来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
环伊吕波(泳装ver.)
人物信息
日文名 環 いろは(水着ver.)
假名 たまき いろは(みずぎver.)
罗马音 Tamaki Iroha (Mizugi ver.)
英文名 Iroha Tamaki (Swimsuit)[1]
别名 水着环、水环
声优 麻仓桃
人设 苍树梅
初登场 《魔法纪录》“三日月庄的Summer Vacation”活动
实装 期间限定扭蛋 三日月庄的Summer Vacation(2018年8月8日)
武器 泳圈
灵魂宝石位置 项链
学校 神滨市立大附属学校
备注 关于人物,详见环伊吕波条目。

简介

与朋友一起讴歌暑假的魔法少女。这泳装是魔法少女的服装,随时可以进行战斗。但是因为不擅长游泳,为了应对水中战斗而使用泳圈作为武器。紧急时泳圈可以像螺旋桨一样旋转来逃离。

友だちと一緒に夏休みを謳歌する魔法少女。この水着は魔法少女の衣装でありいつでも戦闘が可能。だが泳ぐのが苦手なので、水中戦に備えて浮き輪を武器にしている。緊急時は浮き輪をスクリューのように回転させて離脱も可能。

游戏数据

属性 Water.png 类型 辅助 ★★★★☆

环伊吕波(泳装ver.)4星无框.png
环伊吕波(泳装ver.)4星卡面
环伊吕波(泳装ver.)4星卡面
画师:一十九二
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 6310 → 22716
攻击力 ATK 1765 → 6354
防御力 DEF 1745 → 6282
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1092.png 泳げないけどいいですか!?(不会游泳也没问题吗!?)
Blast伤害UP[Ⅷ] & 防御力UP[Ⅷ] & 必定雾
必杀技(Magia)
Icon skill 1016.png これが今の私にできる泳ぎ方The Way I Swim(这就是我现在会的泳姿)
纵方向伤害[Ⅴ] & 防御力DOWN(敌纵/3T) & Accele MPUP(全/3T)
魔女化身(Doppel)
沈黙のドッペル(沉默的魔女化身)
本星级下未开放

环伊吕波(泳装ver.)5星无框.png
环伊吕波(泳装ver.)5星卡面
环伊吕波(泳装ver.)5星卡面
画师:ぷにゃん(Punyan)
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 7162 → 28648
攻击力 ATK 2004 → 8016
防御力 DEF 1983 → 7932
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1092.png 泳げないけどいいですか!?(不会游泳也没问题吗!?)
Blast伤害UP[Ⅹ] & 防御力UP[Ⅹ] & 必定雾
必杀技(Magia)
Icon skill 1016.png これが今の私にできる泳ぎ方The Way I Swim(这就是我现在会的泳姿)
纵方向伤害[Ⅶ] & 防御力DOWN(敌纵/3T) & Accele MPUP(全/3T) & 回复HP(己全)
魔女化身(Doppel)
沈黙のドッペル(沉默的魔女化身)
纵方向伤害[Ⅸ] & 防御力DOWN(敌纵/3T) & Accele MPUP(全/3T) & 回复HP(己全)

入手方式 三日月庄的Summer Vacation”限定扭蛋获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
アクアブック(水之书) × 5 ゴムの浮き輪(橡胶泳圈) × 5 アクアブック+(水之书+) × 3 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 3 アクアブック++(水之书++) × 1 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 1 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10000
Magia Lv 2 → 3
アクアブック(水之书) × 7 子守の台座(儿童底座) × 7 アクアブック+(水之书+) × 5 砂場のシャベル(沙地的铲子) × 5 アクアブック++(水之书++) × 3 リュトンのリボン(角杯的缎带) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 100000
Magia Lv 3 → 4
アクアブック(水之书) × 9 羊の角笛(羊角笛) × 9 アクアブック+(水之书+) × 7 オウルのバケツ(猫头鹰的桶) × 7 アクアブック++(水之书++) × 5 子守の取っ手(儿童把手) × 5 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 300000
Magia Lv 4 → 5
アクアブック(水之书) × 11 ゴムの浮き輪(橡胶泳圈) × 11 アクアブック+(水之书+) × 9 マスコットのタテガミ(吉祥物的鬃毛) × 5 アクアブック++(水之书++) × 7 ビッグフェリスのタービン(大摩天轮的涡轮) × 7 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
アクアオーブ+(水之宝玉+) × 12 アクアオーブ++(水之宝玉++) × 6 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 キュレーターのフード(馆长的风帽) × 6 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 8 ゴムの浮き輪(橡胶泳圈) × 12 CC × 1000000
+ 5% + 5% + 8% + 6% + 6% + 4%
5★满
アクアオーブ+(水之宝玉+) × 15 アクアオーブ++(水之宝玉++) × 10 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 イキガミの水瓶(生神的水瓶) × 8 階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 10 オウルのバケツ(猫头鹰的桶) × 15
+ 6% + 6% + 9% + 7% + 7% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览
★★★★★ LV 1 LV 100 觉醒(加成) 精神强化(总加成)
HP 7162 28648 31226 (9%) 37597 (6371)
ATK 2004 8016 8497 (6%) 10257 (1760)
DEF 1983 7932 8408 (6%) 11365 (2957)
ACCEL 7% 13% (6%)
BLAST 7% 13% (6%)
CHARGE 5% 10% (5%)
精神强化技能列表
类型 图标 效果描述 冷却
技能型 Icon skill 1086.png 防御力UP[Ⅱ] & 自动回复HP[Ⅱ](己全/3T) 10
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅱ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅱ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1151.png 攻击时概率给予雾状态(3T)[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1092.png Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1090.png Accele MPUP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1131.png 概率技能冷却加速[Ⅲ]
能力型 Icon skill 1120.png 伤害削减状态[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1088.png Magia伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1089.png 状态异常耐性UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1090.png Accele MPUP[Ⅱ]
所需素材一览
カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10610000
アクアオーブ(水之宝玉) × 36アクアオーブ+(水之宝玉+) × 18アクアオーブ++(水之宝玉++) × 5アクアブック(水之书) × 44アクアブック+(水之书+) × 44アクアブック++(水之书++) × 10レインボーオーブ(虹之宝玉) × 5
立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 23羊の角笛(羊角笛) × 24子守の台座(儿童底座) × 23イキガミの毛玉(生神的毛球) × 17ゴムの浮き輪(橡胶泳圈) × 21南京錠の鎖(挂锁的链条) × 19オウルのバケツ(猫头鹰的桶) × 21マスコットのタテガミ(吉祥物的鬃毛) × 24階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 9リュトンのリボン(角杯的缎带) × 14ビッグフェリスのタービン(大摩天轮的涡轮) × 13スピーカーのベル(扬声器的喇叭) × 12立ち耳の綿(立耳的棉花) × 11羊の角(羊角) × 14子守の取っ手(儿童把手) × 8イキガミの水瓶(生神的水瓶) × 9
嫌悪の欠片(嫌恶的碎片) × 215嫌悪の欠片+(嫌恶的碎片+) × 64嫌悪の欠片++(嫌恶的碎片++) × 10悲嘆の欠片(悲叹的碎片) × 205悲嘆の欠片+(悲叹的碎片+) × 42悲嘆の欠片++(悲叹的碎片++) × 11激怒の欠片(激怒的碎片) × 185激怒の欠片+(激怒的碎片+) × 72激怒の欠片++(激怒的碎片++) × 14恐怖の欠片(恐怖的碎片) × 205恐怖の欠片+(恐怖的碎片+) × 62恐怖の欠片++(恐怖的碎片++) × 7驚嘆の欠片(惊叹的碎片) × 215驚嘆の欠片+(惊叹的碎片+) × 54驚嘆の欠片++(惊叹的碎片++) × 12期待の欠片(期待的碎片) × 205期待の欠片+(期待的碎片+) × 52期待の欠片++(期待的碎片++) × 9恍惚の欠片(恍惚的碎片) × 185恍惚の欠片+(恍惚的碎片+) × 82恍惚の欠片++(恍惚的碎片++) × 12敬愛の欠片(敬爱的碎片) × 205敬愛の欠片+(敬爱的碎片+) × 52敬愛の欠片++(敬爱的碎片++) × 9


魔女化身

环伊吕波(泳装ver.)的魔女化身(Doppel)
沈黙のドッペル 2.png
原案、监修:剧团狗咖喱(泥犬)
Giovanna GIOVANNA
沉默的魔女化身
其姿态为呼子鸟
沈黙のドッペル
その姿は、呼子鳥
这份感情的主人,在寻找妹妹的同时,也渐渐的接受了自己。再加上夏天的阳光,胸口激动不已,看起来稍微有些轻松。

那种心情会影响到Doppel的衣服和桅杆,让人觉得已经被主人一时的感情所摆布了。总之只是表面修饰了的身姿。

虽然可以特化为海上作战,但因为主人不会游泳,所以不能很灵巧,只能用自己所拥有的力量进行强烈的攻击来屠杀眼前的敌人。

この感情の主は妹を捜しつつも、少しずつ自分を受け入れられるようになる道程にある。それに加えて夏の陽気に胸が弾んだだめ、少しはっちゃけた見た目になった。

その心持ちはドッペルの服やマストに影響しているのが見て取れ、もはや主の一時の感情に振り回されている感じがする。詰まるところ表面だけ取り繕った姿である。

海に特化して戦う事ができるものの、主が泳げないため器用なことはできず、ただ持てる力を使った強烈な攻撃で目の前の敵を屠ろうとする。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
心地のいい時間 s.png 心地のいい時間
畅快的时间
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
真夏の海のいろは! s.png 真夏の海のいろは!
盛夏之海的伊吕波!
✸✸✸✸ 能力型
宝物がここに s.png 宝物がここに
宝物在这里
✸✸✸ 技能型
青とピンク s.png 青とピンク
蓝色与粉色
✸✸✸✸ 技能型
桜舞うアクアリウム s.png 桜舞うアクアリウム
樱花飞舞的水族馆
✸✸✸✸ 技能型
また、次の夏も s.png また、次の夏も
下个夏天再见
✸✸✸ 技能型
新鮮なポジション s.png 新鮮なポジション
新鲜的位置
✸✸✸✸ 技能型

魔法少女剧情

注意:以下内容可能涉及剧透,请谨慎阅读。

三日月庄一行人和桃子一行人尝试教伊吕波不使用游泳圈游泳,但大家都失败了,于是好奇问她原因。伊吕波解释自己本来会游泳,但一次医院让她的妹妹出院放假,一家人到泳池。最初在泳池玩得很高兴,手舞足蹈,但伊吕波误以为妹妹溺水,急急忙忙去救她时,一个不小心滑倒,头向下撞进泳池溺水,之后就再也不敢摆脱游泳圈游泳。众人道歉让她尝试不用游泳圈游泳,伊吕波知道大家是好意所以不介意,反而感激大家。此时水波玲奈通过心灵感应呼叫自己脚抽筋求救。

众人赶去救玲奈,但惊人的是,赶去速度最快的是没用游泳圈的伊吕波。她无视玲奈的抗议,强行让玲奈用上游泳圈,自己负责游泳带她到海滩。半路上,玲奈向伊吕波道谢,但说自己原来是被海藻缠着脚,误以为自己抽筋,现在已经没事。松了一口气的伊吕波却开始溺水,反而被其他人救起。玲奈向大家道歉自己大惊小怪,再度向伊吕波道歉,但伊吕波认为玲奈没事就好。八千代安慰伊吕波说,这至少证明她能够在没有辅助的条件下游泳,慢慢来,努力学习克服即可。

伊吕波想起自己小时候也是这样学习游泳的,期待自己再度能游泳时已是找回妹妹、两人能再度一起在泳池一同游泳和玩耍。

(译自乡村居民1号)

角色语音

魔法少女
自我介绍
译文暂缺
【原文】やっぱり泳げなくなった原因は小さい頃プールで溺れちゃったから。それもプールサイドを歩いていたらツルンって滑っちゃって、そのまま水の中にポチャンと…ああでも、泳ぐこと自体は嫌いじゃないよ。ただ浮き輪がないとダメなだけで…
获得语音
【原文】待补充
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
译文暂缺
【原文】もしかして、ちょっとは泳げるようになったかも!
强化(Lv最大时)
译文暂缺
【原文】これは…今なら沈まずに、10mは泳げる気がする!
短篇Lv UP
译文暂缺
【原文】ちょっとずつでもいいから、前へ泳いでいかないと!
魔力解放①
译文暂缺
【原文】いい感じ♪この調子で泳ぎの方も上手くならないかな〜♪
魔力解放②
译文暂缺
【原文】泳ごうとすると、どうしても力が入っちゃうの。それで体が動かせなくなって溺れちゃって。まずはリラックスから、かな
魔力解放③
译文暂缺
【原文】そろそろ息継ぎもできるようになったかな。ずっとタイミングが分からなくて、いつもはパッと顔をあげると口に水が入っちゃったんだけど、今ならタイミング、分かるような気がするの!
Magia Lv UP
译文暂缺
【原文】魔力が高まれば、浮き輪なしでも泳げる…ことにならないかな
魔法少女觉醒①
译文暂缺
【原文】いい感じ♪この調子で泳ぎの方も上手くならないかな〜♪
魔法少女觉醒②
译文暂缺
【原文】泳ごうとすると、どうしても力が入っちゃうの。それで体が動かせなくなって溺れちゃって。まずはリラックスから、かな
魔法少女觉醒③
【原文】待补充
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
译文暂缺
【原文】あっ今浮き輪に空気いれたところ。とりあえずこれでオーケーかな。よし、いつでもいいよ。私、頑張ってバタ足するからね!
登录②(早)
译文暂缺
【原文】鶴乃ちゃんとフェリシアちゃん、もう海で泳いでる。私も頑張って泳いでみよう…かなって思うけど、今日はやめておこうかな。
登录③(昼)
译文暂缺
【原文】今日のお昼はどうしようかな〜そうめんにしようかな、冷や麦にしようかな。…えっ?違うよ、別物だよ〜。太さが違うんだから〜
登录④(夜)
译文暂缺
【原文】夏の夕方って独特の味わいがあるっていうか、凄く盛り上がったパーティーが終わった寂しさみたいなのがあるよね。
登录⑤(深夜)
译文暂缺
【原文】暑くて寝苦しい夜は、まず寝やすい室温にする事が大事なんだって。ああでも、冷やし過ぎには気をつけてね。
登录⑥(其他)
译文暂缺
【原文】毎年そうなんだけど、夏ってなんだかあっという間に終わっちゃう感じがして。だから、毎日いっぱい夏を楽しまないとね!
登录⑦(AP满)
译文暂缺
【原文】浮き輪は持っていってもいいですよね?もし海とかプールで魔女と戦うことになったら私、何もできなくなるので…お願いします
登录⑧(BP满)
译文暂缺
【原文】準備は万全だよ。予備の浮き輪も持ってきているから、もしなくしたり穴が空いちゃったりしても、すぐに用意できるの!
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
译文暂缺
【原文】海を眺めているのはすごく好き。波の音にだんだんと包み込まれるような気分になって、心がとっても落ち着くんだよね。
魔法少女点击②
译文暂缺
【原文】あっこの日焼け止め、やちよさんに教えてもらったんだけど、凄く肌に馴染んでいい感じだよ。モデルさんだからよく知ってるのかな。
魔法少女点击③
译文暂缺
【原文】みんなで一緒に水着を買いに行って、色々と迷ったんだけど、結局最初にかわいいと思った水着を買っちゃった。
魔法少女点击④
译文暂缺
【原文】夏の香りってあるよね。海やプールもそうなんだけど、私はやっぱり蚊取り線香の香りかな。あれですっごく夏を感じるの♪
魔法少女点击⑤
译文暂缺
【原文】やちよさんの泳ぎ方って凄く綺麗なんだよ!私は水しぶきばっかりで進まないのに、スーって泳ぐの!
魔法少女点击⑥
译文暂缺
【原文】とにかく泳ぐのが早いのは鶴乃ちゃん!そういえば、モーターボートに勝った事があるって言ってたけど、本当かな?
魔法少女点击⑦
译文暂缺
【原文】フェリシアちゃんの泳ぎ方は、とにかくワイルド!迫力が凄いから、昔サメに間違えられたことがあるんだって
魔法少女点击⑧
译文暂缺
【原文】私が泳ぎの練習をしていたら、気配を感じて…振り返ってみたらそこには…さなちゃんがいたの!心配して来てくれたんだって♪
魔法少女点击(隐藏语音)
译文暂缺
【原文】みんなと海にきて、一緒に遊んで、疲れて眠っちゃって…こんな1日を、いつかうい達と一緒に過ごせたら、とっても素敵だな。
关卡
Quest开始
译文暂缺
【原文】泳ぎはダメでも、頑張るから!
Quest胜利①
译文暂缺
【原文】一応、泳ぎきれたかな。
Quest胜利②
译文暂缺
【原文】泳ぎの方も、どうにかならないかな〜
Quest胜利③
译文暂缺
【原文】コツコツやっていかないとね!
未使用(#46)
【原文】待补充
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

外部链接


  1. 北美服译名