来自魔法纪录中文Wiki
(重定向自二葉紗奈
跳转至: 导航 搜索
二叶莎奈
66463964.jpg
人物信息
日文名 二葉 さな
假名 ふたば さな
罗马音 Futaba Sana
其他译名 二叶纱奈(繁中服)、二叶佐奈
别名 盾娘、座敷童子
声优 小仓唯
人设 苍树梅
初登场魔法纪录》主线剧情第1部第5章
实装 主线剧情第1部第5章(2017年10月23日)
萌点 弱气、暗中观察、阿卡林
年龄 14(中2)
身高 153cm
愿望
(以下内容可能涉及剧透)
让自己变得透明
固有能力 隐身(连同魔力的气息一起消失)
武器 大盾以及藏在盾内的各式刑具
灵魂宝石位置 项链
出身地 神滨市中央区
学校 水名女学园
关系人 队友:环伊吕波七海八千代由比鹤乃深月菲莉希亚环忧
亲友:无名人工智能之谣
备注 游戏中另有谣莎奈卡面。

二叶莎奈是《魔法纪录》中登场的一名魔法少女,无法被普通人看见,只能被魔法少女所发觉。

简介

总是沉浸于负面思考中的魔法少女。

遭到家庭和周围的排斥,因而变得完全没有自信,

但待他人温柔,也会顺从于认为自己不可或缺的人,

对于有好感的人就会一直悄悄地陪在身边。

常にネガティブ思考の魔法少女。

家族や周囲から拒絶され、まったく自分に自信が持てなくなっているが、

他者に対しては優しく、そして自分を必要としてくれる人には従順で、

気に入るといつもヒッソリとそばに付き添っている。

游戏数据

莎奈变身动画线稿
属性 Timber.png 类型 防御 ★★☆☆☆

二叶莎奈2星无框.png
二叶莎奈2星卡面
二叶莎奈2星卡面
画师:苍树梅
数值(Lv 1 → 50)
生命值 HP 3993 → 12514
攻击力 ATK 1000 → 3156
防御力 DEF 1322 → 4375
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast2.pngBlast1.pngCharge.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1120.png 私が必要なら、いくらでも(如果需要我的话,无论多少)
伤害削减[Ⅶ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png フォルターゲフェングニスFolter Gefängnis(酷刑牢笼)
对敌方全体伤害[Ⅰ] & 防御力UP(全/3T)
魔女化身(Doppel)
無色透明のドッペル(无色透明的魔女化身)
本星级下未开放

二叶莎奈3星无框.png
二叶莎奈3星卡面
二叶莎奈3星卡面
画师:ササギコウシ(Sasagi Koushi)
数值(Lv 1 → 60)
生命值 HP 4762 → 15847
攻击力 ATK 1193 → 3998
防御力 DEF 1577 → 5551
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast2.pngBlast1.pngCharge.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1120.png 私が必要なら、いくらでも(如果需要我的话,无论多少)
伤害削减[Ⅹ]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png フォルターゲフェングニスFolter Gefängnis(酷刑牢笼)
对敌方全体伤害[Ⅲ] & 防御力UP(全/3T)
魔女化身(Doppel)
無色透明のドッペル(无色透明的魔女化身)
本星级下未开放

二叶莎奈4星无框.png
二叶莎奈4星卡面
二叶莎奈4星卡面
画师:ササギコウシ(Sasagi Koushi)
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 5918 → 20843
攻击力 ATK 1483 → 5261
防御力 DEF 1960 → 7310
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast2.pngBlast1.pngCharge.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1120.png 私が必要なら、いくらでも(如果需要我的话,无论多少)
伤害削减[XV]
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png フォルターゲフェングニスFolter Gefängnis(酷刑牢笼)
对敌方全体伤害[Ⅴ] & 防御力UP(全/3T) & 伤害削减(全/3T)
魔女化身(Doppel)
無色透明のドッペル(无色透明的魔女化身)
本星级下未开放

二叶莎奈5星无框.png
二叶莎奈5星卡面
二叶莎奈5星卡面
画师:ササギコウシ(Sasagi Koushi)
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 6605 → 25825
攻击力 ATK 1655 → 6520
防御力 DEF 2188 → 9080
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast2.pngBlast1.pngCharge.pngCharge.png
连携(Connect)
Icon skill 1120.png 私が必要なら、いくらでも(如果需要我的话,无论多少)
伤害削减[XV] & 攻击力UP[Ⅵ] & 和伊吕波连携时防御力UP
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png フォルターゲフェングニスFolter Gefängnis(酷刑牢笼)
对敌方全体伤害[Ⅵ] & 防御力UP(全/3T) & 伤害削减(全/3T)
魔女化身(Doppel)
無色透明のドッペル(无色透明的魔女化身)
对敌方全体伤害 & 从2种效果中随机发动

入手方式 常驻稀有扭蛋中可获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
フォレストブック(木之书) × 3 振子のネジ(钟摆的发条) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10000
Magia Lv 2 → 3
フォレストブック(木之书) × 5 鏡の招待状(镜之请柬) × 5 フォレストブック+(木之书+) × 3 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 100000
Magia Lv 3 → 4
フォレストブック(木之书) × 7 振子のネジ(钟摆的发条) × 7 フォレストブック+(木之书+) × 5 絵馬の水引(绘马的花绳) × 5 フォレストブック++(木之书++) × 3 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 300000
Magia Lv 4 → 5
フォレストブック(木之书) × 9 羊の角笛(羊角笛) × 9 フォレストブック+(木之书+) × 7 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 3 フォレストブック++(木之书++) × 5 羊の角(羊角) × 5 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

2★ → 3★
フォレストオーブ(木之宝玉) × 6 フォレストオーブ++(木之宝玉++) × 2 フォレストオーブ+(木之宝玉+) × 4 振子のネジ(钟摆的发条) × 5 南京錠の鎖(挂锁的链条) × 3 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 1 CC × 100000
+ 2% + 6% + 4% + 2% + 4% + 4%
3★ → 4★
フォレストオーブ(木之宝玉) × 9 フォレストオーブ++(木之宝玉++) × 4 フォレストオーブ+(木之宝玉+) × 7 振子のネジ(钟摆的发条) × 8 羊の角(羊角) × 3 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 2 CC × 300000
+ 3% + 7% + 5% + 3% + 5% + 5%
4★ → 5★
フォレストオーブ+(木之宝玉+) × 12 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 フォレストオーブ++(木之宝玉++) × 6 鏡の招待状(镜之请柬) × 12 絵馬の水引(绘马的花绳) × 8 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 6 CC × 1000000
+ 4% + 8% + 6% + 4% + 6% + 6%
5★满
フォレストオーブ+(木之宝玉+) × 15 レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 フォレストオーブ++(木之宝玉++) × 10 メールのグライダー(邮件的滑翔机) × 15 人工知能のコード(人工智能的代码) × 10 クマのボルト(熊的螺栓) × 8
+ 5% + 9% + 7% + 5% + 7% + 7%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览
★★★★★ LV 1 LV 100 觉醒(加成) 精神强化(总加成)
HP 6605 25825 27633 (7%) 29839 (2206)
ATK 1655 6520 6846 (5%) 7861 (1015)
DEF 2188 9080 9897 (9%) 13139 (3242)
ACCEL 5% 9% (4%)
BLAST 7% 13% (6%)
CHARGE 7% 12% (5%)
精神强化技能列表
类型 图标 效果描述 冷却
技能型 Icon skill 1218.png Debuff效果3回无效(自/3T) 6
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1128.png 概率挑衅[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1090.png Accele MPUP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1127.png 【仅Quest】忍耐
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1093.png MP获得量UP[Ⅲ]
能力型 Icon skill 1093.png MP获得量UP[Ⅱ] & 被弱点属性攻击时MPUP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1214.png Charge盘伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1214.png Charge盘伤害UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1120.png 伤害削减状态[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1202.png Blast伤害削减状态[Ⅲ]
所需素材一览
カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 11010000
フォレストオーブ(木之宝玉) × 30フォレストオーブ+(木之宝玉+) × 23フォレストオーブ++(木之宝玉++) × 5フォレストブック(木之书) × 46フォレストブック+(木之书+) × 47フォレストブック++(木之书++) × 10レインボーオーブ(虹之宝玉) × 6
立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 23羊の角笛(羊角笛) × 20屋上の鍵(屋顶钥匙) × 19振子のネジ(钟摆的发条) × 17南京錠の鎖(挂锁的链条) × 23絵馬の水引(绘马的花绳) × 20メールのグライダー(邮件的滑翔机) × 25クマの襟巻(熊的围巾) × 25階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 13マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 10人工知能のコード(人工智能的代码) × 15クマのボルト(熊的螺栓) × 12立ち耳の綿(立耳的棉花) × 13羊の角(羊角) × 8屋上のバルーン(屋顶的气球) × 9振子の重心(钟摆的重心) × 12
嫌悪の欠片(嫌恶的碎片) × 86嫌悪の欠片+(嫌恶的碎片+) × 36嫌悪の欠片++(嫌恶的碎片++) × 12悲嘆の欠片(悲叹的碎片) × 82悲嘆の欠片+(悲叹的碎片+) × 35悲嘆の欠片++(悲叹的碎片++) × 9激怒の欠片(激怒的碎片) × 74激怒の欠片+(激怒的碎片+) × 56激怒の欠片++(激怒的碎片++) × 12恐怖の欠片(恐怖的碎片) × 82恐怖の欠片+(恐怖的碎片+) × 28恐怖の欠片++(恐怖的碎片++) × 11驚嘆の欠片(惊叹的碎片) × 86驚嘆の欠片+(惊叹的碎片+) × 36驚嘆の欠片++(惊叹的碎片++) × 12期待の欠片(期待的碎片) × 82期待の欠片+(期待的碎片+) × 42期待の欠片++(期待的碎片++) × 7恍惚の欠片(恍惚的碎片) × 74恍惚の欠片+(恍惚的碎片+) × 49恍惚の欠片++(恍惚的碎片++) × 14敬愛の欠片(敬爱的碎片) × 82敬愛の欠片+(敬爱的碎片+) × 35敬愛の欠片++(敬爱的碎片++) × 9


魔女化身

二叶莎奈的魔女化身(Doppel)
無色透明のドッペル.png
原案、监修:剧团狗咖喱(泥犬)
Theresia THERESIA
无色透明的魔女化身
其姿态为拷问椅
無色透明のドッペル
その姿は、審問椅子
这份感情的主人,对具现出的这一姿态抱持着与苦痛共同充满心间的想法。

这个Doppel的本体并非椅子,而是形为透明模样的Doppel本体落座于椅子上,持续承受着折磨的痛苦。

这个透明的Doppel使用自己流下的血对对方进行攻击。

只是主人对这个Doppel的控制力并不是多么强劲,

与通常从左耳现身的透明的Doppel不同,当从右耳现身出可视的Doppel,那个Doppel便会不分敌我地尖叫起来,并同时摇动着振子形斩刃发生暴动。

この感情の主は具現化されたこの姿に苦痛と共に満たされた思いをもつ。

このドッペルは椅子が本体ではなく、透明な姿をもつドッペル本体が椅子の上に座り責め苦を受け続けている。

この透明なドッペルは自身から流れ落ちる血液を使い相手を攻撃する。

ただしあまりドッペルのコントロールはうまくいっておらず、

通常時の左耳から現れる透明なドッペルとは別に、右耳から可視のドッペルが現れた場合、そのドッペルは敵味方の区別なく絶叫と共に振子ギロチンを振り回し大暴れする。


注: 2019年3月25日(日本时间)17:00起,开放角色剧情中的Doppel关卡。

魔女名“Theresia”疑取自《特蕾莎刑法典(Constitutio Criminalis Theresiana)》,是玛丽娅·特蕾莎*在位期间编撰的标准化刑法的法典。除去一般的刑法,书中还详尽的定义并描述了各种酷刑的执行方式、适用场合,并附有各种酷刑器具的设计图与技术细节,可能足以被称之为酷刑的百科全书。莎奈对古代刑罚的爱好应该也是来源于此,而她的名字疑似取自Theresiana中的siana(有待验证)。

*玛丽娅·特蕾莎(Maria Theresia),奥地利大公和国母,匈牙利女王和波希米亚女王;也是神圣罗马帝国皇帝查理六世之女,弗朗茨一世的妻子,神圣罗马帝国史上唯一的女统治者。幼时其历史与政治才能不受待见,甚至曾被父亲打算远嫁外国。有趣的是,与特蕾莎刑法典给人的印象相反,奥地利的酷刑正是在她在位期间被废除的。

记忆结晶

专属记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
路地裏の友だち s.png 路地裏の友だち
小巷里的朋友
✸✸✸ 技能型
私しかいない世界 s.png 私しかいない世界
只有我的世界
✸✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 日文标题
中文译名
稀有度 类型
放課後の透明少女 s.png 放課後の透明少女
放学后的透明少女
✸✸ 技能型
再起と決意 s.png 再起と決意
再起与决意
✸✸✸✸ 技能型
光、降り注いで s.png 光、降り注いで
光,轻轻洒下
✸✸✸ 能力型
忍び寄るふたつの影 s.png 忍び寄るふたつの影
偷偷靠近的两个身影
✸✸✸ 技能型
みんなに笑顔を! s.png みんなに笑顔を!
带给大家笑容!
✸✸✸✸ 能力型
見よう見真似で…? s.png 見よう見真似で…?
边看边学就…?
✸✸✸ 技能型
宝物がここに s.png 宝物がここに
宝物在这里
✸✸✸ 技能型
変わらず賑やかなお隣さん s.png 変わらず賑やかなお隣さん
仍旧热闹的邻居
✸✸✸✸ 能力型
歓喜は刹那か永遠か…? s.png 歓喜は刹那か永遠か…?
欢喜是刹那还是永远…?
✸✸✸✸ 能力型
一瞬の連携プレー s.png 一瞬の連携プレー
一瞬间的配合
✸✸✸ 技能型
桜舞うアクアリウム s.png 桜舞うアクアリウム
樱花飞舞的水族馆
✸✸✸✸ 技能型
戦う少女に御利益を s.png 戦う少女に御利益を
为战斗的少女保佑
✸✸✸✸ 技能型
難関!イメージ特訓 s.png 難関!イメージ特訓
难关!形象特训
✸✸✸✸ 能力型
約束を胸に刻んで s.png 約束を胸に刻んで
把约定刻在心中
✸✸✸ 技能型
あなたにあいたいの s.png あなたにあいたいの
我想见到你
✸✸✸✸ 能力型
ワタシニアイタイノ? s.png ワタシニアイタイノ?
想见到我吗?
✸✸✸ 技能型
いつものみんなでお買い物 s.png いつものみんなでお買い物
和往常一样的大家一起购物
✸✸✸✸ 能力型
楽しく遊んだそのあとは… s.png 楽しく遊んだそのあとは…
开心地玩乐之后……
✸✸✸✸ 技能型
覚醒前夜 s.png 覚醒前夜
觉醒前夜
✸✸✸✸ 能力型
鏡に映る透明な想い s.png 鏡に映る透明な想い
镜中映出的透明思绪
✸✸✸✸ 能力型
求める光、救われる未来 s.png 求める光、救われる未来
寻求的光明,被拯救的未来
✸✸✸✸ 技能型
深まる絆の輝き s.png 深まる絆の輝き
深情的光辉
✸✸✸✸ 能力型
序幕での対峙 s.png 序幕での対峙
序幕上的对峙
✸✸✸ 能力型
眠りにつくなら… s.png 眠りにつくなら…
如果要入睡的话……
✸✸✸✸ 能力型
みんなで一緒にストレッチ! s.png みんなで一緒にストレッチ!
大家一起做伸展运动!
✸✸✸✸ 能力型
奪われしレコード s.png 奪われしレコード
纪录遭到掠夺
✸✸✸✸ 技能型
みかづき荘の音 s.png みかづき荘の音
三日月庄之音
✸✸✸✸ 技能型

魔法少女剧情

注意:以下内容可能涉及剧透,请谨慎阅读。

开篇莎奈和伊吕波在讨论两人喜欢的节目“猫仔咕噜”,两人相谈甚欢。莎奈心想如果自己放下戒心与人交谈,便会重蹈覆辙,由此回想起自己的过往:

莎奈的母亲认为自己嫁给莎奈的父亲是最愚蠢的决定,而父亲在莎奈儿时便离世了。之后母亲与别人再婚,对女儿十分严苛,总是冲她发火,骂她又笨又迟钝。莎奈的继父是神滨大学的教授并在医学院任教,只关心莎奈的成绩,每次考试后都会训斥一顿莎奈;继父的前妻有两个儿子,哥哥成绩非常优秀,曾获全国第一,而小一岁的弟弟因为体育特长进入名校,深受双亲喜爱。

即便深受家人无视,莎奈依然尽量与家人保持联系,然而也不受自己的两位兄弟待见。直到一日莎奈父母与她谈话,告诉莎奈自己只会承担最低限度的抚育责任,不将莎奈看作是家庭的一员,因为莎奈“玷污了家里的名声”;家人不愿在莎奈身上浪费时间,也拒绝和莎奈交流,只保持短信联系。莎奈发现自己就像是空气一般活着,自己也只能待在那个不待见自己的家庭里。

自从和家人断绝关系以后, 莎奈就开始长时间在外,即便这样家人也没有关心她。听着街道上的欢声笑语,只是在外无目的地徘徊。这时莎奈前去找自己的朋友——猫咪“咕噜”。咕噜是一只流浪的小白猫,名字取自自己喜欢的节目“猫仔咕噜”,自从一人一猫碰巧在后巷相遇, 就每天都会见面。

莎奈将咕噜视为自己的朋友,那时的她认为自己仅仅只是活着,没有任何动力、得不到他人的期望……相当害怕死亡,却又只能苟活。她甚至产生了想被咕噜带去猫咪生活的地方的想法,与咕噜相处的时光是每天最为平静的时光。但有一天开始,莎奈再也找不到咕噜,得知附近的流浪猫已经被卫生部的人赶走;失去了唯一的朋友的她伤心地数次寻找咕噜,却依然没能找到。

此后莎奈放学后只是留在学校,与自己的“猫仔咕噜”钥匙串消磨时光,直到日落才回家。一次莎奈留在教室里,遇见一位同班的女生,那位女生也很安静、喜欢“猫仔咕噜”,两人很快就攀谈起来。莎奈发现对方也是个孤独的人,但因为有共同爱好而相谈甚欢。但好景不长,那位女生也开始鄙视、欺负莎奈,莎奈遂离家停学;事后那个女孩也很心慌,两人相互致歉,但也就此分手。

之后莎奈便遇上了丘比。莎奈最初想许愿与家人和睦相处、与咕噜重逢、与朋友重归旧好,但心想自己已被背叛、无法许下这样的愿望,于是许愿去往“动物之城”(“猫仔咕噜”中的一个地点),导致丘比一头雾水。最后莎奈许愿“从这个世界上消失”,不想见到任何人,因为自己从未做对过任何事、自己没有任何价值。

直到现在,遇到了三日月别墅的大家,莎奈才终于发现自己能被人接纳,而无比地欢喜起来。

角色语音

魔法少女
自我介绍
【原文】待补充
获得语音
啊、这个、我是、二叶…啊、二叶是姓、二叶莎奈是全名…总之、该怎么说呢…请多多关照。
【原文】あの、えと、わたし、二葉…あ、二葉は上の名前で、二葉さながフルネームで…とにかく、何と言うか…よろしくお願いします。
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
【原文】待补充
强化(Lv最大时)
【原文】待补充
短篇Lv UP
【原文】待补充
魔力解放①
【原文】待补充
魔力解放②
【原文】待补充
魔力解放③
【原文】待补充
Magia Lv UP
【原文】待补充
魔法少女觉醒①
【原文】待补充
魔法少女觉醒②
【原文】待补充
魔法少女觉醒③
【原文】待补充
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
【原文】待补充
登录②(早)
【原文】待补充
登录③(昼)
【原文】待补充
登录④(夜)
【原文】待补充
登录⑤(深夜)
【原文】待补充
登录⑥(其他)
【原文】待补充
登录⑦(AP满)
【原文】待补充
登录⑧(BP满)
【原文】待补充
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
【原文】待补充
魔法少女点击②
【原文】待补充
魔法少女点击③
【原文】待补充
魔法少女点击④
【原文】待补充
魔法少女点击⑤
【原文】待补充
魔法少女点击⑥
【原文】待补充
魔法少女点击⑦
【原文】待补充
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充
关卡
Quest开始
【原文】待补充
Quest胜利①
【原文】待补充
Quest胜利②
【原文】待补充
Quest胜利③
【原文】待补充
未使用(#46)
【原文】待补充
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
啊,太好了~我还在想要是谁也没来该怎么办呢。在衣服里面也穿上了泳装…会、会不会太兴奋了点呢~
【原文】あっ、よかった〜誰も来なかったらどうしようって思ってたんです。中に水着も着てきてたから…って、気合入れすぎですかね〜
登录②(早)
鹤、鹤乃体操第一节~。一、二、三、四…啊、是、是这样的~只要这样做,就能从早上开始精神满满,鹤乃小姐是这样告诉我的~
【原文】つ、つるのたいそうだいいち〜。いち、に、さん、よん…って、あっあの〜こうすれば、朝から元気が出るよって、鶴乃さんから教わったんです〜
登录③(昼)
我找到了。小猫。果然小猫很擅长寻找凉快的地方呢。明明是正午,待在这个地方却能轻松地度过去呢。
【原文】見つけた。ネコさん。やっぱりネコさんって涼しい場所を見つけるのが得意ですよね。ここ、お昼なのにとっても過ごしやすそうです。
登录④(夜)
菲莉希亚小姐,没问题吗。到了傍晚也差不多玩累了,不帮忙做家务,也不去做作业。大概会被八千代小姐骂的吧。
【原文】フェリシアさん、大丈夫かな。夕方になると遊び疲れて、家の手伝いも、宿題もしてないし。やちよさんに怒られちゃいますよね。
登录⑤(深夜)
多么清凉的风…风铃叮铃铃地响动着的声音、虫子窸窸窣窣的声音、透过浮云窥见的明月,在这一切之中和大家一起入眠,真是幸福呐。
【原文】涼しい風…チリンチリンって風鈴の音、ビリりりって虫の声、雲間に見える明るい月、こんな中でみんなと眠れるのが、とても幸せです。
登录⑥(其他)
和家人去过的旅行,非常憋屈,很是透不过气来。但是现在不一样了,能和重要的人一起欢笑,真的很开心♪
【原文】家族との旅行は、とても窮屈で、息苦しかったんです。でも、今は違います。大切な人と一緒に笑いあえて、とっても楽しいです♪
登录⑦(AP满)
我、我,无论什么时候都可以去退治魔女的。但是,果然还是等一下吧。解除变身的时候,要是穿着泳衣…请问~没关系吗。
【原文】わ、私、魔女退治ならいつでもいけます。でも、やっぱり待って下さい。変身して戻った時も、水着で…あの〜大丈夫でしょうか。
登录⑧(BP满)
对了,要是穿着泳衣去到无尽镜界的话,穿着泳衣的我就会大增吧。似乎以各种各样的打扮去那的话,就会变成不得了的事态。
【原文】そっか、水着で行くと果てなしのミラーズには、水着の私が増えることになるんですね。色んな格好で行くと、凄いことになりそうです。
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
呵呵~…像这样,将脚伸进潮汐里,就会感到砂砾被海浪拍打而慢慢地沉没下去。不知怎的,看起来很有趣。
【原文】うふふ…こうして、さざなみに足をさらしていると、波に砂がさらわれて少しずつ沈んでいくんです。なんだか見てると面白くて。
魔法少女点击②
看这淋上了哈密瓜味的糖汁的沙冰,不觉得很不可思议吗?就像从最顶端开始融雪的山峰一样,颠倒过来了呢。
【原文】メロンのシロップがかかったかき氷って、不思議じゃないですか?頂上から雪解けが始まった山みたいで、あべこべなんですよ。
魔法少女点击③
其实,猫仔咕噜的故事里也有去了海边的故事的。乌鸦勘九郎飞向天空,将海豹小宝宝送回家,然后……呜……呜……
【原文】実は、ゴロゴロのお話にも海に行くお話があるんです。カラスのカンクロウが空を飛んで、アザラシの子を届けて、そして……すん……すん……
魔法少女点击④
果、果然还是蛮害羞的。以前都还、没有和别人一起去海边。被这样子看见穿泳装的样子,有点…得冷静下来。
【原文】や、やっぱり恥ずかしいです。人と海なんて、来たことなかったので。こうして水着を見られるのは、ちょっと…冷静になると。
魔法少女点击⑤
伊吕波小姐,说她不能游泳,要不要邀请她去泳池呢…然后,就在那一起练习。但是,她会不会答应我呢。
【原文】いろはさん、泳げないって言ってたから、誘ってみようかな、プール…それで、一緒に練習するの。でも、付き合ってくれるかな。
魔法少女点击⑥
受了点惊吓,肚子就有点…收紧了。鹤乃小姐还有菲莉希亚小姐,真的都是在动真格地投着沙滩球的…
【原文】びっくりして、お腹がヒュン…ってなっちゃいました。鶴乃さんもフェリシアさんも、本気でビーチボールをアタックしてくるから…
魔法少女点击⑦
那个~不知道你注意到没有?这份章鱼小香肠,是我做的呢。我也想做点什么,就从八千代小姐那里学来了。
【原文】あの〜気付いてくれましたか?このタコさんウインナー、私が作ったんです。私も何かしたいなって。やちよさんに教わったんです。
魔法少女点击⑧
呀——!!别、别再这样子了!不要再在别人脚底放爆炸烟花了!真…真的……!真的很恐怖的啦——
【原文】ピャーーー!!や、やめて下さい!足元にねずみ花火は、やめて下さい!もう……もう……!怖いじゃないですかー
魔法少女点击(隐藏语音)
呜…呜……啊,不是这样的。我好开心。能过上这么温柔的日子,能创造从心底感到快乐的回忆。真的从来没有想过。
【原文】すん…すん……あ、違うんです。私、嬉しくって。こんな、優しい日が、心から楽しい思い出が作れるなんて。思ってなかったから。

登录①(初次登录时)
【原文】待补充
登录②(早)
【原文】待补充
登录③(昼)
【原文】待补充
登录④(夜)
【原文】待补充
登录⑤(深夜)
【原文】待补充
登录⑥(其他)
【原文】待补充
登录⑦(AP满)
【原文】待补充
登录⑧(BP满)
【原文】待补充
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
【原文】待补充
魔法少女点击②
【原文】待补充
魔法少女点击③
【原文】待补充
魔法少女点击④
【原文】待补充
魔法少女点击⑤
【原文】待补充
魔法少女点击⑥
【原文】待补充
魔法少女点击⑦
【原文】待补充
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
【原文】待补充
登录②(早)
【原文】待补充
登录③(昼)
【原文】待补充
登录④(夜)
【原文】待补充
登录⑤(深夜)
【原文】待补充
登录⑥(其他)
【原文】待补充
登录⑦(AP满)
【原文】待补充
登录⑧(BP满)
【原文】待补充
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
【原文】待补充
魔法少女点击②
【原文】待补充
魔法少女点击③
【原文】待补充
魔法少女点击④
【原文】待补充
魔法少女点击⑤
【原文】待补充
魔法少女点击⑥
【原文】待补充
魔法少女点击⑦
【原文】待补充
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充

参考资料