来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
万年樱之谣
万年樱本家同人.png
人物信息
日文名 万年桜のウワサ
假名 まんねんざくらのうわさ
罗马音 Mannenzakura no UWASA
英文名 Eternal Sakura / Uwasa of the Eternal Sakura[1]
别名 逢良花音(逢良 かのん)、嘤嘤嘤
声优 铃木实里
人设 藤原
初登场魔法纪录》主线剧情第1部第8章
实装 期间限定扭蛋 做梦的樱花(2019年3月25日)
萌点 不通世故
年龄 自称17(高2)
身高 165cm
武器 由花瓣凝结的剑
学校 南凪自由学园
关系人 谣中提到的“四位少女”妈妈们环忧里见灯花柊音梦环伊吕波
第一位朋友:观鸟令
备注 游戏中另有万年樱之谣(泳装ver.)卡面。

万年樱之谣(日文:万年桜のウワサ)是《魔法纪录主线剧情第8章登场的一个。没有表现出明显的攻击性,甚至保护了环伊吕波

随着剧情推进,其真实身份展露——是伊吕波自己在忧、灯花、音梦住院时,为了祈祷她们的康复所作的故事化为的谣。也是因此,万年樱极度重视她们,但对于这四位少女以外的人事物基本漠不关心,这种情况在后来才有所好转。

在主线剧情第1部结束后,担任了Magius——灯花和音梦——的罪行审判官。[剧透]现在以“柊樱子”(柊 桜子)的假名在外界生活,且是唯一一个拥有完整的人形并且能够在外界度日的谣。和其他谣的关系很好,会向它们传达外界的事情。

简介

期望着有四位少女来到自己所处之处,让满开的樱花绽放的谣。现在经过了内容的调整与现代技术的应用,变得在外也能活动了,但由于缺乏常识而被看作是特殊人物。总是想要回到山中或是最喜欢之人所在之处。

4人の少女が自分の所に訪れて、満開の花を咲かせることを待ち望んでいたウワサ。現在は内容の調整と現代技術の応用によって外でも活動しているが、常識が欠けており特異な人物として見られている。いつも山か大好きな人の所に帰りたい。

作为谣在剧情中的简介
日文 中文

みんなで走り回れるようにって

草原が広がっていて

みんなでお花見ができるようにって

大きな桜の木がある

そこでいつか

入院していた3人の女の子たちが

元気になって退院してきて

いつもお見舞いに来ていた

一人の女の子と再会するの

すると大きな桜の木は

4人の再会を祝福するように

満開の花を咲かせる

为了让大家纵情奔跑

宽阔的大草原铺展开来

为了让大家一同赏花

高大的樱花树生长起来

然后会有一天

有三位住院的女孩子

变得健康 出了院来到这里

和总是前来看望她们的

另一名女孩子再会了

那时 高大的樱花树

为了祝福四人的再会

将开满怒放的鲜花

游戏数据

属性 Light.png 类型 均衡 ★★★★☆

万年樱之谣4星无框.png
万年樱之谣4星卡面
万年樱之谣4星卡面
画师:藤原
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 6028 → 21700
攻击力 ATK 1984 → 7142
防御力 DEF 1942 → 6991
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1085.png |あの子たちのためなら|(|如果是为了她们|)
攻击力UP[Ⅶ] & 概率暴击[Ⅶ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1012.png |刻み込む桜の物語||Engraved Sakura Memories|(|铭刻的樱花物语|)
对敌方单体属性强化伤害[Ⅴ] & 必定技能封印(单/2T) & Accele MPUP & 概率回避无效(全/3T)
魔女化身(Doppel)
|桜の物語は全てを呑み込む|(|樱花物语吞没一切|)
本星级下未开放

万年樱之谣5星无框.png
万年樱之谣5星卡面
万年樱之谣5星卡面
画师:藤原
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 6843 → 27372
攻击力 ATK 2253 → 9012
防御力 DEF 2203 → 8812
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1085.png |あの子たちのためなら|(|如果是为了她们|)
攻击力UP[Ⅸ] & 概率暴击[Ⅸ] & 概率回避
必杀技(Magia)
Icon skill 1012.png |刻み込む桜の物語||Engraved Sakura Memories|(|铭刻的樱花物语|)
对敌方单体属性强化伤害[Ⅶ] & 必定技能封印(单/2T) & Accele MPUP & 回避无效(全/3T)
魔女化身(Doppel)
|桜の物語は全てを呑み込む|(|樱花物语吞没一切|)
对敌方单体属性强化伤害[Ⅸ] & 必定技能封印(单/2T) & Accele MPUP & 回避无效(全/3T)

入手方式 做梦的樱花”限定扭蛋获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
ライトブック(光之书) × 5 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 5 ライトブック+(光之书+) × 3 オウルのバケツ(猫头鹰的桶) × 3 ライトブック++(光之书++) × 1 人工知能のコード(人工智能的代码) × 1 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10000
Magia Lv 2 → 3
ライトブック(光之书) × 7 イキガミの毛玉(生神的毛球) × 7 ライトブック+(光之书+) × 5 マスコットのタテガミ(吉祥物的鬃毛) × 5 ライトブック++(光之书++) × 3 キュレーターのフード(馆长的风帽) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 100000
Magia Lv 3 → 4
ライトブック(光之书) × 9 クマの襟巻(熊的围巾) × 9 ライトブック+(光之书+) × 7 メールのグライダー(邮件的滑翔机) × 7 ライトブック++(光之书++) × 5 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 5 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 300000
Magia Lv 4 → 5
ライトブック(光之书) × 11 絵馬の水引(绘马的花绳) × 11 ライトブック+(光之书+) × 9 スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 5 ライトブック++(光之书++) × 7 ビッグフェリスのタービン(大摩天轮的涡轮) × 7 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ライトオーブ++(光之宝玉++) × 6 ライトオーブ+(光之宝玉+) × 12 リュトンのリボン(角杯的缎带) × 6 メールのグライダー(邮件的滑翔机) × 8 オウルのバケツ(猫头鹰的桶) × 12 CC × 1000000
+ 6% + 6% + 6% + 6% + 6% + 4%
5★满
レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ライトオーブ++(光之宝玉++) × 10 ライトオーブ+(光之宝玉+) × 15 クマのボルト(熊的螺栓) × 8 スピーカーのベル(扬声器的喇叭) × 10 スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 15
+ 7% + 7% + 7% + 7% + 7% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览
★★★★★ LV 1 LV 100 觉醒(加成) 精神强化(总加成)
HP 6843 27372 29288 (7%) 36546 (7258)
ATK 2253 9012 9643 (7%) 11645 (2002)
DEF 2203 8812 9429 (7%) 13347 (3918)
ACCEL 7% 13% (6%)
BLAST 7% 13% (6%)
CHARGE 5% 10% (5%)
精神强化技能列表
类型 图标 效果描述 冷却
技能型 Icon skill 1085.png 攻击力UP[Ⅴ] & 概率无视防御[Ⅶ](自/1T) 9
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1093.png MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1088.png Magia伤害UP[Ⅲ]
能力型 Icon skill 1090.png Accele MPUP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1090.png Accele MPUP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1091.png Charge后伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1092.png Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1123.png 概率无视防御[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1120.png 伤害削减状态[Ⅱ]
所需素材一览
カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10610000
ライトオーブ(光之宝玉) × 38ライトオーブ+(光之宝玉+) × 23ライトオーブ++(光之宝玉++) × 5ライトブック(光之书) × 41ライトブック+(光之书+) × 44ライトブック++(光之书++) × 10レインボーオーブ(虹之宝玉) × 5
イキガミの毛玉(生神的毛球) × 21南京錠の鎖(挂锁的链条) × 17絵馬の水引(绘马的花绳) × 25オウルのバケツ(猫头鹰的桶) × 20メールのグライダー(邮件的滑翔机) × 22スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 24マスコットのタテガミ(吉祥物的鬃毛) × 20クマの襟巻(熊的围巾) × 23階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 7マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 13リュトンのリボン(角杯的缎带) × 13人工知能のコード(人工智能的代码) × 7キュレーターのフード(馆长的风帽) × 12ビッグフェリスのタービン(大摩天轮的涡轮) × 12クマのボルト(熊的螺栓) × 12イキガミの水瓶(生神的水瓶) × 14
嫌悪の欠片(嫌恶的碎片) × 215嫌悪の欠片+(嫌恶的碎片+) × 54嫌悪の欠片++(嫌恶的碎片++) × 12悲嘆の欠片(悲叹的碎片) × 205悲嘆の欠片+(悲叹的碎片+) × 62悲嘆の欠片++(悲叹的碎片++) × 7激怒の欠片(激怒的碎片) × 185激怒の欠片+(激怒的碎片+) × 82激怒の欠片++(激怒的碎片++) × 12恐怖の欠片(恐怖的碎片) × 205恐怖の欠片+(恐怖的碎片+) × 42恐怖の欠片++(恐怖的碎片++) × 11驚嘆の欠片(惊叹的碎片) × 215驚嘆の欠片+(惊叹的碎片+) × 54驚嘆の欠片++(惊叹的碎片++) × 12期待の欠片(期待的碎片) × 205期待の欠片+(期待的碎片+) × 42期待の欠片++(期待的碎片++) × 11恍惚の欠片(恍惚的碎片) × 185恍惚の欠片+(恍惚的碎片+) × 82恍惚の欠片++(恍惚的碎片++) × 12敬愛の欠片(敬爱的碎片) × 205敬愛の欠片+(敬爱的碎片+) × 62敬愛の欠片++(敬爱的碎片++) × 7


记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
さわっちゃダメ s.png さわっちゃダメ
不准碰
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
イメトレinサーバー s.png イメトレinサーバー
虚拟训练in服务器
✸✸✸✸ 技能型
なごみin公園 s.png なごみin公園
平静in公园
✸✸✸ 能力型
物語(ウワサ)も知っている s.png 物語(ウワサ)も知っている
故事(谣)也知道
✸✸✸✸ 能力型
桜前線急上昇 s.png 桜前線急上昇
樱花前线急速上升
✸✸✸✸ 技能型
空に手向けて s.png 空に手向けて
向天空献上
✸✸✸✸ 技能型
新作!桜スウィーツ!! s.png 新作!桜スウィーツ!!
新作!樱花甜点!!
✸✸✸✸ 能力型
ウワサの時間 s.png ウワサの時間
谣的时间
✸✸✸ 能力型

魔法少女剧情

注意:以下内容可能涉及剧透,请谨慎阅读。

作为受到柊音梦里见灯花邀请的环伊吕波所创作出来的谣,万年樱有着“在这个约定之地,当约定好的四位少女齐聚一堂的时候,为了祝福四人的再会,巨大的樱花树将会开满鲜花”这一内容。“约定的万年樱”被伊吕波提出来后,由灯花加以润色,最终写进了书中,成为了“幻想中的神滨市”的住民。

有一天,还仅仅是个故事的万年樱被移到了一本从没见过的书里——音梦作为魔法少女所拥有的书,那便是她由一个简单的故事转变成了谣的证明。这是她也注意到自己拥有了形体而不再只是个故事,同时也马上理解了这一切都是由于音梦将生命分给了谣的缘故。同样获得实体的还有其它几个由灯花、音梦、忧和伊吕波共同创造的谣,第一次获得实体的它们在短暂的混乱之后也开始互相交流和自我介绍了起来。

第一批获得实体的谣分别有:万年樱之谣、绝交阶梯之谣待人马之谣无名人工智能之谣。在这之后,他们明白了自己在获得实体的同时,也被自己身为谣的内容所束缚;但是只要在允许的范围内,他们就能够自由活动。而此时绝交阶梯之谣已经被打倒,回到了书中无法再到外面去,大家也对于自己为什么会从原来的故事变成现在这样而一头雾水。

这时,书中又进来了一个从未见过的谣——不幸角杯之谣,大家在这个陌生的谣身上感受到了恶意和危险,同时也注意到除了万年樱之外各自代表的故事中,恶意的部分都被放大了。在这之后,陆续又有几个谣被消灭回到书中;万年樱对于音梦为什么会怀着恶意创作谣以及音梦和灯花忘记了忧而感到不解,同时通过被消灭回到书中的谣,万年樱也逐渐了解了伊吕波正在寻找失踪的忧。但身为谣的万年樱却什么也做不了,只能静静地等待。

时间流逝,灯花和音梦恢复了记忆、忧也无事归来,魔女之夜被打倒了。此时仍然在书外的谣似乎只剩下万年樱一个,约定的四人也终于来到了万年樱的身边——与此同时,从她们所创作的故事而来的谣的和后来才创作出来的谣们也逐渐打好了关系。

作为唯一一个能够自由往来于书本和现实的谣,万年樱担负起了向同伴们讲述外界事件的角色。这时候无名人工智能之谣螯合大摩天轮之谣向万年樱打听二叶莎奈由比鹤乃的事情真爱啊,万年樱表示虽然对约定的四人以外不抱兴趣但会留意的,前提是她们来到这片万年樱开放的草原上——此时的万年樱仍然只能在谣的范围内活动。

但灯花和音梦召唤了她,问她想不想到外面的世界去看看。看到两人感情好到可以斗嘴了的万年樱感到由衷地高兴。音梦表示,通过修改传闻的内容,再接入灯花的服务器,万年樱就能自由地在外面的世界活动,甚至还能在服务器中内置一切人类社会必要的知识。

此后,万年樱以“柊樱子”——“17岁的海外归国子女”的身份来到了外界,这也是她结束了作为Magius的审判官的任务之后,真正地来到外界。被灯花载入了一般知识的万年樱,作为测试能否活用这些数据、通过实践来适应一般人的生活而申请入住三日月庄;在三人组的攻势下,七海八千代根本无法拒绝灯花她们的请求,开始了暂时为期三天的试验。

在为期三天的入住试验中,万年樱展现出了惊人的家政能力,从做饭到打扫洗衣指导学习无所不能,其做的料理甚至足以超越万万岁的招牌炒饭。但心思缜密的八千代也察觉到了万年樱行为的一些违和之处,直到第三天,八千代决定带她去商场转转。

几人一番购物后,忧提出到电玩厅去逛逛,在那里忧不小心撞到了不良少年。面对对方蛮横的态度,万年樱选择了大打出手;意识到事态严重的八千代和伊吕波立刻阻止,带着一行人回到了三日月庄。

此时八千代一针见血地指出,万年樱对她所关心的四人以外都抱持着漠不关心的态度——众人才明白过来,之前一旦遇到牵扯上伊吕波和忧的事情,万年樱总是会不顾他人的想法主动揽下来。而另一边伊吕波也开始说教:万年樱本来表示刚才并没有使出全力,如果切换到战斗模式,甚至足以与魔女展开战斗;但在一番说教之后,她也接受了伊吕波“不应该首先就用武力解决问题”的要求,约好如无必要绝不使用力量。

结束了三天的观察试验之后,灯花和音梦再度造访三日月庄;在确认万年樱在日常生活中基本没有太大问题之后,音梦提出了让她以柊樱子的身份转学至南凪自由学园的决定。

面对着本就充斥着复杂逻辑的外界,进入学校更是让万年樱难以适应。在拜托了南区的负责人都雏乃之后,万年樱以“柊樱子”的身份转学进入南凪自由学园。虽然伊吕波认为万年樱在一个人都不认识的南凪上学会很不安,但是灯花和音梦一致认为要让孩子摆脱对父母的依赖。

然而缺乏常识的万年樱在班级的自我介绍时便出了岔子,幸好用海归子女的身份作为掩护才勉强过关,也因此被同学认为是难以接近的电波系美少女。很快,万年樱就对没有伊吕波等人的学校感到了厌烦——因为学校学习的知识早就上载在了服务器中,使得她感受不到来学校的意义。但雏乃建议她耐下心来,总有一天会找到上学的意义的。终于,无法忍受无聊的万年樱当着老师的面逃课了。

途中她遇到了曾是Magius之翼成员的观鸟令。令立刻意识到眼前这位陌生少女的特殊性,决定找时间对她进行一次采访。另一边,终于在神滨市立大学附属中学见到了伊吕波的万年樱却反而受到了伊吕波的训斥,认为不好好在学校上课是不对的——这既会引起老师的担心,也会令安排自己转学的灯花和音梦感到困扰的。

第二天,她在学校的乏味感愈发严重,但因为会惹伊吕波生气,所以不敢始终像前一天一样翘课。午休时间,她看到同学们都在结伴和各自的朋友一起吃午饭,不需要进食的万年樱想找雏乃抱怨,却发现雏乃根本忙不过来。

不想给人添麻烦的万年樱在载入的数据库中查找“能够独处的地方”,最后选择了没人使用的空教室度过午休。在空无一人的教室里,她终于明白了什么叫寂寞,委屈地流下了眼泪——而这一幕,正好被想要采访她的令发现了。经过她的提醒万年樱才发现自己在哭,在接过令递过来的手帕之后,两人慢慢聊了起来。

万年樱表明了自己的真实身份,令也告知万年樱自己曾是Magius之翼的白羽。两人就此成为朋友,令以让万年樱加入新闻部成为部里的吉祥物为条件,告诉万年樱有事情随时都可以来找她商谈——毕竟雏乃过于可靠导致整天都很忙——同时捎了一封信给三日月庄。众人对于她在学校交到第一个朋友的事感到高兴,从此万年樱也逐渐找到了去学校的意义。

角色语音

魔法少女
自我介绍
|我是万年樱之谣。没有血型,年龄为0岁。因为对其他人不能够用像刚才这样的说法,所以试图让我说名字叫做柊樱子,年龄是17岁。我还有,很多不知道的事情,如果你能教给我我会很高兴。若是以这种方式,她们一定也会为我感到高兴的。|
【原文】|私は万年桜のウワサ。血液型はなくて、年齢は0歳。他の人には今みたいなことは言っちゃダメだから、柊桜子、17歳って答えるように言われてる。私、知らないことばかりだから、いろいろと教えてくれると嬉しい。その方が、あの子たちもきっと喜んでくれるから。|
获得语音
|柊樱子,17岁。我只会好好对待自己感兴趣的人,所以可能没那么值得一用。这是因为我,本来就是内容已然明确的谣。|
【原文】|柊桜子、17歳。私、興味がある人って限られているから、そこまで力にはなれないかもしれない。だって私は、決まった内容を持つウワサだから。|
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
|很温暖。在我的内里,是否有花开了呢。|
【原文】|ポカポカする。私の中で、花が咲いているのかもしれない。|
强化(Lv最大时)
|初放、满开、樱花烂漫。那全部的蕾都绽放为花,充斥着我的内在。|
【原文】|開花、満開、桜花爛漫。全てのつぼみが花開いて、私の中にあふれている。|
短篇Lv UP
|我毕竟也没出生多久…没那么多,可以说的事情哦?|
【原文】|私、生まれて間もないし…そんなに話すこと、ないよ?|
魔力解放①
|最初的谣,在往昔,是三位少女所考虑的设定。但只有一小部分,是同又一位少女所关联的。由那位她所创造出来的,就是我。|
【原文】|最初のウワサは、昔、三人の少女が考えた設定。だけど、一部の設定だけはもう一人の少女が関わってた。その彼女に作られたのが、私。|
魔力解放②
|即使失去了作为谣的实体,我们谣也在书写着故事的书本中持续存在。就在那里呢,我经常都会和伙伴们说话的。|
【原文】|ウワサとしての実体を失った後も、私たちウワサは、物語が書かれた本の中で生き続けている。そこではよくね、仲間と話をしているよ。|
魔力解放③
|最近所作的谣,和往昔的风格相异。因为就是以让其引发暴乱为前提所创作出来的,即使一起待在书本中,也处不好关系。|
【原文】|最近作られたウワサは、昔とは毛色が違う。乱暴にすることが前提で作られているから、本の中に一緒にいても、性格が合わない。|
Magia Lv UP
|在出外时所得到的,源自崭新能量的力量,现在正是活用之时。|
【原文】|外に出るときに得た、新たなエネルギーの力、今こそ活用するとき。|
魔法少女觉醒①
|又知道了新的事情。得去教给书本里面的大家。|
【原文】|また新しい事を知った。本のみんなにも教えてあげないと。|
魔法少女觉醒②
|白天过得很寂寞。谁也不在身边,上学也很是无聊。但每每稍许变强,就觉得再多努力一会儿吧。我能习惯外界的生活,是各位所期望的事情。|
【原文】|昼は寂しい。誰もいないし、学校もつまらないから。でも、ちょっと強くなる度に、頑張ろうって思う。外に慣れるのは、みんなが望んでいることだから。|
魔法少女觉醒③
|即便拥有知识,单靠知识却也无法完成许许多多的事,外面的世界满是让人迷惑的东西。但是,尽管这样在现在,外出还是一件令人欣喜的事情。作为守护四人的谣,我是拥有能够自由四处移动的能力的。|
【原文】|知識はあっても、それじゃ補えない出来事がいっぱいあって、外の世界じゃ戸惑うばかり。でも、それでも今は、外に出られたことが嬉しい。私は4人を守るウワサとして、自由に動き回ることができるから。|
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
|喔,是我知道的人。如果你经常来的话,可能就会和我一样被认为是奇怪的人。就算这样也无所谓的话,就聊聊吧。请教我各种各样的事情。|
【原文】|お、私が知ってる人。よく来てくれるけど、私と一緒に変わり者だって思われるかも。それでもいいなら、話そう。色んなことを私に教えて。|
登录②(早)
|早安。这是在学校,经常互道的问好。虽然我知道,但听到各位在口中重复着相同的话语,就觉得很不可思议。|
【原文】|おはようございます。それが、朝の学校で交わす挨拶。知ってたけど、みんなが一様に同じ言葉を口にしていると、不思議な感じがする。|
登录③(昼)
|我不需要吃午饭。也不知道饭是什么味道。而且也被嘱咐过,不吃会更好。因为不知道饭会到身体的哪个地方去。|
【原文】|お昼は食べない。ご飯の味って分からないから。それに、食べない方がいいって言われてる。体のどこにご飯が行くのか分からないから。|
登录④(夜)
|我所居住的地方,樱花总是满开,青空也始终湛蓝。所以每当如此,目睹黄昏之景,天空逐渐染上黑暗,都觉得无比新奇。啊,这就是心动的感觉?|
【原文】|私が住んでるところは、桜が満開で、ずっと青空が見えている。だからこうして、夕暮れ時が来て、空が暗闇に染まるのは不思議。あっ、これがワクワク?|
登录⑤(深夜)
|虽然我知道会感到困的道理,但不明白那种感觉。告诉我,困的时候是什么一种心情?怎么样的感觉?会变得呆呆的吗?会变得脑袋糊糊吗?告诉我吧。|
【原文】|眠いって理屈は分かるけど、感覚は分からない。ねえ、眠い時ってどんな気持ち?どんな感覚?ぽやっとするの?とろーんとするの?教えて。|
登录⑥(其他)
|朝日升起,落日西沉。配合着地球运转的节奏,人类也遵循着这样的节奏进行着生活。仿佛绘出一个圆环般,咕噜旋转。我就那样,一直保持着那样…。|
【原文】|日が昇って沈む。地球のサイクルにあわせて、人間もしっかりとしたサイクルの中で生きている。円を描くようにグルグルと。私はね、じっとそのまま…。|
登录⑦(AP满)
|…?…有魔女出现的话,那就去吧。对我而言,并没有战斗的理由。但如果,那四人希望要打倒的话,我也会战斗。即使我不是魔法少女。|
【原文】|…?…魔女がいるなら、行ってきていいよ。私には、戦う理由がないから。でも、あの4人が倒してほしいなら戦うよ。魔法少女じゃなくても。|
登录⑧(BP满)
|若是要伤害她们,即使是什么人我都不会原谅。即使明白战败的话就会消失,但直至完全分解为止,我也会持续战斗。|
【原文】|あの子たちを傷つけるなら、私は誰であっても許さない。負けて消えてしまうと分かっていても、分解され尽くすまで、戦ってみせる。|
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
|什么事?如果有需要我做的事情就向我说明。告诉我,你想做什么?还是说,想传达什么?抱歉,对我来说,不太能分得明白…。|
【原文】|何?私に用事があるから声を掛けたんだよね。教えて、何がしたいの?それとも、何か伝えたかったの?ごめんね、私、分からないから…。|
魔法少女点击②
|料理的做法,和最近的流行我都了解。不过,我不会随之行动。我缺乏感性。虽然想培养起来,但要怎么做才好呢…。|
【原文】|料理の作り方も、最近の流行も知ってる。だけど、行動は伴わない。私には、感性が欠けてるから。養いたいけど、どうすればいいんだろう…。|
魔法少女点击③
|对了。如果你想看花,就到我的住处来吧。时刻都能以满开迎接。但是,弄污花朵,折下樱枝是绝对禁止。|
【原文】|そうだ。お花見がしたかったら、私のおうちに遊びに来て。満開でお迎えするから。でも、汚したり、枝を折ったりするのは禁止。|
魔法少女点击④
|我想出门,你能陪我吗?我想尽可能积极地多接触外面的世界,然后变得能够帮助各位。|
【原文】|少しおでかけしたいから、付き合ってくれる?なるべく積極的に外の世界に触れて、みんなの役に立てるようになりたいから。|
魔法少女点击⑤
|现在呢,正和书本里的许多谣一起交流着。一讲外界的事情,大家就会很高兴,而我也会很高兴。|
【原文】|今はね、本の中にいるたくさんのウワサ達とお話しをしていたところ。外の話をすると、みんな喜んでくれるから、私も嬉しい。|
魔法少女点击⑥
|嗯,请小心。我呢,一旦牵扯到自己喜欢的人,就会不问事因的。|
【原文】|ん、気をつけて。私、好きな人のことになると、見境がなくなるから。|
魔法少女点击⑦
|唔…在学校,从白羽的人那里收获了好意。最初是被追踪采访了,现在我则是成为了易于宣传的角色,是这么说的。|
【原文】|えっと…学校では、白羽根の人に良くして貰ってる。最初は追跡取材をされたけど、今は宣伝に使えるいいキャラだって言われてる。|
魔法少女点击⑧
|似乎产生了一种喜悦感。那个,请再保持一阵子。像这样眺望着你,我会能够感到心情明快了起来。|
【原文】|なんだか楽しい気がする。あの、まだ動かないで。こうして眺めていると、明るい気分になるから。|
魔法少女点击(隐藏语音)
|一直待在这样的我身边真是谢谢你。这是我特别的谢礼。散落的花瓣,既不是魔法也不是其他东西。因为我自身就是樱花。|
【原文】|いつも、こんな私に構ってくれてありがとう。これは、私なりのお礼。散ってる桜の花びらは、マジックでも何でもない。私自身が桜だから。|
关卡
Quest开始
|身为谣,以她们作为动力|
【原文】|ウワサとして、彼女たちのために|
Quest胜利①
|外界具有这样的敌人…我记住了|
【原文】|外にはこういう敵がいる…覚えたよ|
Quest胜利②
|这股涌上的感觉,就是所谓的欣喜吗|
【原文】|込み上げる感覚、嬉しいってことかな|
Quest胜利③
|散落的亦为花。但是,我不会散落|
【原文】|散るのも花。だけど、私は散らない|
未使用(#46)
【原文】待补充
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

参见

外部链接


  1. 主线剧情第1部登场时