来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
水波玲奈
64915062 p0.png
人物信息
日文名 水波 レナ
假名 みなみ レナ
罗马音 Minami Rena
其他译名 水波礼奈、水波蕾娜
别名 我TM水波!
年龄 15
声优 石原夏织
人设 苍树梅
初登场魔法纪录
实装 开服时(2017年8月22日)
萌点 傲娇、童颜巨乳
愿望
(以下内容可能涉及剧透)
自己能变成别人的样子
固有能力 变身
武器 三叉戟
学校 神滨市立大附属学校
关系人 队友:十咎桃子秋野枫
偶像之一史乃沙优希
本角色剧情有汉化,点击查看

水波玲奈是《魔法纪录》中登场的一名魔法少女,通常和十咎桃子秋野枫结伴行动。

简介

心口不一,不会直率表达真心的笨拙魔法少女。平常用争强好胜的态度掩盖自己的不自信,方方面面很容易被交往不深的人误解。与带刺的态度相反,饮食嗜好是小孩子一样的甜党。兴趣是追女性偶像。

思っていることを素直に表現できない、不器用な魔法少女。日頃は自信のなさを勝気な態度で隠しているため、付き合いの浅いうちは何かと誤解されやすい。ツンケンした態度に相反して、食の好みは子供っぽく甘党。趣味は女性アイドルの追っかけ。

角色相关

以傲娇的态度和傲人的身材广受玩家喜爱,游戏中的战斗力和剧情中的出场率也是首屈一指。

最早在魔法纪录PV01中就已经登场,其画面中玲奈似乎要“黑化”一样,导致玩家间对《魔法纪录》的剧情产生了广泛的BAD END猜想。然而主线第一章都结束了,现在还活得好好的。

八分音符酱

因特征是音符形状的灵魂宝石,故当时也被称为“八分音符酱”。

人气投票

玲奈一直是民间各类人气投票中榜上有名的魔法少女。以下为部分数据:

来自マギレコまとめニュース的人气投票
日期 投票名称 成绩
2017/7/4-7/9 魔法纪录最可爱新角色人气投票 并列7位 8分音符酱 102票
2017/8/18-8/21 第二次魔法纪录最可爱新角色人气投票 1位 水波玲奈 172票
2017/9/5-9/10 大家最爱魔法少女人气投票 2位 水波玲奈 719票
2017/11/21-11/28 每周进行!大家最爱魔法少女(水属性篇)人气投票 1位 水波玲奈 1310票

游戏数据

水波玲奈的变身动画线稿
属性 Water.png 类型 攻击 ★★★★☆

水波玲奈4星无框.png
水波玲奈4星卡面
水波玲奈4星卡面
画师:苍树梅
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 4923 → 17594
攻击力 ATK 2122 → 7749
防御力 DEF 1612 → 5845
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngAccele.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1085.png 仕方ないから手伝ってあげる(没办法了 就帮你一下)
攻击力UP[Ⅶ] & Accele MPUP[Ⅶ] & 概率暴击[Ⅶ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1012.png インフィニットポセイドンInfinite Poseidon(无尽海神)
对敌方单体伤害[Ⅴ] & 回复MP(自)
魔女化身(Doppel)
変身のドッペル(变身的魔女化身)
本星级下未开放

水波玲奈5星无框.png
水波玲奈5星卡面
水波玲奈5星卡面
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 5578 → 22144
攻击力 ATK 2408 → 9776
防御力 DEF 1828 → 7366
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngAccele.pngBlast2.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1085.png 仕方ないから手伝ってあげる(没办法了 就帮你一下)
攻击力UP[Ⅸ] & Accele MPUP[Ⅸ] & 概率暴击[Ⅸ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1012.png インフィニットポセイドンInfinite Poseidon(无尽海神)
对敌方单体伤害[Ⅶ] & 回复MP(自) & Accele MPUP(自/3T)
魔女化身(Doppel)
変身のドッペル(变身的魔女化身)
对敌方单体伤害[Ⅸ] & 回复MP(自) & Accele MPUP(自/3T)

入手方式 常驻稀有扭蛋中可获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
アクアブック(水之书) × 5 燕尾の羽(燕尾羽) × 5 アクアブック+(水之书+) × 3 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 3 アクアブック++(水之书++) × 1 階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 1 CC × 10000
Magia Lv 2 → 3
アクアブック(水之书) × 7 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 7 アクアブック+(水之书+) × 5 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 5 アクアブック++(水之书++) × 3 羊の角(羊角) × 3 CC × 100000
Magia Lv 3 → 4
アクアブック(水之书) × 9 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 9 アクアブック+(水之书+) × 7 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 7 アクアブック++(水之书++) × 5 階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 5 CC × 300000
Magia Lv 4 → 5
アクアブック(水之书) × 11 鏡の招待状(镜之请柬) × 11 アクアブック+(水之书+) × 9 階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 5 アクアブック++(水之书++) × 7 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 7 CC × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
レインボーオーブ(彩虹玉石) × 3 アクアオーブ+(水之玉石+) × 12 アクアオーブ++(水之玉石++) × 6 羊の角(羊角) × 6 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 8 燕尾の羽(燕尾羽) × 12 CC × 1000000
+ 8% + 4% + 5% + 8% + 4% + 4%
5★满
レインボーオーブ(彩虹玉石) × 3 アクアオーブ+(水之玉石+) × 15 アクアオーブ++(水之玉石++) × 10 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 8 階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 10 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 15
+ 9% + 5% + 6% + 9% + 5% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

魔女化身

水波玲奈的魔女化身(Doppel)
変身のドッペル.png
原案、监修:剧团狗咖喱(泥犬)
Cendrillon CENDRILLON
变身的魔女化身
其姿态为玻璃鞋
変身のドッペル
その姿は、ガラス靴
这份感情的主人不遗余力地将那力量用在了自己身上。

这个魔女化身超越了主人拥有的变身能力不知多少倍,能在一定时间内将自己变成自己以外的任何人,变质为比本人更像本人的理想的别人。

但是,过多使用如此完美的变身的话,终会失去原本自己的样子吧。

此外,这个魔女化身为了能让主人变身为主人理想中的别人,有时也会变得和本来的别人多多少少有些不同。

この感情の主はその力を自身のため余すところなく行使する。

このドッペルは主が持つ変身能力を何倍にも跳ね上げ、一定時間完全に自分を自分以外の誰か、本物よりも本物らしい理想の他者へと変質させることが出来る。

しかし、あまりに完璧なこの変身を多用すれば、やがて本来の自己の姿を見失ってしまうだろう。

尚、このドッペルは主を主の理想とする他者の姿へと変身させるため、それが元来の他者とは多少違って見えてしまうことも間々ある。


注: “Cendrillon”(法语拼写,即辛德瑞拉/灰姑娘)与玻璃鞋均取自《格林童话》中的《灰姑娘》。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
対極的な存在 s.png 対極的な存在
两极相对的存在
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
待ってたわけじゃないから s.png 待ってたわけじゃないから
才不是在等你呢
✸✸✸ 能力型
一緒に食べよ s.png 一緒に食べよ
一起吃吧
✸✸✸ 技能型
息のあったコンビネーション! s.png 息のあったコンビネーション!
默契的Combination!
✸✸✸ 能力型
Begin a Hunt s.png Begin a Hunt
开始狩猎
✸✸✸ 技能型
宝物がここに s.png 宝物がここに
宝物在这里
✸✸✸ 技能型
大嫌いな人が好きな人 s.png 大嫌いな人が好きな人
喜欢最讨厌的人的人
✸✸✸✸ 技能型
皆さんに会える場所 s.png 皆さんに会える場所
能和大家见面的地方
✸✸✸✸ 能力型
カミハ☆マギカ s.png カミハ☆マギカ
KAMIHA☆MAGICA
✸✸✸✸ 技能型

角色语音

魔法少女
自我介绍
水波玲奈,以上。……怎么? 就,没别的可说了而已。 ……知道了。 自我介绍这种破事? 随便说说就行了吧? 年龄15,以上。 ……哈? 还要说什么? 那你先来示范一遍吧。 会仔细听着的,你的自我介绍。
【原文】水波レナ、以上。……何? 別に、他に言いたいこともないんだけど。……分かったわよ。自己紹介ってやつ? すればいいんでしょ? 歳は十五、以上。……はぁ? まだ何か言えっての? じゃ、まずはアンタがお手本見せなさいよ。じっくり聞いてあげるから、アンタの自己紹介。
获得语音
水波玲奈,请多关照。……哈?玲奈不喜欢自我介绍那种喋喋不休的东西。有什么问题倒是可以回答你。
【原文】水波レナ、よろしく。……はぁ? レナ、自己紹介とかダラダラ長ったらしいの嫌いなの。質問あるなら答えるけど。
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
变强了吗? 呐,让我揍一下试试嘛?
【原文】強くなったってこと? ねえ、試しにちょっと殴ってみてもいい?
强化(Lv最大时)
嘛,这就是完成了个小目标的感觉吧。
【原文】ま、とりあえずの目標は達成したって感じかな。
短篇Lv UP
玲奈的天性就是被人找茬吧。不变强可不行呢。
【原文】喧嘩売られちゃうのがレナの性分だもん。強くなんなきゃね。
魔力解放①
【原文】待补充
魔力解放②
【原文】待补充
魔力解放③
【原文】待补充
Magia Lv UP
【原文】待补充
魔法少女觉醒①
【原文】待补充
魔法少女觉醒②
【原文】待补充
魔法少女觉醒③
【原文】待补充
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
好慢……玲奈五分钟前就在这里等着了。作为补偿,请我吃夹心面包吧。
【原文】おそ……レナ、五分前から待ってたんだけど。お詫びとして、アンパン、奢ってよね。
登录②(早)
早。 哈?没有心情不好。玲奈都说了,不是不擅长应付早上啦。
【原文】おはよう。はぁ? 別に機嫌悪くないけど。 言っとくけど、レナ、朝苦手じゃないから。
登录③(昼)
啊啊啊…浑身难受……哈?因为肚子饿了啊!肚子饿了当然不舒服吧!?
【原文】うぁぁぁ…イライラするぅぅ…… はぁ? お腹すいてんの! お腹すくとイライラするでしょ!?
登录④(夜)
译文暂缺
【原文】新しいバンドスコア買っちゃったぁ! なんと、好きなアイドルグループのやつ! いいんだよねぇ、バンドサウンドのアイドルソング!
登录⑤(深夜)
玲奈本来都已经要睡着了。不是什么重要的事情的话,打你哦!
【原文】レナ、もう寝るとこだったんだけど。大した話じゃなかったら、ぶん殴るからね!
登录⑥(其他)
译文暂缺
【原文】あのペキッって折るやつね。ああいうアナログなのも好きなんだけどさぁ、公式のペンライトじゃないとメンバーカラーがないわけよ
登录⑦(AP满)
差不多到出动的时间了吧!还没有准备好吗!? 玲奈都准备得十全十美在等着了! 道歉就算了,再给你五秒钟搞定!
【原文】もうそろそろ出かける時間でしょ! まだ準備できてないわけ!? レナは準備万端で待ってたってのにぃ! 謝罪はいいから、五秒で支度して!
登录⑧(BP满)
找上门来的家伙就要揍回去!以为玲奈是那种夹着尾巴逃跑的人吗,这怎么能忍!
【原文】売られた喧嘩は買うっきゃないでしょ! 尻尾巻いて逃げたなんて思われたら、たまったもんじゃないわよ!
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
哼哼哼哼~!来来来,你是不是想问我发生了什么好事!?入手了在推的孩子的写真了哦~!
【原文】うっふふふふ〜! ねえ、何かいいことあったのか、聞きたいでしょ!? 推してる子のチェキ、当たっちゃったんだぁ~!
魔法少女点击②
夹心面包只有豆沙馅的能吃吧!带粒的怎么吃得下去!饮料嘛,当然要配奶茶啦。
【原文】アンパンはこしあんに限るでしょ! つぶあんとかありえないっての! ドリンクはもちろん、ミルクティーね。
魔法少女点击③
就那些非常中意的动画节目,即使刻成DVD后,也不会把原数据删除的吧?
【原文】めちゃくちゃお気に入りの録画番組とかってさあ、DVDに焼いても、なーんかデータ消せなかったりしない?
魔法少女点击④
喂喂喂!?别突然就搭话啊,吓人一跳!你做好觉悟了吧!现在就百倍奉还!
【原文】ちょっとぉ!? 急に話しかけるからビックリするじゃん! 覚悟しといてよね! 今度やり返すから!
魔法少女点击⑤
桃子她可真厉害,无论和谁都能马上变得要好。虽然本人好像没太意识到这一点。……这种自然的一面更好吗……
【原文】ももこってすごいよね。誰とでもすぐに仲良くなれてさ。本人は特に意識してないみたいだけど。……そういう自然体なのがいいのかなぁ…
魔法少女点击⑥
下次不一起去参加Live吗?普通的应援动作自不必说,就是wota艺的规则之类,我也会好好告诉你的!
【原文】今度一緒にライブ行く? 振り付けはもちろん、ドルオタのルールとか色々、私が教えてあげるからさ!
魔法少女点击⑦
又在为无聊的事情生气了……。玲奈自己也想改掉这容易着急的性子啊!只要变成那样,团队合作也一定会更顺利……
【原文】またくだんないことで怒っちゃった……。レナだって短気なとこ、治したいの! そのほうがきっと、チームも上手くいくし……
魔法少女点击⑧
桃子和玲奈和枫三人对吧?枫…桃…枫桃玲三角组合?唔唔唔唔……哪里不对
【原文】ももこにレナにかえででしょ? か……も……かもれトライアングルぅ? うぅぅぇぇ……なんか違う
魔法少女点击(隐藏语音)
你好烦啊!究竟许了什么愿望才成为魔法少女的,那种事怎样都行吧!……讨厌……那种事,我才不想说!
【原文】しつこいってば! どんな願いで魔法少女になったとか、そんなの、どうだっていいじゃん! ……嫌だ……そんなこと、言いたくない!
关卡
Quest开始
才没想过要输呢
【原文】負けるつもりなんてないから
Quest胜利①
嘛,不是必然的结果吗?
【原文】ま、当然の結果じゃない?
Quest胜利②
你,还挺能干的嘛
【原文】アンタ、なかなかやるじゃん
Quest胜利③
多亏你在啊。谢了
【原文】アンタのおかげでしょ。ありがと
未使用(#46)
【原文】待补充
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
等下,你打算让我等多久啊。也为穿成这个样子的玲奈考虑一下嘛。作为惩罚,你得去给我买些甜的东西来。
【原文】ちょっと、どれだけ待たせる気よ。この格好で待ってるレナの身にもなってよね。罰として、何かスイーツを買ってもらうから。
登录②(早)
啊啊~好冷…圣诞节虽然挺好的啦,但是这个气温就不能想想办法吗。暖炉…暖炉…
【原文】あうぅ〜寒っ…クリスマスはいいんだけどさ、この寒さだけはどうにかして欲しい。ストーブ…ストーブ〜…
登录③(昼)
要和桃子她们交换的礼物都已经买过了,就这样等着活动开始的话,也没什么事情做。陪我去打发一下时间行吗?
【原文】ももこ達と交換するプレゼントも買ったし、イベントまで待ちってなると〜やることもないのよね。ちょっと暇つぶしに付き合ってくれる?
登录④(夜)
呃、肚子好饿……难受得不行,都怪这个圣诞节。鸡肉、面包还有蛋糕……全都是这些美食的错!
【原文】うぅーお腹すいたー。こんなにイライラするのはクリスマスのせいよ。チキンにパンにケーキに…美味しいもの揃いなのが悪いんだから。
登录⑤(深夜)
好了,快点睡觉啦。哈?玲奈?玲奈就算了吧,现在还有些事情要做…不过这和你没关系吧?
【原文】ほら、早く寝なさいよ。はぁ?レナ?レナはいいのよ。これから他にやることがあるんだから…って、別にアンタには関係ないでしょ。
登录⑥(其他)
怎~么说呢,虽然很讨厌寒冷的冬天,但习惯了这安静而冰凉的空气之后,不知不觉会让人感到心情舒畅呢。
【原文】な〜んか、冬って寒くて嫌いだけど、慣れてくるとこのシンとした冷たい空気ってさ、なんか心地よくなってくるのよね。
登录⑦(AP满)
竟然在别人心情好的时候来搞事,就算哭着道歉我也不会原谅的啊!绝对做了你。
【原文】人がいい気分で過ごしてるのに水を差してきたんだから、泣いて謝ったって許さない!絶対狩ってやるんだから。
登录⑧(BP满)
有件事就是,枫似乎去了无尽镜界,不过她一个人没问题吗。
【原文】な〜んか、かえでが果てなしのミラーズに行ったみたいなんだけど、助けにいかなくて大丈夫かな。
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
虽然可能让人觉得很意外,玲奈这样子,姑且也是当过给弟弟送礼物的圣诞老人呢。
【原文】結構意外に思われるんだけど、レナこれでも弟にプレゼントをあげるサンタ役だって、したことあるんだからね。
魔法少女点击②
糟糕透了!都已经决定圣诞一定要去看Live了,为什么偏偏在这种时候落选了啊!明明都练习过了——
【原文】さいあくだわっ!クリスマスは絶対ライブって決めてたのに、どうしてこういう時だけ抽選がハズレるの!練習してたのに〜
魔法少女点击③
你、你是笨蛋吗!玲奈在魔法少女之外的时候穿这种衣服,怎么可能合适啊—!呜…那个…真的没问题吧…?
【原文】バ、バカじゃないの!レナが魔法少女以外でこんな服着て似合うわけないでしょ〜!う…あの…ほ、本当に大丈夫よね…?
魔法少女点击④
果然蛋糕就是要涂满奶油嘛~!一旦想象到巧克力呀、栗子呀、鲜奶油呀…啊~~完全抵抗不住!
【原文】やっぱりケーキはクリームたっぷりなのが最高よね〜!チョコとかマロンとか生クリームとか想像するともう…あ〜〜我慢できない!
魔法少女点击⑤
竟然给蛇扎缎带来打扮,枫的脑子里到底在想什么啊。真的无法理解…嘛,她开心就好。
【原文】ヘビにリボンを付けておめかしとか…かえでってば何を考えてるんだろう。ホント理解できない…まあ、本人が楽しければいいんだけど。
魔法少女点击⑥
哎?哎?你感兴趣了~?玲奈整理的偶像圣诞歌曲Best~!情绪再高涨一点嘛,我接下来选一个喜欢的曲子!
【原文】えっ?えっ?興味ある〜?レナがまとめたアイドルクリスマスソングベスト〜!テンションが上がるように、後の曲の方が好きな曲だから!
魔法少女点击⑦
能别擅自觉得玲奈讨厌当圣诞老人吗!?麻烦是麻烦…但也没说不乐意啊。也是有派上用场的吧?
【原文】勝手にサンタ役が嫌いだなんて、決めつけないでくれる!?そりゃ面倒だけど…嫌だなんて言ってないし。一応、役に立てるわけでしょ?
魔法少女点击⑧
玲奈家附近的公园,是玲奈第一次跟桃子和枫共同度过圣诞节的回忆之地喔。就…别说出去啊。
【原文】うちの近所の公園って、初めてももことかえでと一緒にクリスマスを過ごした思い出の場所なんだよね。これ…秘密だから。
魔法少女点击(隐藏语音)
这样闪闪发光的景色,以前可是有多讨厌就多讨厌…等一下!?你什么时候在这的!?只是自言自语啦!而且你为什么要偷听啊!
【原文】昔は嫌いだったな、こんなキラキラした景色なんて…ってええ!?いつからいたの!?独り言よ!ってゆーか聞かないでよ!

登录①(初次登录时)
啊——你总算来了!…有点事得拜托你。帮玲奈买炒面。…没让你跑腿哦!?毕竟玲奈也会跟你去…
【原文】あーもうやっと来た!…ちょっと頼みたいことがあるのよ。レナの焼きそば買ってきて。…パシリじゃないわよ!?レナも一緒に行くし…
登录②(早)
现在就开始换衣服,不觉得有点急过头了嘛~。呜呃…玲奈也同样耐不住就是了啦…
【原文】この時間から着替えるなんて、張り切りすぎじゃないの〜。うう…待ちきれないのは、レナも同じだけどさ……
登录③(昼)
好——热——啊——!!肚子饿了啦——!!撑不住了啦——!!赶紧买点冰激凌啦沙冰之类的过来嘛—!哎呀真是的,别磨磨蹭蹭的了!蠢瓜!
【原文】あーーつーーいーーー!おなかすいたーーー!もうムリーーーー!!早くアイスかかき氷買ってきてよー!ああ、もう、グズグズしてるんじゃないわよ!バカっ!
登录④(夜)
终于凉快下来了~。啊~嗯…西瓜!玲奈想吃西瓜!枫家的家庭菜园里一定有种的,你拿一个过来嘛!
【原文】やっと涼しい時間になったわ〜。あ〜え〜っとスイカ!レナ、スイカが食べたい!きっと、かえでの家の家庭菜園に生えてるから、とってきてよ!
登录⑤(深夜)
呵呵呵~♪我们走吧~!怎么,不早说了要开试胆大会的吗~?先说好,你当鬼啊。不接受任何反驳!
【原文】ふっふっふ〜♪さあ、いくわよ〜!どこって肝試しに決まってるでしょ〜?言っとくけど、アンタはオバケ役ね。文句は受け付けないから!
登录⑥(其他)
告诉你玲奈过夏天的方法哦!把空调开到最大,呼呼呼地吹得房间里冷冰冰,然后一边说着好冷啊~一边吃冰激凌!超~带感对吧!?
【原文】レナの夏の過ごし方を伝授してあげる!エアコンの風力最大でガンガン部屋を冷たくして、寒い〜って言いながらアイスを食べる!チョー最高でしょ!?
登录⑦(AP满)
出动之前好好抹上防晒霜啊。之后晒到太阳,难受起来玲奈也不管你了。
【原文】出かける前に、ちゃんと日焼け止め塗っときなさいよ。後で日焼けして、痛くなってもレナ知らないから。
登录⑧(BP满)
要是现在的玲奈被无尽镜界捕捉到姿态,泳装样子的玲奈就会暴增吧~…笨、笨蛋吧你!怎么可能穿成这个样子去无尽镜界呀!
【原文】今のレナがミラーズで型を取られたら水着姿のレナが大増殖するのよね〜…バ、バカッ!この格好でミラーズなんか行くわけないでしょ!
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
说到夏天就不得不提蚊香猪了!圆滚滚的,又长着副讨厌不起来的脸,玲奈就喜欢这种东西~!你也喜欢吧!?
【原文】夏といえば蚊遣り豚でしょ!丸っこくてなんか憎めない顔つきだし!レナ、ああいうの好きなのよね〜!アンタも好きよね!?
魔法少女点击②
线香花火啊,单单一根只能发出小小的火光,但大量聚积起来就能变成绚丽的火花。总觉得,和玲奈几个的队伍很像呢。
【原文】線香花火ってさ、一本だと小っぽけな火の玉だけど、何本も集まれば大きな火の玉になる。なんか、レナ達のチームみたいだよね。
魔法少女点击③
啊啊~…该做作业了~。问题集、自由课题…真是恼人又麻烦~…。今天太忙了,明天再做好了——。
【原文】ああ〜…宿題やんなきゃ〜。問題集だの、自由課題だの…嫌がらせなみにめんどくさいのよね〜…。今日は忙しいから、明日やろーっと。
魔法少女点击④
以前,玲奈和弟弟玩水枪的时候,有过踩到脚底的补给用水桶而摔倒的经历呢。就算到了现在,玲奈也觉得那是弟弟巧妙的陷阱。
【原文】昔、レナ達兄弟で水鉄砲で遊んだ時に、レナ足元の補給用バケツで転んだことあるの。今でもアレは弟の巧妙な罠だって思ってる。
魔法少女点击⑤
和枫她们谈论买什么样的泳衣的时候,桃子很在意自己的大小来着~。意外有着女孩子的一面呢,桃子那家伙。
【原文】かえで達と水着を買う相談をしてたんだけど、ももこが自分のサイズを気にしててさ〜。案外女子なところがあるのよね。ももこって。
魔法少女点击⑥
玲奈的泳衣…怎么…样?不会很奇怪吧?买来可爱的泳衣,和朋友一起去海边游玩…这种事以前是绝对不会想的。所以玲奈真是期待得不行!
【原文】レナの水着…どう…かな?変じゃない?カワイイ水着を買って、友達と海にいく…なんて昔じゃ考えられなかった。だから、凄く楽しいの!
魔法少女点击⑦
今年夏天,玲奈决定要去偶像见面会了!预定好车次、找好住处、带好推的孩子的周边~。呜——!已经期待得不行了~!
【原文】レナ、今年の夏はアイドルフェスに行くって決めてるの!バスの予約して、宿とって、推しメンのグッズ準備して〜。うーー!今から楽しみ〜!
魔法少女点击⑧
在海滩上开Live!?要求穿泳衣!?呜————……好想看看沙优优穿泳装的样子,可是让沙优优看到玲奈穿泳装的样子~……太羞耻了啦~
【原文】浜辺でライブ!?参加条件は水着着用!?うーーーーー……さゆさゆの水着姿を見たいけど、レナの水着姿をさゆさゆに見せるなんて〜……恥ずかしいよう〜
魔法少女点击(隐藏语音)
译文暂缺
【原文】夏のド定番はコレ!リンクス・サマースペシャルライブ・アルティメットエディション!3日間に及ぶ、リンクスの野外ステージを収めた奇跡の1枚よ〜!