来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
圆神
60512133.jpg
人物信息
日文名 アルティメットまどか
罗马音 Arutimetto Madoka
英文名 Ultimate Madoka
其他译名 究极圆
别名 馒头卡密(Madokami)
声优 悠木碧
人设 苍树梅
初登场魔法少女小圆》电视动画第12话
实装 期间限定 圆神 Pickup扭蛋(2018年8月21日)
愿望
(以下内容可能涉及剧透)
将所有魔女在诞生前回收[1]
武器 和弓
关系人 “最好的朋友”:晓美焰
被选来拎包的神使:美树沙耶香百江渚
备注 关于鹿目圆,详见鹿目圆条目。
本角色剧情有汉化,点击查看

圆神(究极圆[2])是鹿目圆神化后的姿态,守护着魔法少女们的最高神明。

作为魔法少女之间口耳相传的“圆环之理”,她覆盖着过去、现在与未来当中所有魔法少女的命运;因发觉存在着自己所无法干涉的世界线,她向神滨市投去了目光。

是游戏中首个拥有EX技能的“魔法少女”。

简介

遍及过去,未来及现在直到宇宙的另一侧,守护着魔法少女们的女神大人。赐予所有魔法少女以知无不尽的祝福的她,无所不知。但是这样的她,从降生以来,却第一次寻觅到了陌生的魔法少女。

過去と未来と現在から遍く宇宙の向こうまで、魔法少女たちを見守り続ける女神様。全ての魔法少女たちを知り尽くして祝福を授ける彼女には、知らないことは何もない。しかし彼女は、生まれてはじめて知らない魔法少女を見つけてしまった。

游戏数据

悠木碧笔下的圆神
属性 Light.png 类型 究极 ★★★★☆

圆神4星无框.png
圆神4星卡面
圆神4星卡面
画师:ササギコウシ(Sasagi Koushi)
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 6467 → 23113
攻击力 ATK 1979 → 7227
防御力 DEF 1728 → 6265
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
EX技能
Icon skill 1129.png 救済の祈り(救济的祈愿)
战斗开始时获得自动回复HP[Ⅰ] & 状态异常耐性UP[Ⅰ](己全/∞)的状态
连携(Connect)
Icon skill 1087.png 待たせちゃってごめんね(抱歉让你久等了)
造成伤害UP[Ⅶ] & 状态异常耐性UP & 概率Survive & 状态异常解除
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png もう絶望する必要なんてない!Nothing to despair, ever(再也没有绝望的必要了!)
对敌方全体伤害[Ⅴ] & 攻击力UP & 全Disk效果UP & 伤害削减(全/3T)
魔女化身(Doppel)
みんな、いつまでも私と一緒だよ(无论何时大家都和我在一起哦)
本星级下未开放

圆神5星无框.png
圆神5星卡面
圆神5星卡面
画师:ササギコウシ(Sasagi Koushi)
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 7341 → 29143
攻击力 ATK 2245 → 9114
防御力 DEF 1962 → 7906
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
EX技能
Icon skill 1129.png 救済の祈り(最大解放)(救济的祈愿(最大解放))
战斗开始时获得自动回复HP[Ⅱ] & 状态异常耐性UP[Ⅲ](己全/∞)的状态
连携(Connect)
Icon skill 1087.png 待たせちゃってごめんね(抱歉让你久等了)
造成伤害UP[Ⅸ] & 状态异常耐性UP & Survive & 状态异常解除
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png もう絶望する必要なんてない!Nothing to despair, ever(再也没有绝望的必要了!)
对敌方全体伤害[Ⅶ] & 攻击力UP & 全Disk效果UP & 伤害削减(全/3T)
魔女化身(Doppel)
みんな、いつまでも私と一緒だよ(无论何时大家都和我在一起哦)
对敌方全体伤害[Ⅸ] & 攻击力UP & 全Disk效果UP & 伤害削减(全/3T)

入手方式 “圆神Pickup扭蛋”限定扭蛋获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
ライトブック(光之书) × 5 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 5 ライトブック+(光之书+) × 3 絵馬の水引(绘马的花绳) × 3 ライトブック++(光之书++) × 1 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 1 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10000
Magia Lv 2 → 3
ライトブック(光之书) × 7 羊の角笛(羊角笛) × 7 ライトブック+(光之书+) × 5 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 5 ライトブック++(光之书++) × 3 羊の角(羊角) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 100000
Magia Lv 3 → 4
ライトブック(光之书) × 9 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 9 ライトブック+(光之书+) × 7 絵馬の水引(绘马的花绳) × 7 ライトブック++(光之书++) × 5 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 5 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 300000
Magia Lv 4 → 5
ライトブック(光之书) × 11 燕尾の羽(燕尾羽) × 11 ライトブック+(光之书+) × 9 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 5 ライトブック++(光之书++) × 7 羊の角(羊角) × 7 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
ライトオーブ+(光之宝玉+) × 12 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ライトオーブ++(光之宝玉++) × 6 羊の角(羊角) × 6 絵馬の水引(绘马的花绳) × 8 羊の角笛(羊角笛) × 12 CC × 1000000
+ 5% + 7% + 6% + 6% + 6% + 4%
5★满
ライトオーブ+(光之宝玉+) × 15 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ライトオーブ++(光之宝玉++) × 10 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 8 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 10 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 15
+ 6% + 8% + 7% + 7% + 7% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览
★★★★★ LV 1 LV 100 觉醒(加成) 精神强化(总加成)
HP 7341 29143 31183 (7%) 36976 (5793)
ATK 2245 9114 9661 (6%) 12087 (2426)
DEF 1962 7906 8538 (8%) 12498 (3960)
ACCEL 7% 13% (6%)
BLAST 7% 13% (6%)
CHARGE 5% 10% (5%)
精神强化技能列表
类型 图标 效果描述 冷却
技能型 Icon skill 1092.png 全Disk效果UP[Ⅶ](己全/3T) 10
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1090.png Accele MPUP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1088.png Magia伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1121.png 概率暴击[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1092.png Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1091.png Charge后伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1213.png 对魔女伤害上升[Ⅲ]
能力型 Icon skill 1206.png 火·水·木属性伤害削减状态[Ⅲ]
能力型 Icon skill 1129.png 自动回复HP[Ⅲ] & 自动回复MP[Ⅲ]
所需素材一览
カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10610000
ライトオーブ(光之宝玉) × 36ライトオーブ+(光之宝玉+) × 18ライトオーブ++(光之宝玉++) × 5ライトブック(光之书) × 44ライトブック+(光之书+) × 44ライトブック++(光之书++) × 10レインボーオーブ(虹之宝玉) × 5
燕尾の羽(燕尾羽) × 20立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 19羊の角笛(羊角笛) × 20屋上の鍵(屋顶钥匙) × 19振子のネジ(钟摆的发条) × 25南京錠の鎖(挂锁的链条) × 29絵馬の水引(绘马的花绳) × 20スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 20階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 12マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 10キュレーターのフード(馆长的风帽) × 12スピーカーのベル(扬声器的喇叭) × 10立ち耳の綿(立耳的棉花) × 8羊の角(羊角) × 9屋上のバルーン(屋顶的气球) × 12振子の重心(钟摆的重心) × 17
嫌悪の欠片(嫌恶的碎片) × 215嫌悪の欠片+(嫌恶的碎片+) × 74嫌悪の欠片++(嫌恶的碎片++) × 8悲嘆の欠片(悲叹的碎片) × 205悲嘆の欠片+(悲叹的碎片+) × 52悲嘆の欠片++(悲叹的碎片++) × 9激怒の欠片(激怒的碎片) × 185激怒の欠片+(激怒的碎片+) × 92激怒の欠片++(激怒的碎片++) × 10恐怖の欠片(恐怖的碎片) × 205恐怖の欠片+(恐怖的碎片+) × 52恐怖の欠片++(恐怖的碎片++) × 9驚嘆の欠片(惊叹的碎片) × 215驚嘆の欠片+(惊叹的碎片+) × 54驚嘆の欠片++(惊叹的碎片++) × 12期待の欠片(期待的碎片) × 205期待の欠片+(期待的碎片+) × 42期待の欠片++(期待的碎片++) × 11恍惚の欠片(恍惚的碎片) × 185恍惚の欠片+(恍惚的碎片+) × 62恍惚の欠片++(恍惚的碎片++) × 16敬愛の欠片(敬爱的碎片) × 205敬愛の欠片+(敬爱的碎片+) × 52敬愛の欠片++(敬爱的碎片++) × 9


记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
ほんの少しの本当の希望 s.png ほんの少しの本当の希望
渺小的真正的希望
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
生まれる光の中で s.png 生まれる光の中で
在诞生的光芒中
✸✸✸✸ 能力型
絶望しない希望の光 s.png 絶望しない希望の光
不会绝望的希望之光
✸✸✸✸ 技能型
希望へ s.png 希望へ
向着希望
✸✸✸ 技能型
女神様は静観している s.png 女神様は静観している
女神大人在静观
✸✸✸✸ 技能型
今は、このまま s.png 今は、このまま
现在,这样就好
✸✸✸✸ 能力型

魔法少女剧情

注意:以下内容可能涉及剧透,请谨慎阅读。

圆神回想成神前最后的自己。她以魔法少女的力量解救了所有魔法少女,肯定她们的努力,并接收她们的因果,让她们不会成为诅咒和祸害他人的存在,期盼她们到最后一刻也要相信她们自己的努力和坚持。她温柔地告诉魔法少女们不再需要诅咒和怨恨他人,她会在她们魔女化前阻止她们。

而于此同时,自己也与最好的朋友晓美焰道别,并安慰她以后仍会相见。可焰还是无法接受小圆从此以后将会失去自己的家和心爱的人们,永远在宇宙中孤独一人;圆却只得向焰道歉,在焰的悲泣中远去消失。

(此段也即电视动画第12话内容。)

圆神自白这是自己干涉不同世界以消除魔女的开端。但却于某个地方出现了十分微小,牵连着因果的违和;虽然如此,但自己却找不到。圆神终于在花了不少时间搜寻后找到了一条十分细的因果线,但其源头却是一个自己无法干涉的世界——无法干涉代表圆神无法解救这条世界线的魔法少女,令她十分焦虑。在找寻让自己无法干涉的元凶的过程中,她锁定到了神滨市,于是决定仔细观察该城市。

在观察中,她在神滨的一个时段察觉到了一股强烈的因果偏离,是仍旧戴着眼镜编着麻花的焰和人类姿态的她自己,到访神滨寻找麻美。“到访神滨”这一举动在见泷原的魔法少女们身上从未发生,而圆神也看到了这一现象的原因:一道身份不明的幻影以“能改变魔法少女的命运”为理由邀请焰到神滨。因此麻美等五人才前往神滨,和当地魔法少女的命运互相交错。另外,当中甚至有美国织莉子和美天乃铃音塔鲁特等。

但没有交接点的有两人:里见灯花柊音梦。根据圆神的知识,原本是忧先因病丧命——之后音梦过世——最后是灯花,她们并没有成为魔法少女的命运。这一点是所有世界中都注定发生的事,但这个神滨市却不同。因此圆神认定此处是特异点与自己不能干涉的原因,但却不能明白为何会发生此事,因此决定更深入调查。

圆神继而看到灯花音梦两人在万年樱下期盼着魔女之夜的到来,让夏娃能诞生以“解放魔法少女”——随后了解到她们培育夏娃的目的,因此计划引诱魔女之夜到神滨——这同样是只有此世界线当中才发生的事。圆神承认Magius所做的确是为了解放魔法少女的努力,虽然方法不同,但若论达成目标的话和自己的救赎没有什么分别;但虽然如此,她也在质疑Magius是否能够成功,因此尝试观看未来。

和自己预料的一样,圆神无法干涉此世界线以及观测其未来,它偏离了既有的一切轨迹。她十分迷惑自己是否应该干涉此特异点:如果无视的话可能会造成世界线的扭曲,但如果自己强行干涉的话则会产生其它问题。在寻找一个路标时她观察到环伊吕波,并发现对方的命运也被改变。

伊吕波在其它世界里同样没有成为魔法少女的命运。但此世界线里她却进行了契约,是唯一一个伊吕波成为了魔法少女的世界线——为了找出原因,圆神决定利用伊吕波当路标,观察她的过去、周围来明白为何会形成特异点。她便从和成为了魔法少女的伊吕波联系最为密切的七海八千代之过去开始观察。

她看见八千代和雪野加奈惠聊天,确定八千代的队伍以及后来加入的安名梅露的命运并无变化,对伊吕波也没有决定性的影响。圆神决定转而寻找其他线索,并为自己打气:为了能够救赎像加奈惠和梅露这样丧生的魔法少女,她必须找出形成特异点的原因。

但圆神还是无法从伊吕波周围的人事物中找到线索,最终决定观察其本人。她看见伊吕波、忧和音梦在医院聊天,两人向伊吕波披露自己通过上网、书籍对神滨的认识,并就科学问题开始了争吵。圆神发现这在所有宇宙也同样发生,因此断定特异点是与“成为魔法少女”这件事情相关,但自己就是找不到伊吕波契约的原因。

为了找出特异点宇宙的伊吕波和其它的伊吕波有什么不同,圆神聚精会神地观察伊吕波的生活以及一举一动,终于让她找到了一个不同点——

一天如往常般上学的伊吕波,决定尝试走一条观察了长时间、好像是捷径的小路,而这点和其它世界线里的伊吕波是一样的。但只有一点不同,就是好像踩到了什么东西,但由于看不见,所以误以为是错觉。之后伊吕波就一直心不在焉,寻思自己踢到的是什么,反而导致自己差点迟到。

圆神看得很清楚,伊吕波只不过是踢到了一颗小石头——但就是这样,让这条世界线脱离了其它相同的轨道。这让她也大为惊讶:就是这点微不足道的事导致新世界线的诞生,令伊吕波当上魔法少女、影响到忧、灯花和音梦,然后改变了世界。

她承认这是蝴蝶效应,但开始寻思为何伊吕波会踢到小石头:先怀疑是因果重叠时产生的误差,之后怀疑是魔法影响。但如果是后者,又到底是谁的影响——此时自己想到焰的轮回时间,终于明白到,是这点导致了如此的误差。

就是这一点微不足道的事令这条世界线的因果天翻地覆,最终脱离自己的影响范围——这让圆神决定不强行干涉。如果自己的力量和改变宇宙的力量进行冲突,可能导致这个宇宙的覆灭——但她也无奈表示根据未来的结果,自己可能会被迫干涉此宇宙。

即使是“那个人”的祈愿也不能阻止自己。

角色语音

魔法少女
自我介绍
我的名字是,鹿目圆。虽然以前是普通的中学生,现在已经变成接受魔法少女们因果的存在了。没有后悔哦。因为…这是托最重要的朋友的努力才能实现的,不可替代的愿望。
【原文】私、鹿目まどかって言います。前は普通の中学生だったんだけど、今は魔法少女達の因果を受け止める存在なの。後悔はしてないよ。だって…大切な友達のお陰で見つける事ができた、かけがえのない願いだから。
获得语音
吓到我了…那个…你真的看的见我吗?我还以为已经不可能会和其他人说话了…啊!我、我是鹿目圆!
【原文】びっくりしちゃった…あの…本当に私が見えるの?もう誰とも話せないと思ってたのに…あっ!わっわたし鹿目まどかです!
魔法少女剧情
1话终
这就是我现在所能看到的世界。
【原文】これが,今の私に見える世界。
2话终
真的,平安无事实在是太好了!
【原文】本当に、無事でよかったよ!
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
我也最喜欢爸爸妈妈了
【原文】私もママのこと、パパのこと、大好きだから
剧情选择2
这就是我的祈愿…我的愿望……
【原文】これがわたしの祈り…わたしの願い…
剧情选择3
我就在小焰身边哦
【原文】わたしはほむらちゃんの側にいるよ
剧情选择4
我得去迎接大家!
【原文】わたし、みんなを迎えに行かないと!
剧情选择5
一切的因果都由我承担!
【原文】因果はすべて、わたしが受け止める!
剧情选择6
魔法少女呢,就是实现梦和希望的存在!
【原文】魔法少女はね、夢と希望を叶えるんだよ!
未使用(#12)
大家不要放弃,由我来引导你们!
【原文】みんな諦めないで、わたしが導くから!
育成
强化完成
得努力变得稍稍能战斗…呢。
【原文】努力して少しずつ戦いになれていかないと…だよね。
强化(Lv最大时)
稍稍变得帅气了点了吧?我还会变得更强喔!
【原文】少しはカッコよくなれたかな?私、まだまだ強くなるからね!
短篇Lv UP
总觉得我们,越来越合得来了呀!
【原文】なんだか私達、息が合ってきた気がするね!
魔力解放①
我…并不是仅仅要变强,还想要继续成长,成为将大家引导向幸福的存在。
【原文】私…ただ強くなるだけじゃなくて、もっと成長してみんなを幸せへと導ける存在になりたい。
魔力解放②
相信希望的魔法少女…我不想让她们哭泣。希望她们到最后也能保持笑容。为此…我要变强!
【原文】希望を信じた魔法少女を…私は泣かせたくない。最後まで笑顔でいてほしい。その為なら…私は強くなれる!
魔力解放③
我稍稍有一些变化了吧。变得能够让大家更加安心地接受引导了吧。如果真是那样的话…我会很开心的。
【原文】私、少しは変わる事ができたかな。もっとみんなを安心して導けるようになったかな。もしそうなれてたら…嬉しいな。
Magia Lv UP
这就是…成为因果特异点的…我的力量!
【原文】これが…因果の特異点となった…私の力!
魔法少女觉醒①
绝对不会将大家弃之不顾的。所以…等着我!
【原文】みんな絶対に見捨てたりなんかしない。だから…待ってて!
魔法少女觉醒②
要是有人说抱有希望是错误的话,不管几次我都一定会否定他。因为于我而言那就是战斗的理由啊。因为那就是我好不容易才找到的…我的祈愿啊。
【原文】私ね、希望を抱くのが間違いだなんて言われても…そんなのは違うって何度でも言い返せる。だって、それが私にとって戦う理由だから。やっと見つける事が出来た…私の祈りだから。
魔法少女觉醒③
我能看见过去和未来的一切。无论是曾经可能存在的宇宙,还是将来可能存在的宇宙,全部都能。所以我从今往后也会守护大家,作为无休止的…消灭魔女的概念。
【原文】過去と未来の全てが見える。かつてあったかもしれない宇宙も、いつかあり得るかもしれない宇宙も、みんな。だから私はこれからもみんなを守れる。終わりなく…魔女を滅ぼす概念として。
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
你好!今天也可以和你交流让我安心了哦。我作为魔法少女还是初学者呢,今天也请你多教教我吧!
【原文】こんにちは!今日もお話しすることができてホッとしたよ。私魔法少女としては初心者だから、今日も色々教えてね!
登录②(早)
总觉得这种神清气爽的早晨已经很久没体验了呢。啊!今天爸爸好像也在照顾小番茄呢。
【原文】なんだかこんな清々しい朝は久しぶりな気がするよ。あっ!今日もパパはプチトマトのお世話をしてるみたい。
登录③(昼)
仁美和上条…一起吃午饭的样子真是很幸福呢~。终于能够两情相悦了,要是他们能幸福地过下去就好啦。
【原文】仁美ちゃんと上条くん…一緒にお昼ご飯を食べて幸せそうだな~。せっかく想いが通じたんだから、幸せでいてくれると嬉しいな。
登录④(夜)
达也这孩子…又在一个人画画了。对不起…我不能成为真正的玩伴了。但是…我会好好看着你的。
【原文】タツヤったら…また一人で絵を描いてる。ごめんね…私本当の遊び相手にはなれないんだ。でも…ちゃんと見守ってるからね。
登录⑤(深夜)
哎呀~妈妈!又喝那么多酒!以前我也能帮忙但现在只有爸爸一个人了…看起来很麻烦啊…。
【原文】はぁ~もうママったら!また飲みすぎてる!前なら私もお手伝いできたんだけど今はパパ一人だから…大変そうだな…。
登录⑥(其他)
无论何时何地我都在大家身边哦。所以呢,大家在做什么,自己在做什么,我都知道。
【原文】いつでもどこでも私はみんなの側にいるんだよ。だからね、みんなの事も自分の事も何でも分かっちゃうんだ。
登录⑦(AP满)
我觉得大家组成队伍亲密地在一起真是太棒了。我也曾经五人在一起战斗呢!
【原文】みんなでチームを組んで仲良くいれるのってとっても素敵だと思う。私もね、5人で戦ってたことがあったんだよ!
登录⑧(BP满)
总觉得见到自己不为人知的一面很难为情呢。我还向小焰说过“感觉燃起来了~”之类的呢…
【原文】何だか知らない自分の一面を見るのってくすぐったくなっちゃうね。私、ほむらちゃんに「燃え上がれ~」なんて言ってたんだ…
未使用(#32)
同为魔法少女的各位竟然争斗在一起…必须阻止这种事情发生…大家争斗在一起,是不会有好结果的…
【原文】魔法少女のみんなが、集まって喧嘩している…こんなことやめさせなくっちゃ…みんなが争うだなんて、いいことなんてないから…
魔法少女点击①
总觉得有些忐忑呢。这样能够和某人快乐地说话的日子居然到来了…完全没想过呀!
【原文】なんだかドキドキしてる。だって、こうしてまた誰かと楽しくお話ができる日がくるなんて…思わなかったんだもん!
魔法少女点击②
对我来说很重要的人有很多呢。爸爸和妈妈…还有小焰。所以现在,我要为了守护大家而好好努力!
【原文】私には大切に思ってくれた人が沢山いたの。パパやママや…そして、ほむらちゃんも。だから今は私がみんなを守る為に頑張る!
魔法少女点击③
我可不是一个人哦。所有人,她们无论什么时候都和我在一起呢。
【原文】私は一人ぼっちじゃないよ。みんな、みんないつまでも私と一緒にいてくれるから。
魔法少女点击④
我啊,和重要的朋友分开了。但是这只是暂时的。总有一天会再次见面的…我坚信着。
【原文】私ね、大切な友達とお別れをしたの。でも、それは少しの間。いつかもう一度会えるって…私、信じてるんだ。
魔法少女点击⑤
到了现在才有所明白。小焰多少次哭泣、受伤,为了拯救我付出了多少努力…
【原文】今になって良く分かる。ほむらちゃんが、どれだけ泣いて、傷ついて、私を救ってくれようとしたのか…
魔法少女点击⑥
杏子说过。明明终于能和沙耶香成为朋友了,这样。她们两个果然…一直心意相通呢。
【原文】杏子ちゃんが言ってた。やっとさやかちゃんと友達になれたのに、って。2人はやっぱり…心の中ではいつも通じ合ってるんだよね。
魔法少女点击⑦
无论怎样的世界麻美学姐果然就是麻美学姐。善于制作点心,正义感强烈!我能作为麻美学姐的后辈,真的是太好了!
【原文】どんな世界でもやっぱりマミさんはマミさん。お菓子作りが上手で正義感に溢れてて!私、マミさんの後輩でよかったよ!
魔法少女点击⑧
沙耶香呢,说她一点也不后悔。听着上条的演奏,说她回想起自己真正的心情了。
【原文】さやかちゃんはね、何の後悔もないって言ってた。上条くんの演奏を聴いて自分の本当の気持ちを思い出せたんだって。
魔法少女点击(隐藏语音)
已经不用再怨恨任何人,不用再诅咒任何人了哦。在希望变为绝望之前,我会承担大家身上的因果的。
【原文】もう誰も恨まなくて良いの。誰も呪わなくて良いんだよ。希望が絶望に変わる前に、みんなの因果は私が受け止めるから。
关卡
Quest开始
我来守护大家!
【原文】私がみんなを守るよ!
Quest胜利①
太好了~都没事呢!
【原文】良かった~みんな無事だよね!
Quest胜利②
我不会舍弃希望的。
【原文】私は希望を捨てない。
Quest胜利③
已经没有绝望的必要了喔!
【原文】絶望する必要はないんだよ!
未使用(#46)
已经可以放心了
【原文】もう、安心していいからね
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

  1. 原文:“全ての宇宙、過去と未来の全ての魔女を、この手で生まれる前に消し去る。”(将所有的宇宙中、过去和未来的所有的魔女,在诞生前亲手消灭。)
  2. 本篇第12话脚本上临时记为ハイパーアルティメットまどか(Hyper Ultimate Madoka)。苍树梅设计原稿中临时记为12話最終形態 まどか(12话最终形态 圆)。之后在各个商品展开中使用的正式名称为アルティメットまどか(Ultimate Madoka),直译为“究极圆”。“圆神”基本上仅为国内民间通称(除魔纪手游简中版沿用这一称呼),国外亦有类似的民间通称“Madokamiまどかみ)”。