結界を必要としない。キュウベえによって命名された。

  1. 魔女名及其形象疑似取自《哈姆雷特》中的格特鲁德王后(Queen Gertrude)以及拿破仑·波拿巴之妻约瑟芬·德·博阿尔内。同时,Gertrude of Nivelles也被视为园丁、旅人的守护神。
  2. 疑似取自甜点名“夏洛特”(Charlotte)。
  3. “Elly”疑似取自网络偶像水谷绘理(みずたにえり)
  4. 疑似取自毕加索的作品Queen Isabella
  5. 疑似取自美国女高音歌手罗伯塔·科尼(Roberta Knie),在歌剧《尼伯龙根的指环》中饰演布伦希尔德。
  6. 疑似取自圣人名Saint Quiteria与孵化者incubator(Qbey)
  7. 疑似取自阿兹特克语中的 "黑曜石",亦是阿兹台克神话中的石头之神。

参见