塔鲁特

塔鲁特

塔鲁特的最初形态的六维设定图
人物信息
日文名	タルト
罗马音	Taruto
英文名	Tart / Darc
其他译名	塔特、塔尔特、达尔克
别名	贞德、圣女/圣少女（La Pucelle）、推土机
声优	堀江由衣
人设	枡狐/蛙空
初登场	《魔法少女贞德》漫画第1话
实装	期间限定扭蛋 超越时空的钟声 第1弹（2018年2月15日）
萌点	圣女、醉饮料
年龄	17→19（1412.1.6—1431.5.30），于16岁签约
身高	150cm
愿望	（以下内容可能涉及剧透） 获得光复法兰西的力量
固有能力	光释放大威力光炮
武器	由光具象化的武器克洛维之剑
灵魂宝石位置	胸部装甲
出身地	法兰西王国栋雷米
学校	―
关系人	战友：莉兹、梅丽莎、爱丽莎 敌人：拉皮努、可鲁波、米诺、伊莎贝拉
备注	游戏中另有塔鲁特（ver.Final）卡面。

塔鲁特是《魔法少女贞德》中登场的一名魔法少女。

《魔法纪录》中于“超越时空的钟声～魔法少女贞德～”活动以限定扭蛋的形式登场。

简介

在现代以圣女贞德之名著称的中世纪魔法少女。在最爱的妹妹凯瑟琳死去后，为了拯救濒临灭亡的法兰西而站了出来。容易相信他人，称呼丘布（丘比）为“天使大人”并敬仰着它。

現在は“ジャンヌ・ダルク”の名で知られる中世フランスの魔法少女。最愛の妹カトリーヌの死をきっかけに、崩壊寸前のフランスを救うべく立ち上がった。素朴で人を信じやすく、キューブ（キュゥべえ）を“天使様”と呼び慕っている。

游戏数据

属性	光	类型	均衡	★★★★☆
塔鲁特4星卡面 画师：枡狐/蛙空 数值（Lv 1 → 80） 生命值 HP 5238 → 18720 攻击力 ATK 1894 → 6916 防御力 DEF 1913 → 6936 行动盘（Disk） 连携（Connect） 必ず守ってみせる！（一定会守护好！） 攻击力UP[Ⅶ] & 防御力UP[Ⅶ] 必杀技（Magia） ラ・リュミエール（La Lumière）（光芒） 对敌方全体伤害[Ⅴ] & 回复HP(全) & 自身诅咒(1T) 魔女化身（Doppel） 浄火のドッペル（净火的魔女化身） 本星级下未开放 塔鲁特5星卡面 画师：枡狐/蛙空 数值（Lv 1 → 100） 生命值 HP 6111 → 24260 攻击力 ATK 2211 → 8976 防御力 DEF 2233 → 8998 行动盘（Disk） 连携（Connect） 必ず守ってみせる！（一定会守护好！） 攻击力UP[Ⅸ] & 防御力UP[Ⅸ] 必杀技（Magia） ラ・リュミエール（La Lumière）（光芒） 对敌方全体伤害[Ⅶ] & 回复HP(全) & 攻击力UP(全/3T) & 自身诅咒(1T) 魔女化身（Doppel） 浄火のドッペル（净火的魔女化身） 对敌方全体伤害[Ⅸ] & 回复HP(全) & 攻击力UP(全/3T)
入手方式	“超越时空的钟声～魔法少女贞德～”限定扭蛋获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

备考

对应漫画版

塔鲁特变身动画的线稿

• Magia文字：À vaillans 'Drapeau', riens impossible.

  这句法语借鉴了一句法国谚语“à cœur vaillant, rien d’impossible”（在勇敢之心面前，没有不可能之事），这句话语出15世纪查理七世的财长、也是著名商人的雅克·柯尔（Jacques Cœur），其座右铭就是这句（按古法语的拼法）：A vaillans cuers, riens impossible。（注意vaillans、cuers、riens这几个词都与现代法语不同）

  塔鲁特的Magia文字就是这句谚语的古法语拼法将cuers（心）换成'Drapeau'（旗帜），因此可翻译作：
  在勇敢的“旗帜”面前，没有不可能之事。

  这里“旗帜”打了双引号并且首字母大写表示专有名词，都指出“旗帜”一词是在指代塔鲁特。

  图中漫画版将其翻译成“化为象征勇敢的旗帜，绝无无法达成之事”，这是错把“à”理解成了“化为/变为”之意，而其实应该取“对于……而言”之意。

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
× 5	× 5	× 3	× 3	× 1	× 1	× 10000
Magia Lv 2 → 3
× 7	× 7	× 5	× 5	× 3	× 3	× 100000
Magia Lv 3 → 4
× 9	× 9	× 7	× 7	× 5	× 5	× 300000
Magia Lv 4 → 5
× 11	× 11	× 9	× 5	× 7	× 7	× 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
× 3	× 6	× 12	× 8	× 6	× 12	× 1000000
+ 6%	+ 6%	+ 6%	+ 4%	+ 8%	+ 4%
5★满
× 3	× 10	× 15	× 10	× 8	× 15
+ 7%	+ 7%	+ 7%	+ 5%	+ 9%	+ 5%
ATK	DEF	HP	Accele	Blast	Charge	消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览

★★★★★	LV 1	LV 100	觉醒（加成）		精神强化（总加成）
HP	6111	24260	25958	（7%）	33894	（7936）
ATK	2211	8976	9604	（7%）	11608	（2004）
DEF	2233	8998	9628	（7%）	13333	（3705）
ACCEL			5%		9%	（4%）
BLAST			9%		15%	（6%）
CHARGE			5%		13%	（8%）

精神强化技能列表

类型	图标	效果描述	冷却
技能型		自动回复HP[Ⅳ] & 伤害削减状态[Ⅳ](自/3T)	6
能力型		Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型		MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型		MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型		Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型		Accele MPUP[Ⅴ]
能力型		Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型		Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型		概率回避无效[Ⅲ]
能力型		概率暴击[Ⅱ]
能力型		伤害削减状态[Ⅱ]
能力型		Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型		必定诅咒无效

所需素材一览

× 10610000

× 36、 × 18、 × 5、 × 44、 × 44、 × 10、 × 5

× 20、 × 22、 × 20、 × 25、 × 17、 × 29、 × 18、 × 21、 × 10、 × 12、 × 12、 × 10、 × 12、 × 11、 × 10、 × 13

× 215、 × 64、 × 10、 × 205、 × 42、 × 11、 × 185、 × 82、 × 12、 × 205、 × 32、 × 13、 × 215、 × 74、 × 8、 × 205、 × 52、 × 9、 × 185、 × 92、 × 10、 × 205、 × 42、 × 11

魔女化身

塔鲁特的魔女化身（Doppel）

原案、监修：枡狐/蛙空	La Pucelle de Blancheur	LA PUCELLE DE BLANCHEUR
	净火的魔女化身 其姿态为救国	浄火のドッペル その姿は、救国
	这份感情的主人，有着和不道德毫无瓜葛的纯粹善良之心。 因Doppel的招致而降下的无数的十字架，并不是简单的十字架。 那是象征神性之否定的逆十字，感受其存在的人都会将自己内在的罪无限地喷涌而出，转眼间被净化的火焰包围，即刻间便被燃尽。 这个Doppel无论对于何种存在都能找出罪恶，暴露在光天化日之下。 也就是说，除了接受这份无理的净化以外别无选择。	この感情の主は、不道徳とは無縁の純粋で善良な心をもつ。 ドッペルの招きによって舞い降りる無数の十字架は、ただの十字架ではない。 それは神性の否定を象徴する逆さ十字であり、その存在を感じた者は全て己の中にある罪が無限に吹き出し、みるみる内に浄化の炎に包まれて、やがて焼き尽くされてしまう。 ドッペルはいかなる存在であろうとも罪を見つけ出し、白日の下に晒す。 つまりは、この理不尽なる清浄を受け入れるしか選択肢はないのだ。
注： 法语“La Pucelle de Blancheur”意为“纯白的少女”。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片	日文标题 中文译名	稀有度	类型
	エペ・ド・クロヴィス 克洛维之剑	✸✸✸	技能型

相关记忆结晶

图片	日文标题 中文译名	稀有度	类型
	乙女の決意 少女的决意	✸✸	能力型
	寄り添う影と光 相依相守的影与光	✸✸	技能型
	希望と絶望と 与希望 与绝望	✸✸✸✸	能力型
	第3の魔法少女 第3位魔法少女	✸✸✸✸	能力型
	時を超えた援軍 超越时空的援军	✸✸✸✸	技能型
	不可思議メモリアル 不可思议的纪念	✸✸✸	能力型
	想いはひとつ 同心协力	✸✸✸✸	技能型
	輝く旗槍に希望をこめて 向闪耀的旗枪倾注希望	✸✸✸✸	能力型
	戦友たち 战友们	✸✸✸✸	技能型
	手に手を添えて 手搭着手	✸✸✸	能力型
	乙女たちの日常 少女们的日常	✸✸✸	能力型
	想いを継ぐものたち 继承思想的人们	✸✸✸✸	技能型
	ロッシュ城の邂逅 洛什城堡的邂逅	✸✸✸✸	能力型

角色语音

魔法少女

自我介绍 我是塔鲁特。受主所派遣的天使大人之声指引，蒙受了可令法兰西光复的力量。啊不不不，并不是那么伟大的存在，我自身可还是个乡下姑娘呢。叫我塔鲁特就好了。 【原文】私はタルト。主の遣わせたる天使様の声を聞き、フランスに光をもたらすための力を授かりました。あ、いえそんな大層なものではなくて、私自身はただの田舎娘ですから。タルトと呼んで頂けると嬉しいです。 获得语音 初次见面，我叫塔鲁特。啊，塔鲁特是天使大人所授予的名字，只予亲近的人用以呼唤。 【原文】初めまして、タルトです。あ、タルトと言うのは天使様に頂いた名で、親しい人にそう呼んでもらっています。

魔法少女剧情

1话终 【原文】待补充 2话终 【原文】待补充 3话终 【原文】待补充 剧情选择1 【原文】待补充 剧情选择2 【原文】待补充 剧情选择3 【原文】待补充 剧情选择4 【原文】待补充 剧情选择5 【原文】待补充 剧情选择6 【原文】待补充 未使用（#12） 【原文】待补充

育成

强化完成 这样的话，似乎能再稍微把魔力控制得更好了！ 【原文】これで、少しは上手に魔力の制御ができるようになりそうです！ 强化（Lv最大时） 这样的话，魔力的控制也到了炉火纯青的地步了！ 【原文】これで、魔力の制御も完璧になりました！ 短篇Lv UP 回忆一下的话，真感觉，好像是好久以前发生的事情了。 【原文】思い返せば、もう、遠い昔の事のようです。 魔力解放① 【原文】待补充 魔力解放② 【原文】待补充 魔力解放③ 【原文】待补充 Magia Lv UP 【原文】待补充 魔法少女觉醒① 有众人给予我的力量，才会走到今天！ 【原文】みなさんが力を貸してくれたから、ここまでこれました！ 魔法少女觉醒② 那时候的我不过是个虚假的英雄。但是，现在的我不一样了。能够挺起胸膛，称自己是在为大家而战了。 【原文】あの時の私は偽者のヒーローだったの。でも、今の私は違う。胸を張ってみんなのために戦ってるって言えるの。 魔法少女觉醒③ 我不过是，想要拯救这座国家。因此，前来与我对抗的人，我不会将之作为敌人去憎恨。但是，意欲毁坏一切的人，已经不可饶恕！我必需拯救一切！ 【原文】私はただ、この国を救おうとしただけでした。だから、立ちはだかる者たちを敵だと憎んだりはしなかった。でも、全てを壊そうとする者達を、もう許すことはできない！私は全てを救ってみせる！ 未使用（#23） 【原文】待补充

首页

登录①（初次登录时） 嗯——…啊！您来临了。您问我有没有等很久？啊…不不不怎么会有那种事… 【原文】うーん…はっ！いらっしゃっていたのですね。待ちくたびれてないか？ああ…いえいえそんなことは… 登录②（早） ……。唔，早安。我方才在进行晨祷呢。但愿今日，也是一个美好的日子。 【原文】……。ん、おはようございます。朝のお祈りをしていました。どうか今日も、良き日となりますように。 登录③（昼） 太阳公公上到那么高的地方！这种日子里就会回想起在家乡的时日。仍旧平稳快乐的，那段时日啊。 【原文】お日様があんなに高く！こんな日は故郷での日を思い出します。まだ平穏で楽しかった、あの日々を。 登录④（夜） 到晚餐的时间了～。梅丽莎准备的饭菜总是那么美味！今天会是什么菜肴呢。已经开始期待了！ 【原文】お夕食の時間ですね〜。メリッサが用意してくれる食事はどれも美味しくて！今日はなんでしょう。今から楽しみです！ 登录⑤（深夜） 译文暂缺 【原文】みなさん、思い思いに盃を重ねているようですが、私はリズとメリッサに間違っても飲まないようにと言われているんです。どうしてでしょうか〜 登录⑥（其他） 译文暂缺 【原文】柄は強く握りすぎない…あ、剣の練習をしていました。今のは一番最初にリズが教えてくれたことなんです。 登录⑦（AP满） 译文暂缺 【原文】さあ、いきましょう！フランスに光をもたらすために！皇太子様を国王として戴冠させるまで諦めるわけにはいきません！ 登录⑧（BP满） 译文暂缺 【原文】私たちとそっくりな魔法少女と戦う…国を救うという願いの障害となるのであれば、私は戦います！ 未使用（#32） 【原文】待补充 魔法少女点击① 译文暂缺 【原文】軍旗の柄が酷い？そ、そうでしょうか。自由にしていいとの事でしたので、天使様を刺繍させてもらったのですが… 魔法少女点击② 译文暂缺 【原文】この服、ボークルールのみなさんがシノンへ旅立つ時に送ってくれたものなんです。こんな良いものを頂いて、感謝しきれません。 魔法少女点击③ 译文暂缺 【原文】今の私は天使様の声に従って行動する事こそが使命だと思っています。あの日、カトリーヌの御前で誓ったように。 魔法少女点击④ 译文暂缺 【原文】リズって私とひとつ違いなんです。大人っぽくてかっこいいから、出会ってからしばらくは、もっとずっと年上だと思ってました。 魔法少女点击⑤ 译文暂缺 【原文】ソウルジェム…目に見えなかった魂を宝石にできるなんて！やっぱり天使様は、天使様なんだ！これこそまさに神の御業ですね！ 魔法少女点击⑥ 译文暂缺 【原文】リズはいつも私の世話をやいてくれる姉のような存在で、命の恩人。感謝してもしきれないくらい、大切な友達なんです。 魔法少女点击⑦ 【原文】待补充 魔法少女点击⑧ 【原文】待补充 魔法少女点击（隐藏语音） 译文暂缺 【原文】このクロヴィスの剣は、聖カトリーヌ教会で眠っていたものだそうです。妹の名前の由来になった聖人の教会で、縁を感じますね。

关卡

Quest开始 我一定会守护大家！ 【原文】みんなを必ず守ってみせる！ Quest胜利① 呼…胜利了！ 【原文】ふぅ…勝ちました！ Quest胜利② 各位！都没事吧？ 【原文】みなさん！無事ですか？ Quest胜利③ 来，前进吧！ 【原文】さあ、進みましょう！ 未使用（#46） 【原文】待补充

战斗

盘选择1 【原文】待补充 盘选择2 【原文】待补充 盘选择3 【原文】待补充 盘选择4 【原文】待补充 发起Connect盘 【原文】待补充 接受Connect盘 【原文】待补充 攻击1 【原文】待补充 攻击2 【原文】待补充 攻击3 【原文】待补充 攻击4 【原文】待补充 攻击5 【原文】待补充 攻击6 【原文】待补充 攻击7 【原文】待补充 攻击8 【原文】待补充 攻击9 【原文】待补充 攻击10 【原文】待补充 Magia 1（注：Magia演出时，语音是拼合的，因角色而异，可能包含其他战斗语音，部分Magia语音可能未使用。） 【原文】待补充 Magia 2 【原文】待补充 Magia 3 【原文】待补充 Magia 4 【原文】待补充 Doppel（所有角色均有Doppel语音，但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel；未实装的Doppel语音可能会修改。） 【原文】待补充 Connect攻击（发起） 【原文】待补充 Connect攻击（接受） 【原文】待补充 受击 【原文】待补充 受击（濒死时） 【原文】待补充 阵亡 【原文】待补充

登录①（初次登录时）
	【原文】待补充

登录②（早）
	【原文】待补充

登录③（昼）
	【原文】待补充

登录④（夜）
	【原文】待补充

登录⑤（深夜）
	【原文】待补充

登录⑥（其他）
	【原文】待补充

登录⑦（AP满）
	【原文】待补充

登录⑧（BP满）
	【原文】待补充

未使用（#32）
	【原文】待补充

魔法少女点击①
	【原文】待补充

魔法少女点击②
	【原文】待补充

魔法少女点击③
	【原文】待补充

魔法少女点击④
	【原文】待补充

魔法少女点击⑤
	【原文】待补充

魔法少女点击⑥
	【原文】待补充

魔法少女点击⑦
	【原文】待补充

魔法少女点击⑧
	【原文】待补充

魔法少女点击（隐藏语音）
	【原文】待补充

外部链接

• 【魔法纪录】限定UP 魔法少女-圣女贞德 CM

---