里见灯花

里见灯花

PixivID=67288894 作者:ましろ
人物信息
日文名	里見 灯花
假名	さとみ とうか
罗马音	Satomi Tōka
声优	钉宫理惠
人设	苍树梅
初登场	《魔法纪录》主线剧情第1部第2章
实装	里见灯花 Pickup扭蛋（2019年3月5日）
萌点	萝莉、理科、腹黑
年龄	11（小5）
身高	148cm
愿望	（以下内容可能涉及剧透） 抢夺丘比的机能中“转换”的部分
固有能力	能量转换
武器	阳伞
灵魂宝石位置	缎带上
出身地	神滨市北养区
学校	圣莉莉安娜学园
关系人	病友：环忧、柊音梦 叔父：里见太助 堂姐兼表姐：里见那由他 Magius之翼相关：阿莉娜·格雷、梓美冬、天音月夜、天音月咲、圣麻美 抢劫对象：小丘比
备注	游戏中另有灯花·音梦（圣夜ver.）卡面。

里见灯花是《魔法纪录》中登场的一名魔法少女，三位Magius之一。虽然年龄尚小，却精通自然科学并擅长话术，是不可小视的角色。

简介

着手创造着没有魔女化的世界的魔法少女。是所住医院“里见医疗中心”的院长的女儿，年纪轻轻就已修习天体物理学的理科天才。平时在无数机器的包围中持续着研究，梦想知晓宇宙的一切。

魔女化のない世界を作ろうとしている魔法少女。入院していた里見メディカルセンターの院長の娘で、幼くして天体物理学を修めた理系の天才。普段は無数の機器に囲まれながら研究を続けており、夢は宇宙の全てを知ること。

游戏数据

属性	火	类型	Magia	★★★★☆
里见灯花4星卡面 画师：苍树梅 数值（Lv 1 → 80） 生命值 HP 4704 → 16689 攻击力 ATK 2109 → 7756 防御力 DEF 1372 → 4832 行动盘（Disk） 连携（Connect） 確率あげてこー！（提高概率吧—！） 攻击力UP[Ⅶ] & 回复MP[Ⅳ] & 概率Magia封印 必杀技（Magia） ネオ・ジェネシス☆彡（Neo Genesis☆彡）（新创世纪☆彡） 对敌方全体伤害[Ⅴ] & 防御力DOWN(敌全/3T) & 防御力UP(自/3T) 魔女化身（Doppel） 白昼夢のドッペル（白日梦的魔女化身） 本星级下未开放 里见灯花5星卡面 画师：いもあん（Imoan） 数值（Lv 1 → 100） 生命值 HP 5335 → 21019 攻击力 ATK 2397 → 9803 防御力 DEF 1553 → 6072 行动盘（Disk） 连携（Connect） 確率あげてこー！（提高概率吧—！） 攻击力UP[Ⅸ] & 回复MP[Ⅵ] & 必定Magia封印 必杀技（Magia） ネオ・ジェネシス☆彡（Neo Genesis☆彡）（新创世纪☆彡） 对敌方全体伤害[Ⅶ] & 防御力DOWN(敌全/3T) & 防御力UP & Magia伤害UP(自/3T) 魔女化身（Doppel） 白昼夢のドッペル（白日梦的魔女化身） 对敌方全体伤害[Ⅸ] & 防御力DOWN(敌全/3T) & 防御力UP(自/3T) & Magia伤害UP(自/5T)
入手方式	常驻稀有扭蛋中可获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
× 5	× 5	× 3	× 3	× 1	× 1	× 10000
Magia Lv 2 → 3
× 7	× 7	× 5	× 5	× 3	× 3	× 100000
Magia Lv 3 → 4
× 9	× 9	× 7	× 7	× 5	× 5	× 300000
Magia Lv 4 → 5
× 11	× 11	× 9	× 5	× 7	× 7	× 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
× 3	× 12	× 6	× 6	× 8	× 12	× 1000000
+ 7%	+ 5%	+ 6%	+ 6%	+ 6%	+ 4%
5★满
× 3	× 15	× 10	× 8	× 10	× 15
+ 8%	+ 6%	+ 7%	+ 7%	+ 7%	+ 5%
ATK	DEF	HP	Accele	Blast	Charge	消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览

★★★★★	LV 1	LV 100	觉醒（加成）		精神强化（总加成）
HP	5335	21019	22490	（7%）	29593	（7103）
ATK	2397	9803	10587	（8%）	13143	（2556）
DEF	1553	6072	6436	（6%）	9707	（3271）
ACCEL			7%		13%	（6%）
BLAST			7%		15%	（8%）
CHARGE			5%		9%	（4%）

精神强化技能列表

类型	图标	效果描述	冷却
技能型		Magia伤害DOWN[Ⅵ](敌单/1T) & Magia伤害UP[Ⅵ](自/1T)	6
能力型		MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型		Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型		Magia伤害UP[Ⅱ]
能力型		Accele MPUP[Ⅱ]
能力型		MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型		Blast伤害UP[Ⅱ]
能力型		Magia伤害UP[Ⅲ]
能力型		Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型		Charge盘伤害UP[Ⅱ]
能力型		攻击力UP[Ⅲ] & 防御力UP[Ⅲ]
能力型		概率回避[Ⅱ]
能力型		水属性伤害削减状态[Ⅲ]

所需素材一览

× 10610000

× 46、 × 15、 × 36、 × 44、 × 11、 × 5

× 20、 × 23、 × 25、 × 23、 × 17、 × 19、 × 20、 × 25、 × 15、 × 8、 × 12、 × 19、 × 13、 × 13、 × 10

× 215、 × 74、 × 8、 × 205、 × 62、 × 7、 × 185、 × 82、 × 12、 × 205、 × 52、 × 9、 × 215、 × 54、 × 12、 × 205、 × 52、 × 9、 × 185、 × 82、 × 12、 × 205、 × 22、 × 15

魔女化身

里见灯花的魔女化身（Doppel）

原案、监修：剧团狗咖喱（泥犬）	Pennen Nolde	PENNEN NOLDE
	白日梦的魔女化身 其姿态为卖火柴	白昼夢のドッペル その姿は、マッチ売り
	这份感情的主人在成为魔法少女之后，也依然为了实现更宏伟的愿望而追求力量。这个Doppel持有主人的寿命所作成的火柴，每每擦亮一根就能够实现许许多多的“如果”。剩余的火柴数量便是主人余下的寿命，若是用完就意味着迎来生命的终结。尽管是强劲的Doppel，但同遗言的魔女化身一样会牺牲自己的寿命因此万万不可乱用。	この感情の主は魔法少女になった後もさらなる願いを成就するためちからを欲する。このドッペルは主の寿命を切り分けたマッチを持ち、ひとたび擦って灯りをともせばあらゆる"もしも"が叶うという。マッチの残り本数が主の寿命であり、使い切ることは命の終わりを意味する。強力なドッペルだが、遺言のドッペル同様に自身の寿命を犠牲にするため乱用は禁物。
注： Pennen Nolde（ペンネンノルデ）疑出自宫泽贤治的作品《古斯柯布多力传记》（グスコーブドリの伝記）的角色潘内技师，一位火山局的老技师。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片	日文标题 中文译名	稀有度	类型
	わたくしだけの自由 只属于我的自由	✸✸✸	技能型

相关记忆结晶

图片	日文标题 中文译名	稀有度	类型
	休憩時間は何味？＜灯花＞ 休息时间是什么味道？＜灯花＞	✸✸✸✸	技能型
	彼方への憧れ 对彼方的憧憬	✸✸✸✸	能力型
	Three geniuses 三位天才	✸✸✸	技能型
	物語（ウワサ）も知っている 故事（谣）也知道	✸✸✸✸	能力型
	夏へダイブ＜灯花・ねむ＞ 跳水入夏＜灯花、音梦＞	✸✸✸	能力型
	きみの眼を見れば 只要看你的眼神	✸✸✸✸	技能型
	星降る夜はまだだけど… 虽然星夜还未降临…	✸✸✸✸	能力型
	笑顔が本当の贈りもの 笑颜是真正的礼物	✸✸✸✸	技能型
	お手製アルティメットドレス 手制究极礼服	✸✸✸✸	技能型

角色语音

魔法少女

自我介绍 嗯？诶～，我必须要介绍吗？天才的时间很宝贵的，这次是特别的哦。我是里见灯花。在宇宙相关的领域里非常有名，也出了书哦。还有，家里是医疗相关的集团所以我对人体也很了解。有什么想知道的可以问我。 【原文】うん？えー、わたくしが話さなくちゃいけないの？天才の時間は大切なんだから、今回は特別だよ？わたくしは里見灯花。宇宙に関する分野では結構有名で、本も出してるよ。あと、おうちが医療関係のグループだから人体にも詳しいよ。知りたいことがあれば、聞いてもいいからね。 获得语音 人与人相遇的概率是非—常低的。所以这也许是命运般的邂逅吧。我是里见灯花，请多指教！ 【原文】人と人が出会う確率ってとーっても低いんだよ。だからこれは運命的な巡り合わせかもしれないね！わたくしは里見灯花。よろしく！

魔法少女剧情

1话终 【原文】待补充 2话终 【原文】待补充 3话终 【原文】待补充 剧情选择1 【原文】待补充 剧情选择2 【原文】待补充 剧情选择3 【原文】待补充 剧情选择4 【原文】待补充 剧情选择5 【原文】待补充 剧情选择6 【原文】待补充 未使用（#12） 【原文】待补充

育成

强化完成 呜哇～！魔法少女的成长也需要荷尔蒙之类的东西吗？ 【原文】うわ～！魔法少女の成長にもホルモンみたいなのあるのかな？ 强化（Lv最大时） 我作为魔法少女，来说可以算大人了吧？看我现在这么强！ 【原文】わたくし、魔法少女的には大人だよね？だって、すっごく強いもん！ 短篇Lv UP 跟你说说我的事情是可以，作为代替交给我你的未来吧？ 【原文】わたくしの話をしてもいいけど、代わりにあなたの未来をちょうだい？ 魔力解放① 我啊，想要知道宇宙的一切哦。从构成开始，到底是由什么构成的呢，全部！总有一天会明白的吧？ 【原文】わたくしはね、宇宙のすべてを知りたいんだよ。成り立ちから、どんなもので構成されてるのかも、ぜーんぶ！いつかきっとわかるよね？ 魔力解放② 了解宇宙，就是在让人类进化哦。从某种意义上来说，这大概和破解传统唱片很像吧。 【原文】宇宙を知ることは、人類を進化させることなんだよ。ある意味、アカシックレコードを紐解いていくのに似てるかもしれないよね。 魔力解放③ 在魔法少女历史的流动中，在人类进化的过程中，我认为牺牲是无法避免的。所以，了解宇宙也是需要牺牲的。 【原文】魔法少女の歴史が流れて、人類が進化する中で、犠牲っていうのはつきものだったと思うんだよ。だから、宇宙を知るのにも犠牲は必要だよね。 Magia Lv UP 又向465亿光年的彼岸迈进了一步！ 【原文】４６５億光年の彼方にまた一歩近づいたよ！ 魔法少女觉醒① 我，成长了喵～？因为本来就很厉害所以不明白喵？ 【原文】わたくし、成長したのかにゃ～？もともとすごいからわからないのかにゃ？ 魔法少女觉醒② 叔父大人说过想让我为了全人类发挥才能……也许是有些变成这样了，但还是感觉很难啊。 【原文】叔父様は私の才能をすべての人のために使ってほしいって言ってた…少しはそうなれたのかもしれないけど、難しい気がするよ。 魔法少女觉醒③ 爸爸大人说过。因为才能是有限的，才要最大限度地发挥它。所以我啊，在不得不进行取舍的时候就会这么想。因为，我就是有这么大的力量嘛！ 【原文】パパ様は言ってた。才能は有限だから、最大限発揮できるようにしなさいって。だからわたくしはね、切り捨てなくじゃいけないときはそうしようって思ってるの。だって、こーんなにすごい力をもってるんだもん！ 未使用（#23） 【原文】待补充

首页

登录①（初次登录时） 也～！太晚啦！因为你今天比我来得还晚，知道吧？作为惩罚今天就让你把行李全部拿走！ 【原文】も～！遅いよ！わたくしより遅れてきたんだから、わかってるよね？今日は罰として荷物を全部持ってもらうから！ 登录②（早） 平时啊，明明才一大早但我就醒了。离出门还有一段时间…嗯，要不要去看看天文台收集的数据呢？ 【原文】いつもね、結構早く目が覚めちゃうんだよ。まだ出かけるまで時間もあるし…うーん、天文台がとったデータでも見ようかな？ 登录③（昼） 嗯？我午饭是一个人吃的呀？和别的孩子说话也太没意思了嘛。现在是我慢慢读书的时间，不要再跟我搭话了哦？ 【原文】ん？お昼ご飯は一人だよ？ほかの子と話しても面白くないんだもん。今はゆっくりと本を読む時間だから、おしゃべりしないでよね？ 登录④（夜） 太阳落山，到了魔女出没的时间，就会想起丘比呢。虽然想打听一下有关宇宙的故事，现在还是暂时忍耐一下喵～？ 【原文】日が暮れて魔女の時間になると、キュウべぇを思い出すよね。宇宙の話を聞きたいんだけど、今はしばらく我慢かにゃ～？ 登录⑤（深夜） 唔…会产生睡意，都是因为脑内蛋白质的错…啊，不行了…睡了…抱着熊熊睡了… 【原文】うにゅ…眠くなるのは、脳内のたんぱく質のせいなんだよ…はぁ、もう無理…寝る…くまさん抱いて寝る… 登录⑥（其他） 果然知道了真相的话谁都不会成为魔法少女了喵～？但像我这样能够变得更健康，反而觉得这很划算呢。 【原文】やっぱりほんとのことを知ったら誰も魔法少女にならないのかにゃ～？人によっては健康になるし、むしろお得感があると思うだけど。 登录⑦（AP满） 一起狩猎魔女？唔嗯…啊啊，那就这样吧！因为我是头脑派，就负责思考战术！人尽其用，很完美吧？ 【原文】一緒に魔女狩り？う～ん…ああ、それならこうしよう！わたくしは頭脳派だから、作戦を考える役！適材適所だし、完璧でしょ？ 登录⑧（BP满） 我并不是非常想去无尽镜界呢。因为会被留下复制品，光是想想会出现另外一个我，就觉得恶心。 【原文】果て無しのミラーズはあまりいきたくないかも。コピーも取られちゃうし、わたくしが二人いるとか考えただけで気持ち悪いもん。 未使用（#32） 【原文】待补充 魔法少女点击① 我的爸爸大人是里见医疗集团的社长。所以家里有很多很多的钱，我在住院的也只是连锁医院之一哦。 【原文】里見メディカルグループはわたくしのパパ様が社長をしてるんだよ。だからお金もいっぱいあるし、入院してたのも系列の病院なんだ。 魔法少女点击② 手机要是有什么问题的话、就让我来试着修好它吧？虽然编程什么的我不太擅长、但稍微学习一会应该就能记住了。 【原文】スマホの調子が悪いなら、わたくしが直してあげよっか？プログラムとかわからないけど、少し勉強すればすぐに覚えられると思うから。 魔法少女点击③ 唔。因为我现在正在想事情，不要打扰我了吧？妨碍到天才的话，遵循世界的规则可是要交一秒一万元的罚金哦？ 【原文】む。ちょっと今考え事をしてるんだから、邪魔しないでよね？天才の邪魔をしたら、一秒一万円の罰金っていうのが世界のルールなんだよ？ 魔法少女点击④ 什么？没有没有，绝对没有！布偶装里面是没有人的！不许说这样的话了啊？真是的！ 【原文】ふぇ？いないよいないよ、絶対にいない！着ぐるみの中に人なんて入ってません！そういうこと言うのは禁止だからね？もう！ 魔法少女点击⑤ 住院的时候尝到的味道都很淡哎，所以吃外面的饭菜全都感到咸了哦。不久就能吃到好吃的了吗？ 【原文】入院してた時は全部味が薄かったからね、外の食事って全部しょっぱく感じるんだよ。そのうちおいしく食べられるのかな？ 魔法少女点击⑥ 你听我讲哇，下次我要去市内的大学和教授对谈哦？不是公开的，但应该会刊登在杂志上，可以的话你买来读读看吧。 【原文】ねーねー、今度市内の大学で教授と対談するんだよ？公開じゃないけど、雑誌に掲載されると思うから、よかったら買って読んでみてね。 魔法少女点击⑦ 实际上叔父大人失踪了啊，不知道到底在哪里。只留下出版前的原稿，可是人去哪儿了呢？ 【原文】実は叔父様が行方不明になっててね、どこにいるかわからないの。出版前の原稿だけ残して、どこにいっちゃったのかな？ 魔法少女点击⑧ 音梦总是在空想，说着不可能的事。但她能正视现实，也比我要冷静。所以呢，其实我一直有在依靠她哦？ 【原文】ねむは空想して、ありえないことばっかり言うけど、ちゃんと現実を見てて、わたくしより冷静。だからね、いつも頼りにはしてるんだよ？ 魔法少女点击（隐藏语音） 规矩，猜拳，输了就言听计从！那我要出剪刀了，你要出布哦？来啦～！石头剪刀布！ 【原文】じゃんけんで負けたら言うことを聞くってルール！それじゃあわたくしはチョキを出すから、パーをだしてね？いくよ～！じゃんけんぽん！

关卡

Quest开始 出发啦！和全宇宙的能量一起！ 【原文】いくよ！全宇宙のエネルギーと一緒に！ Quest胜利① 真不愧是我呢——诶嘿！ 【原文】さすがわたくしだよねーえへ！ Quest胜利② 嗯嗯、分泌了很多肾上腺素呢～ 【原文】うんうん、いっぱいアドレナリンが出てるね～ Quest胜利③ 有好好努力了呢。辛苦啦～ 【原文】頑張ったと思うよ。お疲れ様～ 未使用（#46） 【原文】待补充

战斗

盘选择1 【原文】待补充 盘选择2 【原文】待补充 盘选择3 【原文】待补充 盘选择4 【原文】待补充 发起Connect盘 【原文】待补充 接受Connect盘 【原文】待补充 攻击1 【原文】待补充 攻击2 【原文】待补充 攻击3 【原文】待补充 攻击4 【原文】待补充 攻击5 【原文】待补充 攻击6 【原文】待补充 攻击7 【原文】待补充 攻击8 【原文】待补充 攻击9 【原文】待补充 攻击10 【原文】待补充 Magia 1（注：Magia演出时，语音是拼合的，因角色而异，可能包含其他战斗语音，部分Magia语音可能未使用。） 【原文】待补充 Magia 2 【原文】待补充 Magia 3 【原文】待补充 Magia 4 【原文】待补充 Doppel（所有角色均有Doppel语音，但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel；未实装的Doppel语音可能会修改。） 【原文】待补充 Connect攻击（接受） 【原文】待补充 Connect攻击（发起） 【原文】待补充 受击 【原文】待补充 受击（濒死时） 【原文】待补充 阵亡 【原文】待补充

登录①（初次登录时）
	哇————！真的好湛蓝！真的好宽广！海平线如此优美！我的神经受到了刺激，感觉多巴胺已经大量分泌出来了！
	【原文】わあーーー！本当に青い！本当に広い！水平線がまるーい！わたくし神経が刺激されて、ドーパミンをいっぱい出てきた気がする！

登录②（早）
	啊～，海潮的气味与延展的世界，才大清早的就要把人压倒了。呵，早餐以前，要不要去稍微走走呢—。
	【原文】はあー、潮の香りとひろーい世界、朝からなんだか圧倒されちゃった。くふっ、朝ごはんの前に、少し歩いてこようかなー。

登录③（昼）
	难以置信—！明明只是麦芽糖与苏打的组合，怎么会如此美味！到底是为什么呢—，难道里面下了什么药吗？海洋之家真不可思议！
	【原文】不思議ー！芽を焼いてソースを掛けただけでなのに、すっごくおいしい！どうしてかなー、ソースに薬でも入ってるの？海の家って不思議！

登录④（夜）
	这之后不是会有祭典嘛，会开好多店呢。虽然很好奇是什么风格的，可是吃路边摊卖的食物，会不会吃坏肚子呀—。
	【原文】この後のお祭りっていろんなお店が出るんだよね。どんな感じなのか楽しみだけど、路上で売ってるものを食べでも、お腹壊さないかにゃー。

登录⑤（深夜）
	快看快看—！反射着明媚的烟花，海洋竟闪亮到这种地步～！太令人兴奋了晚上要睡不着觉了！再热烈一些，再更加璀璨地绽放在天吧——！
	【原文】みてみてー！花火の光が反射して、海がすっごく明るーい！こんなの興奮して寝られないよ！もっともーっと打ち上げちゃおう！

登录⑥（其他）
	物体自身是没有颜色的哦，只是光反射在我们眼睛里为我们呈现出色彩罢了。海也是一样，只是因为无法吸收蓝色的光线，所以才会呈现出蓝色哦。
	【原文】物体に色はないよ、光の反射がわたくしたちの目に色を見せてるだけ。海もそう、青い光だけが吸収されないから、青く見えるんだよ。

登录⑦（AP满）
	真是的—，大家好不容易玩得开心起来了，怎么还来魔女扫兴啊。即使是魔女也稍微学会看一下气氛不就好了！
	【原文】もうー、せっかくみんなで楽しんでたのに、魔女にいるなんで最悪。魔女だってちょっとぐらいは空気を読んでくれてもいいのにねっ！

登录⑧（BP满）
	要去无尽镜界的话我就换衣服了。因为被复制的话，会有我穿着泳装出现吧？会被当成笨小孩的—。
	【原文】果て無しのミラーズにいくなら着替えるよ。だってコピーされたら、わたくしが水着で出てくるんでしょう？馬鹿な子に見えちゃうよー。

未使用（#32）
	译文暂缺
	【原文】戦うって言うなら、わたくしがみんなのプレイになるよー。ビーチバレーでもビーチフラッグスでも遠泳でも、何でも相談していいよ。

魔法少女点击①
	别太担心啦。我有好好地涂过防晒霜了啦。毕竟我不想回家之后热辣辣地感到痛嘛。
	【原文】心配しなくても大丈夫。わたくし日焼け止めをしっかり塗ってもらったもう。お家に帰ってから痛くなるのは嫌だもんね。

魔法少女点击②
	游不起来也没问题的啦，毕竟我有伙伴嘛。你看小海豚，只要坐上去的话就会保护我，完全没问题的哦。
	【原文】別に泳げなくてもいいよ、わたくしには味方がいるもん。ほらイルカさん、これに乗ってれば守ってくれるし、平気だよ。

魔法少女点击③
	一旦触到了大海，忽然间就感到安心下来了。是那个吧～，是因为妈妈肚子里的羊水和海水的成分很近似吧。
	【原文】海につかってると、ちょこっと落ち着くような気がする。あれかなー、お母さんの羊水と海水の成分が近いからかなぁ。

魔法少女点击④
	真是的～好咸喵—。啊啊好痛好痛，海水进到眼睛里了。谁来救救我！要被大海杀掉了—！
	【原文】もう～しょっぱいにゃー。はぁあ痛い痛い、海水が目に入っちゃたっ。誰か助けて！海に殺されるー！

魔法少女点击⑤
	啊，仔细想想的话，大海里掺杂着各种动物的排泄物吧。怎么办——喵啊啊不行不行，不能想这些，哎呦—。
	【原文】あっ、よく考えたら海っていろんな動物の排泄物も交じってるんだよね。どうしようーにゃああダメダメ、考えちゃダメだよ、もうー。

魔法少女点击⑥
	能不能看到天河呢～。那个啊，就是我们如今正身处在银河系当中的铁证哦。顺便一提我喜欢在近红外线下看到的那种感觉。
	【原文】天の川って見えるかなー。あれってね、わたくしたちが銀河系の中にいる証なんだよ。ちなみにわたくしは近赤外線で見たやつがすきなんだ。

魔法少女点击⑦
	我的世界范围从医院里扩大到神滨，如今又变成了海。尽管宇宙无边无际，海洋却也同样广大。感觉自己真是渺小呐。
	【原文】わたくしの世界は病院の中から神浜になって、今は海になった。宇宙も広いけど、海だって十分広い。自分がちっぽけに感じちゃう。

魔法少女点击⑧
	尽管没在任何时候想过要进学校的泳池，但是大家一起来海边玩真的挺开心的呢。嗯！或许我这次，真是来对啦。
	【原文】学校のプールは一回も入ろうと思ったことないけど、みんなで海に来るのは結構楽しいね。うん！わたくし、来てよかったかも。

魔法少女点击（隐藏语音）
	布料太少了总感觉怪怪的，有点害羞。有哪里奇怪就直接说吧，我会让爸爸大人买来其他泳装的。
	【原文】なんだか布が少ないから変な感じ、恥ずかしいかも。変ならちゃんと言って、わたくしパパ様に他の水着、買ってもらうから。

---