保澄雫

保澄雫

作者推特
人物信息
日文名	保澄 雫
假名	ほずみ しずく
罗马音	Hozumi Shizuku
声优	七濑彩夏
人设	ササギコウシ（Sasagi Koushi）
初登场	《魔法纪录》
实装	开服时（2017年8月22日）
萌点	孤僻、叛逆
年龄	16（高1）
身高	161cm
愿望	（以下内容可能涉及剧透） 赶上看望所爱之人最后一面
固有能力	空间连接
武器	环刃
灵魂宝石位置	左腹
出身地	神滨市参京区
学校	参京院教育学园
关系人	搭档：毬子彩花 Magius之翼同僚：观鸟令、牧野郁美
备注	5星卡面被修正过。（修正前的版本）

保澄雫是《魔法纪录》中登场的一名魔法少女。依靠双圈作战。

拥有“空间结合”的能力，可以联结不同空间，达到隔空传送的效果。曾经在千岁由麻失踪时协助杏子赶往神滨，也曾协助毬子彩花赶往表演现场。

简介

奔走寻求着容身之处，无所适从的魔法少女。喜欢的东西也好、将来的梦想也罢，找不见自己的身份，对未来抱持着淡薄的不安。似乎是纯吃茶馆的独生女，什么时候都很冷静。

居場所を求めてさ迷い歩く、どこかつかみどころのない魔法少女。好きなもの、将来の夢など、自分自身のアイデンティティを見つけられないがゆえに、未来に対する漠然とした不安を抱えている。純喫茶の一人娘らしく、いつも落ち着いている。

游戏数据

属性	光	类型	攻击	★★☆☆☆
保澄雫2星卡面 画师：ササギコウシ（Sasagi Koushi） 数值（Lv 1 → 50） 生命值 HP 3122 → 9990 攻击力 ATK 1300 → 4160 防御力 DEF 1006 → 3219 行动盘（Disk） 连携（Connect） 私が繋げるから（让我来连结） 造成伤害UP[Ⅲ] & 概率追击[Ⅲ] 必杀技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（无尽岁月） 随机2次 伤害[Ⅰ] & 概率暴击(全/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 本星级下未开放 保澄雫3星卡面 画师：ササギコウシ（Sasagi Koushi） 数值（Lv 1 → 60） 生命值 HP 3723 → 12658 攻击力 ATK 1550 → 5270 防御力 DEF 1200 → 4080 行动盘（Disk） 连携（Connect） 私が繋げるから（让我来连结） 造成伤害UP[Ⅴ] & 概率追击[Ⅴ] 必杀技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（无尽岁月） 随机2次 伤害[Ⅲ] & 概率暴击(全/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 本星级下未开放 保澄雫4星卡面 画师：ササギコウシ（Sasagi Koushi） 数值（Lv 1 → 80） 生命值 HP 4627 → 16657 攻击力 ATK 1925 → 6930 防御力 DEF 1491 → 5367 行动盘（Disk） 连携（Connect） 私が繋げるから（让我来连结） 造成伤害UP[Ⅶ] & 概率追击[Ⅶ] 必杀技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（无尽岁月） 随机4次 伤害[Ⅴ] & 概率暴击(全/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 本星级下未开放 保澄雫5星卡面 画师：伊坂山葵 数值（Lv 1 → 100） 生命值 HP 5165 → 20660 攻击力 ATK 2150 → 8600 防御力 DEF 1666 → 6664 行动盘（Disk） 连携（Connect） 私が繋げるから（让我来连结） 造成伤害UP[Ⅸ] & 概率追击[Ⅸ] 必杀技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（无尽岁月） 随机4次 伤害[Ⅶ] & 概率暴击(全/3T) & 攻击力UP(自/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 随机5次 伤害[Ⅸ] & 概率暴击(全/3T) & 攻击力UP(自/3T)
入手方式	常驻稀有扭蛋中可获得
备注	北美服的Magia名为“Milia de Mense”。日服“Meese”一词意义不明。中文翻译基于北美服。
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
× 3	× 3					× 10000
Magia Lv 2 → 3
× 5	× 5	× 3	× 3			× 100000
Magia Lv 3 → 4
× 7	× 7	× 5	× 5	× 3	× 3	× 300000
Magia Lv 4 → 5
× 9	× 9	× 7	× 3	× 5	× 5	× 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

2★ → 3★
× 2	× 6	× 4	× 3	× 5	× 1	× 100000
+ 6%	+ 2%	+ 3%	+ 4%	+ 2%	+ 4%
3★ → 4★
× 4	× 9	× 7	× 3	× 8	× 2	× 300000
+ 7%	+ 3%	+ 4%	+ 5%	+ 3%	+ 5%
4★ → 5★
× 3	× 12	× 6	× 8	× 12	× 6	× 1000000
+ 8%	+ 4%	+ 5%	+ 6%	+ 4%	+ 6%
5★满
× 3	× 15	× 10	× 10	× 15	× 8
+ 9%	+ 5%	+ 6%	+ 7%	+ 5%	+ 7%
ATK	DEF	HP	Accele	Blast	Charge	消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览

★★★★★	LV 1	LV 100	觉醒（加成）		精神强化（总加成）
HP	5165	20660	21900	（6%）	25688	（3788）
ATK	2150	8600	9374	（9%）	10587	（1213）
DEF	1666	6664	6997	（5%）	8645	（1648）
ACCEL			7%		13%	（6%）
BLAST			5%		9%	（4%）
CHARGE			7%		15%	（8%）

精神强化技能列表

类型	图标	效果描述	冷却
技能型		必定回避(自/1T)	10
能力型		MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型		Doppel伤害UP[Ⅱ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型		Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型		MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型		Charge盘伤害UP[Ⅱ]
能力型		概率回避无效[Ⅲ]
能力型		Accele MPUP[Ⅲ]
能力型		Charge盘伤害UP[Ⅱ]
能力型		概率暴击[Ⅱ]
能力型		概率追击[Ⅵ]
能力型		概率回避[Ⅱ]
能力型		Magia伤害UP[Ⅱ]

所需素材一览

× 10610000

× 28、 × 26、 × 10、 × 49、 × 44、 × 9、 × 5

× 15、 × 23、 × 21、 × 21、 × 23、 × 22、 × 19、 × 28、 × 10、 × 9、 × 11、 × 10、 × 12、 × 16、 × 11、 × 11

× 86、 × 29、 × 14、 × 82、 × 35、 × 9、 × 74、 × 63、 × 10、 × 82、 × 28、 × 11、 × 86、 × 43、 × 10、 × 82、 × 28、 × 11、 × 74、 × 63、 × 10、 × 82、 × 35、 × 9

魔女化身

保澄雫的魔女化身（Doppel）

原案、监修：剧团狗咖喱（泥犬）	Vayu	VAYU
	浪子的魔女化身 其姿态为风天	フーテンのドッペル その姿は、風天
	这份感情的主人对于跟自己一样无论能跑多快，结果还是不能跨越海洋的Doppel的能力感到失望。 被这Doppel的脚尖触碰到的东西会即刻风化，但若是不移动的话自己就会被沙漠化的地面掩埋，所以必须不停奔跑才行。 因此虽能以如风一般的速度奔跑，但却不能飞。 另外，一旦这个Doppel现身，主人就会随着Doppel一起离去，不过会留下如同足迹的风化痕迹，要追踪似乎很容易。	この感情の主は自分同様どんなに速く駆け回っても結局は海を越えられないドッペルの能力にガッカリしている。 このドッペルは足先に触れたものをたちまち風化させることができるが、じっとしていると砂漠化した地面に自分が埋まってしまうため絶えず走り回っていないといけない。 そのため風のような速度で走り回っているが、空を飛ぶことはできない。 また、このドッペルが現れると主はドッペルと共に駆け去ってしまうが、足跡のように風化した跡が残るので、追いかけるのは容易らしい。
注： 2020年11月27日（日本时间）17:00起，开放角色剧情中的Doppel关卡。 “Vayu”、“风天”取自伐由，印度神话中掌管风与大气的主神，佛教称其为“风天”。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片	日文标题 中文译名	稀有度	类型
	明るさの裏側 明快的另一面	✸✸✸	技能型
	風天の魔女 风天的魔女	✸✸✸✸	能力型

相关记忆结晶

图片	日文标题 中文译名	稀有度	类型
	彼の地は遙か遠く… 他所在之处遥不可及…	✸✸	能力型
	それぞれが行く場所 各自前往之处	✸✸✸✸	能力型
	繋がれる場所 链接彼此之处	✸✸✸✸	技能型
	とびっきりの舞台 精彩绝伦的舞台	✸✸✸✸	技能型
	迷わず進むための光 为坚毅前行点亮的光	✸✸✸✸	技能型
	計画はスイートテイスト 甜蜜计划	✸✸✸✸	技能型

魔法少女剧情

注意：以下内容可能涉及剧透，请谨慎阅读。

虽然表面上和亲人朋友平稳地度过每一天，雫时时感到自我解离于体外，像观察者一样冷静地俯视着另一个包围在日常中的“自己”。她活得没有实感，也不知未来前往何方。 对这样的自己感到厌恶和孤独的雫，唯一的寄托是时常来到茶店的一个名叫“风哥(ふーにい)(语源ふうてん为漂泊的浪子之意)”的青年。“风哥”为了寻找“能够安心葬身于此”的地方不断在世界各地旅行，对自身感到迷失的雫自觉与他是同一类人，渐渐被对方吸引。 但“风哥”不能长期在此滞留。他问雫是否要继承茶店，雫只回答不知，他便邀请她和自己一起远走高飞。对于可以不用再孤身一人的生活，雫不禁心驰神往。无奈命运无情，转眼间“风哥”便遭遇事故。接到电话，不看好“风哥”的父亲无论如何都不许雫前去看望他，生怕和对方扯上关系。万念俱灰时丘比出现问她是否要许愿，什么都顾不得的雫立马许下了想要见他一面的愿望。她如愿以偿见到了“风哥”，然而不过短短一瞬，对方便幸福地溘然长逝了。 雫发现自己的能力是“空间连接”，即便有很多使用限制，但依然可以帮助她环游世界。意识到生命的脆弱的保澄雫开始像“风哥”那样云游各地，即使是很美的地方，雫依然觉得那不是两人的归所。 有一天，保澄雫的雇主问她想不想加入组织，不感兴趣的雫拒绝了，这时八千代和伊吕波突然出现，自我介绍后问她那个人是谁。雫说她只是帮忙连接空间的，组织的具体计划她都不知道（这里暗示了组织就是Magius之翼），七海叮嘱她不要让自己的能力为他人所用。七海等人与鹤乃、深月和莎奈会合后，鹤乃邀请保澄雫吃饭，保澄雫在餐桌上感受到了这便是她的理想乡，七海提醒众人不要放松警惕。 伊吕波邀请保澄雫在家中过夜，即使是大吵大闹，雫也感受到了如同家一般的温暖，因为她的家人对她不闻不问。八千代告诉保澄雫，她们都是魔法少女只有抱团取暖才能共同面对她们的宿命。保澄雫似乎听出了七海的弦外之音，面对小环一家的欢迎，雫感觉这里似乎就是她所寻找的归所。 但她很快意识到那个家是属于那些魔法少女的，自己只能继续寻找她与“风哥”的归所，她哭了起来，回想起了“风哥”的遗言。第二天，保澄雫依然回到了那个组织工作，雫试探着问道为什么要使用她的能力，那里的魔法少女三缄其口，最终雫辞去了那里的工作。回到七海家后，雫发现房子空空如也，看着少女们的名牌、水槽边的牙刷以及橱柜上的合影，雫意识到自己留在这里只会徒增麻烦，便离开了七海家。 买了蛋糕欢迎保澄雫的到来的五位少女发现她的离去，七海隐约意识到雫面临着潜在的危险，仿佛随时都可能像她的能力一样人间蒸发，便说她不会再回来了。保澄雫依然找回了那些魔法少女寻求差事，说是“那家”已经满员了，自己还需要找到自己的归宿。望着重归的雫不明所以的雇主依然很开心能继续使用她的能力，说道时机合适的时候会通知她的。心怀愧疚的保澄雫如履薄冰，意识到自己的能力可能会带来灾难，但依旧满心希望能找到那个能让她脚踏实地的地方——那个理想乡。 （转载自保澄雫 - 萌娘百科）

角色语音

魔法少女

自我介绍 保澄雫。老家是开茶馆，但也不是那种时髦的咖啡厅，只是自古传承下来的纯茶馆…就算这样也能接受的话就来玩吧。我也会在店内的。总觉得…变成在介绍店家了。抱歉…因为我没有什么喜欢的东西… 【原文】保澄雫。実家が喫茶店で、て言ってもオシャレなカフェとかじゃなくて昔ながらの純喫茶だけど…それでも良ければ遊びに来て。私もお店に出てるから。何だか…お店の紹介みたいになっちゃった。ゴメン…私好きなものとかあんまりなくって… 获得语音 保澄雫。如果你感觉我很冷漠的话那就抱歉了…不过那只是我不太擅长表现心情而已。不用担心。 【原文】保澄雫。無愛想に見えたらごめんなさい…でも気持ちを表現するのが下手なだけだから。心配しないで。

魔法少女剧情

1话终 【原文】待补充 2话终 【原文】待补充 3话终 【原文】待补充 剧情选择1 【原文】待补充 剧情选择2 【原文】待补充 剧情选择3 【原文】待补充 剧情选择4 【原文】待补充 剧情选择5 【原文】待补充 剧情选择6 【原文】待补充 未使用（#12） 【原文】待补充

育成

强化完成 为了抵达追寻的场所，我必须变强。 【原文】求める場所に辿りつく為に、私は強くならなければいけない。 强化（Lv最大时） 我能无所畏惧地前去任何地方。因为我有归处。 【原文】怖がらずにどこへだって行ける。だって帰る場所があるんだから。 短篇Lv UP 雾后晴空一般的感觉，感觉真是不一样的景色呢… 【原文】霧が晴れたみたいな気分。なんだか景色が違って見える… 魔力解放① 我必须快点找到未来的我。因为在我徘徊不前的时候，未来的我也依然在迷路。 【原文】私は、未来の私を早く見つけてあげなきゃいけないの。私がさまよっているうちは、未来の私も迷子のままだから。 魔力解放② 就算不是热衷的事物，而是为了重视的某人着想的心情，也能成为未来的路标吗。 【原文】熱中できる何かじゃなくても、大切な誰かを思う気持ちもまた、未来への道しるべになるのかな。 魔力解放③ 无论选了怎样的路，为了重视的人着想的心情也不会变。当我这么一想，就感觉稍微看到了一点未来的自己。 【原文】どんな道を選ぼうと、大切な人を思う気持ちに変わりはない。そう思ったら少しだけ、未来の私が、見えた気がする。 Magia Lv UP 嗯。我感到了力量。感觉想要去……更远的地方。 【原文】うん。力を感じる。もっと…遠くまでいけそうな気がする。 魔法少女觉醒① 大家都是，在重要的某人的身上…找到自己的容身之处的吗？ 【原文】人は皆、大切な誰かの中に…自分の居場所を見つけるのかな。 魔法少女觉醒② 总有一天，如果也有人在我的身上找到容身之处的话就好了。说不定这么想的事，也能说出是我将来的梦想。 【原文】いつかまた、私の中に居場所を見つける人ができたらいいな。こういう風に思う事も、将来の夢っていえるのかもしれない。 魔法少女觉醒③ 我的容身之处就是这里…这么想可以吗。虽然还感到有些许不安，但是…我想留在这里。我认为若是待在珍惜的人身边，就能好好地走下去。 【原文】待补充 未使用（#23） 【原文】待补充

首页

登录①（初次登录时） 欢迎。今天只喝茶？还是要吃点小吃？因为还有空位…待久一点也没事。 【原文】いらっしゃい。今日はお茶だけ？それとも軽食でも食べていく？空いてるから…長居してくれても平気。 登录②（早） 早安。感觉你一副想睡的样子…昨天熬夜了吗？ 【原文】おはよう。何だか眠そうな顔してる…昨日は夜遅かったの？ 登录③（昼） 像是意大利面和三明治之类…我家的店姑且也能端出料理来。 【原文】ナポリタンとかサンドウィッチとか…一応料理も出してるの、うちのお店。 登录④（夜） 距离关店时间还早，要喝咖啡吗？不加砂糖只加奶…这样对吧？嗯，我记住了。 【原文】閉店まではもう少しあるからコーヒーでも飲む？砂糖はなしでミルクだけ…あってるよね？うん、覚えたの。 登录⑤（深夜） 你还没睡吗？我也是…今天就稍微熬夜一下吧。 【原文】まだ寝ないの？私も…今日は少しだけ夜更かししようかな。 登录⑥（其他） 嗯…虽然感觉不时尚。不过纯茶馆很令人放松对吧？我很喜欢。 【原文】まぁ…オシャレって感じではないけど。でも純喫茶って落ち着くでしょ？私は好き。 登录⑦（AP满） 差不多要出门了？我随时都行。依你的时间来就好。 【原文】そろそろ出かける？私はいつでも大丈夫。アナタのタイミングで良いから。 登录⑧（BP满） 伴随危险的战斗确实很可怕，但是…为了目标…我也不能退缩。 【原文】危険と隣り合わせの戦いは確かに怖いけど、でも…目指すものの為にも…引く訳にはいかないから。 未使用（#32） 【原文】待补充 魔法少女点击① 法式火腿起司蛋三明治…试着做了一下，你要试吃吗？在想要不要弄成店里的新菜色。会不会有点太洋气了？ 【原文】クロックマダム…作ってみたんだけど試食してくれる？お店の新しいメニューにどうかなって。ちょっとオシャレすぎるかな？ 魔法少女点击② 我看起来很无聊的样子？像这样子一起说话很快乐…我只是这么想而已。没让你感觉到真是抱歉。 【原文】私つまらなそうに見える？こうやって一緒に話してるの楽しいって…想ってるんだけどな。うまく伝えられなくてゴメンね？ 魔法少女点击③ 有双亲在…有朋友在…我很明白我受到了眷顾。但是我这样的感受…只是我在耍任性吗… 【原文】両親もいて…友達もいて…恵まれてるって分かってるのに。こんな気持ちになるのは…ワガママなだけなのかな… 魔法少女点击④ 奶昔虽然是纯茶馆的基本饮品，我却不喜欢喝。我对喝生的鸡蛋…有一点抗拒。 【原文】ミルクセーキって喫茶店の定番メニューだけど私あまり得意じゃないの。生の卵を飲むのって…少し抵抗ある。 魔法少女点击⑤ 鹤乃…她就像小孩子一样直率，很令人羡慕。我不是看不起她的那个意思，是真的感到很羡慕。 【原文】鶴乃さんって…子供みたいに素直で羨ましい。バカにしてるとかってそういうのじゃなくて、本当に羨ましいって思ってるの。 魔法少女点击⑥ 越是吵架感情越好，我觉得这句话就是用来形容鹤乃和菲莉希亚的。虽然似乎相差四岁…却是一对好搭档。 【原文】喧嘩するほど仲がいいって鶴乃さんとフェリシアちゃんの為にあるような言葉だと思う。４つも離れてるらしいけど…良いコンビ。 魔法少女点击⑦ 家人就是共同度过许多次相同的时间，像这样子逐渐建立关系的吧。看着八千代小姐她们…让我这么想 【原文】家族ってたくさんの同じ時間を過ごして、そうやって作られていくものなんだろうな。やちよさん達を見て…そう思ったの 魔法少女点击⑧ 所谓的魔法少女，据说就是背负着相同命运的类似命运共同体的存在。还有…发生过更多…各式各样的事吗… 【原文】魔法少女はね、同じ運命を背負った運命共同体みたいなものなんだって。もっと…色んな話…できたのかな… 魔法少女点击（隐藏语音） 我在情急之下许了「带我到风哥的身边」这种愿望…如果是许下不同的愿望…是不是就能拯救他呢… 【原文】私「ふーにぃの元に連れてって」って咄嗟にそんな事を願っちゃったの…もっと違う願いだったら…彼を救えたのかなって…

关卡

Quest开始 稍微有点紧张啊。 【原文】少しだけ緊張するかな。 Quest胜利① 忘我了……! 【原文】無我夢中だった…！ Quest胜利② 嗯。我也很开心… 【原文】うん。私も嬉しい…！ Quest胜利③ 我有顺利地笑出来吗？ 【原文】待补充 未使用（#46） 【原文】待补充

战斗

盘选择1 【原文】待补充 盘选择2 【原文】待补充 盘选择3 【原文】待补充 盘选择4 【原文】待补充 发起Connect盘 【原文】待补充 接受Connect盘 【原文】待补充 攻击1 【原文】待补充 攻击2 【原文】待补充 攻击3 【原文】待补充 攻击4 【原文】待补充 攻击5 【原文】待补充 攻击6 【原文】待补充 攻击7 【原文】待补充 攻击8 【原文】待补充 攻击9 【原文】待补充 攻击10 【原文】待补充 Magia 1（注：Magia演出时，语音是拼合的，因角色而异，可能包含其他战斗语音，部分Magia语音可能未使用。） 【原文】待补充 Magia 2 【原文】待补充 Magia 3 【原文】待补充 Magia 4 【原文】待补充 Doppel（所有角色均有Doppel语音，但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel；未实装的Doppel语音可能会修改。） 【原文】待补充 Connect攻击（发起） 【原文】待补充 Connect攻击（接受） 【原文】待补充 受击 【原文】待补充 受击（濒死时） 【原文】待补充 阵亡 【原文】待补充

登录①（初次登录时）
	【原文】待补充

登录②（早）
	【原文】待补充

登录③（昼）
	【原文】待补充

登录④（夜）
	【原文】待补充

登录⑤（深夜）
	【原文】待补充

登录⑥（其他）
	【原文】待补充

登录⑦（AP满）
	【原文】待补充

登录⑧（BP满）
	【原文】待补充

未使用（#32）
	【原文】待补充

魔法少女点击①
	【原文】待补充

魔法少女点击②
	【原文】待补充

魔法少女点击③
	【原文】待补充

魔法少女点击④
	【原文】待补充

魔法少女点击⑤
	【原文】待补充

魔法少女点击⑥
	【原文】待补充

魔法少女点击⑦
	【原文】待补充

魔法少女点击⑧
	【原文】待补充

魔法少女点击（隐藏语音）
	【原文】待补充

---