来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航搜索
环伊吕波
64745289 p0.png
人物信息
日文名 環 いろは
假名 たまき いろは
罗马音 Tamaki Iroha
其他译名 环彩羽
别名 小环、女主、环酱、吧主
年龄 15
声优 麻仓桃
人设 苍树梅
初登场魔法纪录
实装 开服时(2017年8月22日)
萌点 贫乳、、黑丝
愿望
(以下内容可能涉及剧透)
治好妹妹的病[1]
固有能力 治愈?
武器 手弩
出身地 不详,后来搬至神滨市
学校 神滨市立大附属学校
关系人 消失的妹妹:环忧
房东:七海八千代
前辈:鹿目圆小圆前辈
其他:小丘比

环伊吕波是手游《魔法纪录 魔法少女小圆外传》中登场的原创魔法少女

环伊吕波在神滨市寻找失踪的妹妹小忧。过去为了治好妹妹的病而决定了成为魔法少女。开朗而认真,但也会过度在意周围的事。

武器是弩。

简介

为寻找不可思议的梦的真相,来到了神滨市的魔法少女。

老好人的性格,但也经常过度担心。

不懂最新流行什么,连智能手机都不太会用。

平时很拘谨,但关键时刻会显示出内心的强大。

不思議な夢の真相を探るべく、神浜市にやってきた魔法少女。

お人好しな性格で、気遣いが行き過ぎてしまうことも多々ある。

最新の流行には疎く、スマホの扱いもぎこちない。

日頃は控えめだが、ここ一番では芯の強さを見せる。

角色相关

最早在《魔法☆速报》漫画登场,亦是其主角之一。在第2部4话被吐槽是你市唯一一个1星魔法少女(后来打破了你环对1星的垄断)。

姓氏“环”(たまき)在日本是一个真实存在的姓氏,但并不常见。[2]“环”又恰好能和鹿目圆的“圆”(尽管原文是假名)组合成“圆环”,因此不少玩家推测,《魔法纪录》的世界观可能与圆环之理有关。

而“伊吕波”(いろは / Iroha)取自《伊吕波歌》前三个音节。该歌是日本普及50音顺前的假名顺序标准,“いろは”大致相当于英文的“ABC”之意,表示“基础、入门”。

游戏数据

作画监督谷口纯一郎笔下的环伊吕波
伊吕波变身动画线稿
属性 Light.png 类型 治疗 ★☆☆☆

环伊吕波1星无框.png
环伊吕波1星卡面
环伊吕波1星卡面
画师:苍树梅
数值(Lv 1 → 40)
生命值 HP 3068 → 9204
攻击力 ATK 878 → 2634
防御力 DEF 1157 → 3471
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast1.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1078.png 一緒にいるから大丈夫だよ(在一起所以没关系噢)
HP回复[Ⅰ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png ストラーダ・フトゥーロStrada Futuro(通往未来的道路)
对敌方全体伤害[Ⅰ] & 苏生
魔女化身(Doppel)
暂无

环伊吕波2星无框.png
环伊吕波2星卡面
环伊吕波2星卡面
数值(Lv 1 → 50)
生命值 HP 3323 → 10633
攻击力 ATK 948 → 3033
防御力 DEF 1255 → 4016
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast1.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1078.png 一緒にいるから大丈夫だよ(在一起所以没关系噢)
HP回复[Ⅲ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png ストラーダ・フトゥーロStrada Futuro(通往未来的道路)
对敌方全体伤害[Ⅰ] & 苏生
魔女化身(Doppel)
暂无

环伊吕波3星无框.png
环伊吕波3星卡面
环伊吕波3星卡面
数值(Lv 1 → 60)
生命值 HP 3963 → 13474
攻击力 ATK 1132 → 3848
防御力 DEF 1497 → 5089
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast1.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1078.png 一緒にいるから大丈夫だよ(在一起所以没关系噢)
HP回复[Ⅴ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png ストラーダ・フトゥーロStrada Futuro(通往未来的道路)
对敌方全体伤害[Ⅱ] & 苏生
魔女化身(Doppel)
暂无

环伊吕波4星无框.png
环伊吕波4星卡面
环伊吕波4星卡面
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 4930 → 17748
攻击力 ATK 1405 → 5058
防御力 DEF 1865 → 6714
行动盘(Disk)
Accele.pngAccele.pngBlast1.pngBlast1.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1078.png 一緒にいるから大丈夫だよ(在一起所以没关系噢)
HP回复[Ⅶ] & 和八千代连携时回复MP
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png ストラーダ・フトゥーロStrada Futuro(通往未来的道路)
对敌方全体伤害[Ⅳ] & 苏生
魔女化身(Doppel)
暂无

入手方式 初始获得
备注 被Magia复活的己方魔法少女MP回复到阵亡前的数值
4星于2018年1月15日解放
Doppel暂未开放,主线剧情内有发动
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
ライトブック(光之书) × 2 燕尾の羽(燕尾羽) × 2 CC × 10000
Magia Lv 2 → 3
ライトブック(光之书) × 4 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 4 ライトブック+(光之书+) × 2 砂場の巻貝(沙地的海螺) × 2 CC × 100000
Magia Lv 3 → 4
ライトブック(光之书) × 6 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 6 ライトブック+(光之书+) × 4 砂場の巻貝(沙地的海螺) × 4 ライトブック++(光之书++) × 2 砂場のシャベル(沙地的铲子) × 2 CC × 300000
Magia Lv 4 → 5
ライトブック(光之书) × 8 鏡の招待状(镜之请柬) × 8 ライトブック+(光之书+) × 6 砂場のシャベル(沙地的铲子) × 2 ライトブック++(光之书++) × 4 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 4 CC × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

1★ → 2★
ライトオーブ(光之玉石) × 2 燕尾の羽(燕尾羽) × 2 CC × 10000
+ 2% + 1%
2★ → 3★
ライトオーブ(光之玉石) × 6 ライトオーブ++(光之玉石++) × 2 ライトオーブ+(光之玉石+) × 4 砂場のシャベル(沙地的铲子) × 1 砂場の巻貝(沙地的海螺) × 3 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 5 CC × 100000
+ 3% + 5% + 4% + 4% + 4% + 2%
3★ → 4★
ライトオーブ(光之玉石) × 9 ライトオーブ++(光之玉石++) × 4 ライトオーブ+(光之玉石+) × 7 レインボーオーブ(彩虹玉石) × 2 砂場のシャベル(沙地的铲子) × 3 鏡の招待状(镜之请柬) × 8 CC × 300000
+ 4% + 6% + 5% + 5% + 5% + 3%
4★满
ライトオーブ+(光之玉石+) × 12 レインボーオーブ(彩虹玉石) × 3 ライトオーブ++(光之玉石++) × 6 羊の角(羊角) × 6 砂場の巻貝(沙地的海螺) × 8 羊の角笛(羊角笛) × 12
+ 5% + 7% + 6% + 6% + 6% + 4%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

魔女化身

沉默的魔女化身
  • 沉默的魔女化身GIOVANNAGiovanna(剧情外暂未开放)

其形为杜鹃鸟,此化身为沉默之摹写。灵魂宝石彻底污浊之时,由伊吕波的头发变化而来,显现此化身的形态。这个性格胆怯的化身沉默地塞耳不听,以全部以布遮盖掩饰的状态出现。 

その姿は、呼子鳥。このドッペルは沈黙の写し。 ソウルジェムが黒く染まりきる時、いろはの髪の毛が変化しこのドッペルは姿をあらわす。臆病な性格のこのドッペルは沈黙し耳を塞ぎ、あらゆるものを布で覆い隠そうとしてくる。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
びっしり書かれた料理レシピ s.png びっしり書かれた料理レシピ
写得密密麻麻的食谱
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
きっと喜んでくれるよね s.png きっと喜んでくれるよね
肯定会高兴的吧
✸✸✸ 技能型
初対面コンビネーション! s.png 初対面コンビネーション!
初次见面Combination!
✸✸✸ 能力型
迷わないこの道 s.png 迷わないこの道
这条不会迷惘的道路
✸✸✸✸ 技能型
透き通る夏の色 s.png 透き通る夏の色
通透的夏之色
✸✸✸✸ 技能型
地下水路の手荒い歓迎 s.png 地下水路の手荒い歓迎
下水道里粗鲁的欢迎
✸✸✸ 能力型
ここからはじまる物語 s.png ここからはじまる物語
故事从此开始
✸✸✸✸ 能力型
みんな、あつまったよ s.png みんな、あつまったよ
大家,都集合了
✸✸✸✸ 能力型
忍び寄るふたつの影 s.png 忍び寄るふたつの影
偷偷靠近的两个身影
✸✸✸ 技能型
ここで一息<いろは・やちよ> s.png ここで一息<いろは・やちよ>
在这歇一下<伊吕波、八千代>
✸✸✸✸ 技能型
掌中のぬくもり s.png 掌中のぬくもり
掌中的温度
✸✸✸✸ 能力型
もうひとつのストーリー s.png もうひとつのストーリー
另一个故事
✸✸✸✸ 技能型

魔法少女剧情

一日伊吕波光顾八云御魂的调整屋,其间御魂诱使伊吕波脱衣服未果。伊吕波始终不习惯别人能窥见自己的记忆,调整时桃子闯了进来,寒暄一番后,御魂提到自己没吃午饭,于是和桃子一起邀请伊吕波享用午餐。调整屋有一间厨房(据御魂透露,此间有桃子的COS装),想吃汉堡肉的御魂挥刀做起了汉堡肉,桃子透露御魂的烹饪水平很差,并说自己是家中做饭的人,问伊吕波是否经常做饭,伊吕波回答说自己为了妹妹开始做饭,妹妹身体虚弱不能吃什么东西,自己想做一些妹妹想吃的食物。

伊吕波回想起了记忆中的汉堡肉:伊吕波问医生,妹妹直至出院前是否只能吃医院里的食物、自己能否自带食物,医生说只要少油少糖即可,伊吕波便答应妹妹自己会带些自制的食物给她吃。伊吕波在家中为妹妹准备汉堡和蛋糕,但由于专注于蛋糕,汉堡烧坏了。医院里,环忧满怀期待地想吃汉堡,伊吕波说这次可能只有蛋糕没有汉堡了,忧失望之余,伊吕波的妈妈将烧焦的汉堡带给了环忧,忧吃烧焦的汉堡也吃得很开心,伊吕波松了口气。桃子和御魂听完这个故事后唏嘘不已,伊吕波说妹妹是家庭中最总要的一员。谈论间,御魂的汉堡肉也烧坏了,三人吃着烧坏的汉堡肉。

此后,深月菲莉希亚参加完龙珠展回来,兴奋地给三日月庄所有人一份纪念品。伊吕波随即去做晚餐汉堡,饥肠辘辘的菲莉希亚因觉得伊吕波做的饭索然无味而倍感失望,鹤乃说伊吕波做的菜的味道是食材的原汁原味,菲莉希亚嚷嚷着要出去下馆子,鹤乃也同意,八千代力排众议,然而伊吕波说,自己不想做饭了,一组人出去吃饭也挺好的,八千代遂答应下馆子,但提出条件:不许抱怨别人做的饭菜。菲莉希亚提出要去万万岁餐厅吃饭,八千代和伊吕波不是很满意,然而菲莉希亚很喜欢这里的食物,给分不少于80分。由此鹤乃感叹人类强大的适应力。鹤乃端上一盘虾,菲莉希亚给分90分,八千代则保持50分的评价,伊吕波表示赞同,但为了避免麻烦的事,随即也附和90分。得意洋洋的鹤乃开始滔滔不绝:曾经的万万岁十分有名,而且家族中有知名的政客,还资助了军队。菲莉希亚嘲笑鹤乃,说她家族曾经涉政涉军,如今却只是开一家中餐馆,气走了鹤乃。伊吕波说,这家餐馆对鹤乃来说十分重要,这么嘲笑她她自然会生气。面对伊吕波的责备,菲莉希亚不以为意,认为自己只是说出自己的想法,自己并不想伤害鹤乃。争吵之余,菲莉希亚愤恨而出。菲莉希亚来到了鹤乃最喜欢的公园,经过反省后,菲莉希亚结结巴巴地向正好碰见的鹤乃道了歉,鹤乃也原谅了她,三日月庄的四人再次结伴外出吃晚饭。

一次晚上,三日月庄五人共进晚餐,饭间,鹤乃邀请所有人去明日香办的魔法少女训练营,八千代和莎奈表示不去,菲莉希亚问到伊吕波,伊吕波说自己不是很感兴趣,鹤乃十分扫兴(八千代将菲莉希亚和鹤乃比作肉食组,莎奈脑补了一些奇妙的场景),便和菲莉希亚一同去了训练营。两人走后,伊吕波做菜也总是习惯性地做五人份,用浴缸洗澡也总是弄不清顺序,十点档的节目也没有鹤乃在看(因为菲莉希亚和鹤乃不在家),很快在家的三个少女就无聊了起来。鹤乃和菲莉希亚那边,明日香的训练刚结束,全员下厨房做晚饭,剥洋葱时,鹤乃错将玲奈喊作八千代。吃完晚饭后,鹤乃和菲莉希亚想起今晚无需餐后石头剪刀布决定谁来泡茶,最后便熄灯睡觉,辗转反侧的鹤乃决定出门透透气,撞见了同样睡不着觉的菲莉希亚,两人玩起了决斗游戏,想起如果是在家这样大晚上玩游戏,八千代一定会生气,明面上想玩个痛快的两人,心里想念起了三日月庄。

训练营的第二天晚上二人将在晚餐前回家,迎接二人回来吃晚饭的八千代决定做一次火锅,同时买来了两人喜欢吃的冰淇淋和零食,讨论间,伊吕波说她们喜欢什么、不喜欢什么、如果心情不好会怎么做、她们是什么样的孩子、过去无法治愈的伤痛……只要是关于对方的一切,自己什么都知道。自己对每个人都知道的各种事情, 都是如此的宝贵。于是众人决定做一次寿喜烧,故事在伊吕波欢迎二人回家中结束。

角色语音

魔法少女
自我介绍
【原文】待补充
获得语音
【原文】待补充
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
【原文】待补充
强化(Lv最大时)
【原文】待补充
短篇Lv UP
【原文】待补充
魔力解放①
【原文】待补充
魔力解放②
【原文】待补充
魔力解放③
【原文】待补充
Magia Lv UP
【原文】待补充
魔法少女觉醒①
【原文】待补充
魔法少女觉醒②
【原文】待补充
魔法少女觉醒③
【原文】待补充
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
【原文】待补充
登录②(早)
【原文】待补充
登录③(昼)
【原文】待补充
登录④(夜)
【原文】待补充
登录⑤(深夜)
【原文】待补充
登录⑥(其他)
【原文】待补充
登录⑦(AP满)
【原文】待补充
登录⑧(BP满)
【原文】待补充
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
【原文】待补充
魔法少女点击②
【原文】待补充
魔法少女点击③
【原文】待补充
魔法少女点击④
【原文】待补充
魔法少女点击⑤
【原文】待补充
魔法少女点击⑥
【原文】待补充
魔法少女点击⑦
【原文】待补充
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充
关卡
Quest开始
【原文】待补充
Quest胜利①
【原文】待补充
Quest胜利②
【原文】待补充
Quest胜利③
【原文】待补充
未使用(#46)
【原文】待补充
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
译文暂缺
【原文】昨日もすっごく暑かったけど、大丈夫?夏バテしてない?クーラーずっとつけてちゃダメだよ。って、私お母さんみたいな事言ってる…
登录②(早)
译文暂缺
【原文】夏の朝って好きだな。なんだか清々しくて。小学生の頃もラジオ体操に行くまでの道のりが凄く好きだった。
登录③(昼)
译文暂缺
【原文】やっぱりこの時間は凄く暑いね。食欲ある?うーん…冷し中華とか、お昼はさっぱりしたものにしようか
登录④(夜)
译文暂缺
【原文】日が落ちて、少し涼しくなったけど、まだまだ暑いね。あ、スーパー寄ってもいいかな?アイスクリーム買って帰らなきゃっ
登录⑤(深夜)
译文暂缺
【原文】今日も暑いけど、クーラーつけっぱなしで寝るのもね。あ、確か氷枕があるって、やちよさんが言ってたっけ?使ってみよっか
登录⑥(其他)
译文暂缺
【原文】星座、詳しい?夏の大三角形ってあるでしょ?いつも「あれかな?これかな?」ってハッキリしなくて。今度教えてくれたら嬉しいな。
登录⑦(AP满)
译文暂缺
【原文】出かける前に日焼け止め塗らなきゃ。私、日に焼けると真っ赤になっちゃって。だから、塗らないと大変な事になっちゃうの。
登录⑧(BP满)
译文暂缺
【原文】鶴乃ちゃんね、夏休みの間中ずーっと鏡の魔女の屋敷に通いつめてて。やちよさん「安上がりなレジャーでいいわね」って言ってた
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
译文暂缺
【原文】はくちゅっ!クーラーが強いところに長くいたからかなー。ちょっと寒くなってきちゃった。夏風邪にも気をつけなきゃね。
魔法少女点击②
译文暂缺
【原文】私ね、これまでは学校指定の水着しか持ってなかったの。こういう水着を着るのは初めて。変じゃないかな?
魔法少女点击③
译文暂缺
【原文】可愛い水着に着替えたら海に行きたくなっちゃうね。あ、プールもいいな!いろんなプールがあるとこ!なんて、欲張りかな…?
魔法少女点击④
译文暂缺
【原文】自由研究、ね。身の回りの色んな食べ物の塩分や糖分についてまとめてみようかなって思ってるの。つ、つまんないかな…?
魔法少女点击⑤
译文暂缺
【原文】あの…、夏休みの宿題、もう終わった?す、数学の問題集で、どうしても解けない問題があって…教えて欲しいなって
魔法少女点击⑥
译文暂缺
【原文】今度みんなで海に行く約束してるの。フェリシアちゃん、鮫を捕まえるんだって張り切ってたけど、そんなのいないよね…?
魔法少女点击⑦
译文暂缺
【原文】そうそう!最新号の雑誌にね、やちよさんの水着特集が載ってたよ。パレオとかワンピースとか、どれもすっごく似合ってた。
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
译文暂缺
【原文】はぁ…今日も風が冷たいけど、これだけ寒いと少しだけ期待しちゃうよね、ホワイトクリスマス!
登录②(早)
译文暂缺
【原文】おはよう。最近寒くてウサギの抱き枕から離れるのが大変だったんだけど…今日はクリスマスイブだから早く起きちゃった!
登录③(昼)
译文暂缺
【原文】今日はみんなでパーティーをするから大忙しなの!やちよさん…どこまで手作りするつもりなのかな…
登录④(夜)
译文暂缺
【原文】買い物が終わったら、ちょっとだけ散歩して帰らない?街のイルミネーションがね、とっても綺麗だって聞いたの!
登录⑤(深夜)
译文暂缺
【原文】楽しい1日だからって寝不足にならないように注意しないとね!それにちゃんと寝ないとサンタさんは来てくれないよ!
登录⑥(其他)
译文暂缺
【原文】冬休みだからみんなこの家に集まってるんだけど…こうして集まると少し部屋が暖かくなった気がするの。
登录⑦(AP满)
译文暂缺
【原文】大人も子供もみんなが楽しみにしてるこの日を…魔女に邪魔される訳にはいかないよね…さぁ、いこう!
登录⑧(BP满)
译文暂缺
【原文】あんまり浮かれてると魔女に惑わされるってやちよさんに言われたけど…大丈夫かな…鶴乃ちゃん…
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
译文暂缺
【原文】今年のクリスマスはね、なんだか今まで一番幸せなクリスマスになる気がする。やっぱり…やちよさん達がいるから…かな?
魔法少女点击②
译文暂缺
【原文】息が白くなるとね、小さい頃に口から煙が出てるって驚いてお父さんとお母さんに笑われたのを思い出しちゃうの。
魔法少女点击③
译文暂缺
【原文】ういとはまだ病院でしかクリスマスを過ごした事がないの。いつか一緒に…楽しめる日がくるといいな…
魔法少女点击④
译文暂缺
【原文】私達がサンタさんって事は…もう子供じゃないって事かな?って、何だか背伸びしすぎかな?てへへ
魔法少女点击⑤
译文暂缺
【原文】寒くなると、つい家から出るのが面倒になっちゃうよね。フェリシアちゃんもずっと…んもうフェリシア…宿題全然やってないんじゃ…?
魔法少女点击⑥
译文暂缺
【原文】やちよさんの家が下宿をしてた頃も、みんなでパーティーをしてたんだって!このツリーもその時から使ってるみたいなの。
魔法少女点击⑦
译文暂缺
【原文】そう言えば、さなちゃんが一番飾り付けを頑張ってたな~フェリシアちゃんの分もやっちゃったし!
魔法少女点击⑧
译文暂缺
【原文】クリスマスって恋人達にとっては大切な日なんだよね。漫画とかドラマでも見るけど…私にはまだ良く分からないや…
魔法少女点击(隐藏语音)
译文暂缺
【原文】はっ!あんまり見ないでほしいな…こういう格好する事って…あんまりなかったから…何だか恥ずかしくて…

参考资料