魔法纪录用语列表

来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航搜索

本列表是《魔法纪录》界面中常见的术语及表达的一个小词典,但不收录角色名(角色名见魔法少女条目)和具体的素材(见素材条目)。

凡例

以下为词头排列的顺序及规则:

  • 西方语言:按拉丁字母(即英文字母)顺序,非英语标注其语言;
  • 日文:按50音顺排列,外来语标注其原文,但在有正式的官方英文或其他西方语言时,以“见XXX”的形式引导至对应的西方语言的词条。

词头的所有汉字视为日文汉字。

索引

拉丁字母
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
日语五十音
a i u e o
あ ア い イ う ウ え エ お オ
K か カ き キ く ク け ケ こ コ
S さ サ し シ す ス せ セ そ ソ
T た タ ち チ つ ツ て テ と ト
N な ナ に ニ ぬ ヌ ね ネ の ノ
H は ハ ひ ヒ ふ フ へ ヘ ほ ホ
M ま マ み ミ む ム め メ も モ
Y や ヤ ゆ ユ よ ヨ
R ら ラ り リ る ル れ レ ろ ロ
W わ ワ ゐ ヰ ゑ ヱ を ヲ

词典

  • 【Accele】Accele 战斗时使用的一种盘片,意为“加速”,提升攻击时获得的MP。
  • 【AP】Action Point,行动力。进行战斗时消耗,随时间回复,亦可用道具回复。
  • 【ATK】Attack,攻击力。

  • 【Blast】BlastBlast 战斗时使用的一种盘片,意为“爆炸”。同时攻击一个纵列或横行。

  • 【CC】游戏中的一种货币。用于各种强化系统。
  • 【Charge】Charge 战斗时使用的一种盘片,意为“蓄能”。下次攻击若为Accele,则魔法槽增长更多;若为Blast,则输出攻击上升。
  • 【Connect】连携,魔法少女固有的能力,发动Connect需要Connect槽加至3(显示于盘片侧边,按角色计,每使用一次+1),并拖放到另一魔法少女身上发动Connect。

  • 【DEF】Defense,防御力。
  • 【disk】战斗时选用的,分为Accele、Blast、Charge三种

  • 【HP】Health point,生命值,战斗时的红色槽。

  • Magia】拉丁文,意为“魔法”,游戏中指魔法少女的必杀技。
一张记忆结晶
  • 【memoria】拉丁文,意为“记忆”,译作记忆结晶。装备记忆结晶不仅可提高魔法少女能力,还能使其拥有特殊技能或能力,记忆结晶分为技能型(红,スキルタイプ = Skill type)和能力型(蓝,アビリティタイプ = Ability type),技能型需要玩家发动(主动技能),且有冷却时间;而能力型全程自动生效(被动技能)。记忆结晶最多可有200枚,爆满后无法抽卡。多余的记忆结晶可出售换得CC,或用于强化其他记忆结晶。注:技能型记忆结晶在PVE关卡中时一开始就会处于可用状态,而在镜层中时则需要冷却。(即不能战斗开始就使用技能型记忆结晶)
  • 【MP】Magia point,魔力值,战斗时的蓝色槽,未关注的支援魔法少女没有该槽。

  • 【SP】Support的简写,显示于战斗场景己方时,表示该角色为支援。
  • 【support】支援,指战斗中选择的别人的魔法少女。自己也可以在队伍界面中选择为其他玩家提供的支援编成,见“サポート編成”。

  • 【turn】战斗的回合数。

  • アーカイブ】([英] archive)档案,可查看已经播放或跳过的剧情、抽到的魔法少女和记忆结晶。
  • アクセル】见“Accele”。
  • アナザストーリー】([英] another story)支线剧情,从第2章开始。

  • 噂・ウワサ・うわさ】均是流言、谣言之意;游戏中“ウワサ”特指谣言具象化的怪物,译作“”。

  • オーブ】([英] orb)玉石,觉醒所需的素材。

  • 覚醒觉醒,使用觉醒素材提升魔法少女的稀有度(星级)。魔法少女立绘会随星级变化。
  • ガチャ扭蛋/抽卡,可能抽到魔法少女和记忆结晶(メモリア)。分为稀有扭蛋(レアガチャ)和普通扭蛋(ノーマルガチャ),稀有扭蛋消耗魔法石(マギアストーン),普通扭蛋消耗支援Pt(サポートPt)。
  • 神浜市神滨市,下辖9个区
  • カースチップ】见“CC”。

  • 鏡層镜层镜之魔女的空间,供玩家对战,胜利时可获得报酬(失败亦有报酬,但较少),可积累镜界点(ミラーズPt)提升镜层等级。

  • クエスト】([英] quest)“任务”之意,游戏中quest指战斗或战斗+剧情。

  • コネクト】见“Connect”。

  • サポート】见“support”。
  • サポート編成】支援编成,指自己提供给他人作支援的魔法少女,可通过支援其他玩家,在翌日登录时领取支援Pt。选择与被选择支援均会获得支援点(サポートpt),双向好友获得支援点数为单向关注或非好友的3倍。注意:选择未关注玩家的支援时无法使用其Magia。

  • ジェム】([英] gem)(经验)宝石,升级魔法少女用。选择和魔法少女属性同色的宝石获得的经验为其他色的1.5倍。
  • ショップ】([英] shop)商店

  • 属性属性,有火(フレイム = Flame)、水(アクア = Aqua)、木(フォレスト = Forest)、光(ライト = Light)、暗(ダーク = Dark)、无( = Void),共6种。除无属性外,各属性之间存在相克的关系,光暗相克,水克火,火克木,木克水。

  • タイプ类型, 有攻击 (アタック = Attack)、防御(ディフェンス = Defense)、均衡(バランス = Balance)、治疗(ヒール = Heal)、辅助(サポート = Support)、Magia(マギア = Magia)、究极(アルティメット = Ultimate),共7种,每种在基础数值的成长和mp增加值等细微之处都会有不同。
  • ターン】见“turn”。

  • チャージ】见“Charge”。
  • チーム】([英] team)队伍。
  • 調整屋】即“调整师”。八云御魂在魔法少女间的称谓。

  • ディクス】见“disk”。
  • デスティニークリスタル】([英] destiny crystal)命运水晶 命运水晶,通过将已经最大魔力解放的4星魔法少女的命运宝石转换成魔法碎片时额外获得。可以用来在商店中兑换4星魔法少女。
  • デスティニージェム】([英] destiny gem)命运宝石 命运宝石,魔力解放所需的素材,在抽到已有的魔法少女时获得,也可在商店购买。可以点开齿轮图标进入“アイテム”列表,将不需要的命运宝石转换成魔法碎片(マギアチップ)。

  • ドッペル】([德] Doppel)“副本”之意,指魔女化身,5星魔法少女Magia等级满级后,可通过“ドッペルクエスト”解放。战斗中MP积累至200时可用。

  • 果てなしのミラーズ无尽镜界,由大量的镜层构成。在多重镜界战斗可获得镜币(ミラーズコイン)和Mirrors Pt(ミラーズPt)。镜币可用于在商店购买物品;积累Mirrors Pt可提升所处的镜层,但镜层也有一定的解锁条件。当达到最高镜层时,Mirrors Pt不再增加,但仍可获得镜币。

  • 引継ぎ引继、继承,更换设备或重新安装游戏时保存并恢复原帐号的操作。注意:继承码和账户ID不同,一旦继承码丢失,将无法取回账户。

  • ブック】([英] book)书,一种素材,用于Magia强化。
  • ブラスト】见“Blast”。
  • フレンド】([英] friend)好友

  • マギア】见“Magia
  • マギア強化】Magia(必杀技)的强化。强化需要使用对应属性的书(ブック)。可通过提升短篇等级(エピソードレベル)来解放等级限制。
  • マギアストーン】(= Magia stone)魔法石 魔法石,有扭蛋、回复AP、购买商品等用途;可付费购买。
  • マギアチップ】(Magia Chip)魔法碎片 魔法碎片,可用于交换命运宝石
  • 魔法少女ストーリー】魔法少女剧情。
  • 魔法陣形魔法阵形,3×3的九宫格中有5个可布置魔法少女的位置。
  • 魔力解放魔力解放,解锁更多的记忆结晶槽位。
  • 魔力強化魔力强化,使用宝石(ジェム)为魔法少女升级。

  • ミッション】([英] mission)任务。有每日(デイリー = daily)和累计(累計)任务,活动期内还会有活动任务。此外,每个quest(中文亦为“任务”,指一场“战斗+剧情”或只有战斗)都会有任务,可在进入前查看确认。
  • ミラーズ】([英] mirrors)镜界,可与其他魔法少女(玩家)对战。界面中的两个入口分别是无尽镜界(果てなしのミラーズ)和镜界排位(ミラーズランキング)。
  • ミラーズ編成】镜界编成。用于玩家间对战的编成。除了主动挑战外,也会接受其他玩家的挑战(电脑自动控制),并于翌日首次进入镜界时发表昨日迎战的结果。

  • メインストーリー】主线剧情。
  • メモリア】见“memoria”。

  • リロード】([英] reload)重新载入。

  • レアリティ】([英] rarity)稀有度。

外部链接