保澄雫

保澄雫

作者推特
人物信息
日文名	保澄 雫
假名	ほずみ しずく
羅馬音	Hozumi Shizuku
聲優	七瀨彩夏
人設	ササギコウシ（Sasagi Koushi）
初登場	《魔法紀錄》
實裝	開服時（2017年8月22日）
萌點	孤僻、叛逆
年齡	16（高1）
身高	161cm
願望	（以下內容可能涉及劇透） 趕上看望所愛之人最後一面
固有能力	空間連接
武器	環刃
靈魂寶石位置	左腹
出身地	神濱市參京區
學校	參京院教育學園
關係人	搭檔：毬子彩花 Magius之翼同僚：觀鳥令、牧野郁美
備註	5星卡面被修正過。（修正前的版本）

保澄雫是《魔法紀錄》中登場的一名魔法少女。依靠雙圈作戰。

擁有「空間結合」的能力，可以聯結不同空間，達到隔空傳送的效果。曾經在千歲由麻失蹤時協助杏子趕往神濱，也曾協助毬子彩花趕往表演現場。

簡介

奔走尋求著容身之處，無所適從的魔法少女。喜歡的東西也好、將來的夢想也罷，找不見自己的身份，對未來抱持著淡薄的不安。似乎是純吃茶館的獨生女，什麼時候都很冷靜。

居場所を求めてさ迷い歩く、どこかつかみどころのない魔法少女。好きなもの、将来の夢など、自分自身のアイデンティティを見つけられないがゆえに、未来に対する漠然とした不安を抱えている。純喫茶の一人娘らしく、いつも落ち着いている。

遊戲數據

屬性	光	類型	攻擊	★★☆☆☆
保澄雫2星卡面 畫師：ササギコウシ（Sasagi Koushi） 數值（Lv 1 → 50） 生命值 HP 3122 → 9990 攻擊力 ATK 1300 → 4160 防禦力 DEF 1006 → 3219 行動盤（Disk） 連攜（Connect） 私が繋げるから（讓我來連結） 造成傷害UP[Ⅲ] & 概率追擊[Ⅲ] 必殺技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（無盡歲月） 隨機2次 傷害[Ⅰ] & 概率暴擊(全/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 本星級下未開放 保澄雫3星卡面 畫師：ササギコウシ（Sasagi Koushi） 數值（Lv 1 → 60） 生命值 HP 3723 → 12658 攻擊力 ATK 1550 → 5270 防禦力 DEF 1200 → 4080 行動盤（Disk） 連攜（Connect） 私が繋げるから（讓我來連結） 造成傷害UP[Ⅴ] & 概率追擊[Ⅴ] 必殺技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（無盡歲月） 隨機2次 傷害[Ⅲ] & 概率暴擊(全/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 本星級下未開放 保澄雫4星卡面 畫師：ササギコウシ（Sasagi Koushi） 數值（Lv 1 → 80） 生命值 HP 4627 → 16657 攻擊力 ATK 1925 → 6930 防禦力 DEF 1491 → 5367 行動盤（Disk） 連攜（Connect） 私が繋げるから（讓我來連結） 造成傷害UP[Ⅶ] & 概率追擊[Ⅶ] 必殺技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（無盡歲月） 隨機4次 傷害[Ⅴ] & 概率暴擊(全/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 本星級下未開放 保澄雫5星卡面 畫師：伊坂山葵 數值（Lv 1 → 100） 生命值 HP 5165 → 20660 攻擊力 ATK 2150 → 8600 防禦力 DEF 1666 → 6664 行動盤（Disk） 連攜（Connect） 私が繋げるから（讓我來連結） 造成傷害UP[Ⅸ] & 概率追擊[Ⅸ] 必殺技（Magia） ミリアドゥ・メーゼ（Myriad Meese）（無盡歲月） 隨機4次 傷害[Ⅶ] & 概率暴擊(全/3T) & 攻擊力UP(自/3T) 魔女化身（Doppel） フーテンのドッペル（浪子的魔女化身） 隨機5次 傷害[Ⅸ] & 概率暴擊(全/3T) & 攻擊力UP(自/3T)
入手方式	常駐稀有扭蛋中可獲得
備註	北美服的Magia名為「Milia de Mense」。日服「Meese」一詞意義不明。中文翻譯基於北美服。
詳細數據 - 編輯數據 - 模板

Magia強化素材

Magia Lv 1 → 2
× 3	× 3					× 10000
Magia Lv 2 → 3
× 5	× 5	× 3	× 3			× 100000
Magia Lv 3 → 4
× 7	× 7	× 5	× 5	× 3	× 3	× 300000
Magia Lv 4 → 5
× 9	× 9	× 7	× 3	× 5	× 5	× 1000000
編輯數據 - 模板

覺醒素材

2★ → 3★
× 2	× 6	× 4	× 3	× 5	× 1	× 100000
+ 6%	+ 2%	+ 3%	+ 4%	+ 2%	+ 4%
3★ → 4★
× 4	× 9	× 7	× 3	× 8	× 2	× 300000
+ 7%	+ 3%	+ 4%	+ 5%	+ 3%	+ 5%
4★ → 5★
× 3	× 12	× 6	× 8	× 12	× 6	× 1000000
+ 8%	+ 4%	+ 5%	+ 6%	+ 4%	+ 6%
5★滿
× 3	× 15	× 10	× 10	× 15	× 8
+ 9%	+ 5%	+ 6%	+ 7%	+ 5%	+ 7%
ATK	DEF	HP	Accele	Blast	Charge	消耗CC
編輯數據 - 模板

精神強化

精神強化數值一覽

★★★★★	LV 1	LV 100	覺醒（加成）		精神強化（總加成）
HP	5165	20660	21900	（6%）	25688	（3788）
ATK	2150	8600	9374	（9%）	10587	（1213）
DEF	1666	6664	6997	（5%）	8645	（1648）
ACCEL			7%		13%	（6%）
BLAST			5%		9%	（4%）
CHARGE			7%		15%	（8%）

精神強化技能列表

類型	圖標	效果描述	冷卻
技能型		必定迴避(自/1T)	10
能力型		MP100以上時MP獲得量UP[Ⅱ]
能力型		Doppel傷害UP[Ⅱ] & Magia傷害UP[Ⅰ]
能力型		Doppel傷害UP[Ⅰ] & Magia傷害UP[Ⅰ]
能力型		MP100以上時MP獲得量UP[Ⅱ]
能力型		Charge盤傷害UP[Ⅱ]
能力型		概率迴避無效[Ⅲ]
能力型		Accele MPUP[Ⅲ]
能力型		Charge盤傷害UP[Ⅱ]
能力型		概率暴擊[Ⅱ]
能力型		概率追擊[Ⅵ]
能力型		概率迴避[Ⅱ]
能力型		Magia傷害UP[Ⅱ]

所需素材一覽

× 10610000

× 28、 × 26、 × 10、 × 49、 × 44、 × 9、 × 5

× 15、 × 23、 × 21、 × 21、 × 23、 × 22、 × 19、 × 28、 × 10、 × 9、 × 11、 × 10、 × 12、 × 16、 × 11、 × 11

× 86、 × 29、 × 14、 × 82、 × 35、 × 9、 × 74、 × 63、 × 10、 × 82、 × 28、 × 11、 × 86、 × 43、 × 10、 × 82、 × 28、 × 11、 × 74、 × 63、 × 10、 × 82、 × 35、 × 9

魔女化身

保澄雫的魔女化身（Doppel）

原案、監修：劇團狗咖喱（泥犬）	Vayu	VAYU
	浪子的魔女化身 其姿態為風天	フーテンのドッペル その姿は、風天
	這份感情的主人對於跟自己一樣無論能跑多快，結果還是不能跨越海洋的Doppel的能力感到失望。 被這Doppel的腳尖觸碰到的東西會即刻風化，但若是不移動的話自己就會被沙漠化的地面掩埋，所以必須不停奔跑才行。 因此雖能以如風一般的速度奔跑，但卻不能飛。 另外，一旦這個Doppel現身，主人就會隨著Doppel一起離去，不過會留下如同足跡的風化痕跡，要追蹤似乎很容易。	この感情の主は自分同様どんなに速く駆け回っても結局は海を越えられないドッペルの能力にガッカリしている。 このドッペルは足先に触れたものをたちまち風化させることができるが、じっとしていると砂漠化した地面に自分が埋まってしまうため絶えず走り回っていないといけない。 そのため風のような速度で走り回っているが、空を飛ぶことはできない。 また、このドッペルが現れると主はドッペルと共に駆け去ってしまうが、足跡のように風化した跡が残るので、追いかけるのは容易らしい。
註： 2020年11月27日（日本時間）17:00起，開放角色劇情中的Doppel關卡。 「Vayu」、「風天」取自伐由，印度神話中掌管風與大氣的主神，佛教稱其為「風天」。

記憶結晶

專屬記憶結晶

圖片	日文標題 中文譯名	稀有度	類型
	明るさの裏側 明快的另一面	✸✸✸	技能型
	風天の魔女 風天的魔女	✸✸✸✸	能力型

相關記憶結晶

圖片	日文標題 中文譯名	稀有度	類型
	彼の地は遙か遠く… 他所在之處遙不可及…	✸✸	能力型
	それぞれが行く場所 各自前往之處	✸✸✸✸	能力型
	繋がれる場所 連結彼此之處	✸✸✸✸	技能型
	とびっきりの舞台 精彩絕倫的舞台	✸✸✸✸	技能型
	迷わず進むための光 為堅毅前行點亮的光	✸✸✸✸	技能型
	計画はスイートテイスト 甜蜜計劃	✸✸✸✸	技能型

魔法少女劇情

注意：以下內容可能涉及劇透，請謹慎閱讀。

雖然表面上和親人朋友平穩地度過每一天，雫時時感到自我解離於體外，像觀察者一樣冷靜地俯視著另一個包圍在日常中的「自己」。她活得沒有實感，也不知未來前往何方。 對這樣的自己感到厭惡和孤獨的雫，唯一的寄託是時常來到茶店的一個名叫「風哥(ふーにい)(語源ふうてん為漂泊的浪子之意)」的青年。「風哥」為了尋找「能夠安心葬身於此」的地方不斷在世界各地旅行，對自身感到迷失的雫自覺與他是同一類人，漸漸被對方吸引。 但「風哥」不能長期在此滯留。他問雫是否要繼承茶店，雫只回答不知，他便邀請她和自己一起遠走高飛。對於可以不用再孤身一人的生活，雫不禁心馳神往。無奈命運無情，轉眼間「風哥」便遭遇事故。接到電話，不看好「風哥」的父親無論如何都不許雫前去看望他，生怕和對方扯上關係。萬念俱灰時丘比出現問她是否要許願，什麼都顧不得的雫立馬許下了想要見他一面的願望。她如願以償見到了「風哥」，然而不過短短一瞬，對方便幸福地溘然長逝了。 雫發現自己的能力是「空間連接」，即便有很多使用限制，但依然可以幫助她環遊世界。意識到生命的脆弱的保澄雫開始像「風哥」那樣雲遊各地，即使是很美的地方，雫依然覺得那不是兩人的歸所。 有一天，保澄雫的僱主問她想不想加入組織，不感興趣的雫拒絕了，這時八千代和伊呂波突然出現，自我介紹後問她那個人是誰。雫說她只是幫忙連接空間的，組織的具體計劃她都不知道（這裡暗示了組織就是Magius之翼），七海叮囑她不要讓自己的能力為他人所用。七海等人與鶴乃、深月和莎奈會合後，鶴乃邀請保澄雫吃飯，保澄雫在餐桌上感受到了這便是她的理想鄉，七海提醒眾人不要放鬆警惕。 伊呂波邀請保澄雫在家中過夜，即使是大吵大鬧，雫也感受到了如同家一般的溫暖，因為她的家人對她不聞不問。八千代告訴保澄雫，她們都是魔法少女只有抱團取暖才能共同面對她們的宿命。保澄雫似乎聽出了七海的弦外之音，面對小環一家的歡迎，雫感覺這裡似乎就是她所尋找的歸所。 但她很快意識到那個家是屬於那些魔法少女的，自己只能繼續尋找她與「風哥」的歸所，她哭了起來，回想起了「風哥」的遺言。第二天，保澄雫依然回到了那個組織工作，雫試探著問道為什麼要使用她的能力，那裡的魔法少女三緘其口，最終雫辭去了那裡的工作。回到七海家後，雫發現房子空空如也，看著少女們的名牌、水槽邊的牙刷以及櫥柜上的合影，雫意識到自己留在這裡只會徒增麻煩，便離開了七海家。 買了蛋糕歡迎保澄雫的到來的五位少女發現她的離去，七海隱約意識到雫面臨著潛在的危險，仿佛隨時都可能像她的能力一樣人間蒸發，便說她不會再回來了。保澄雫依然找回了那些魔法少女尋求差事，說是「那家」已經滿員了，自己還需要找到自己的歸宿。望著重歸的雫不明所以的僱主依然很開心能繼續使用她的能力，說道時機合適的時候會通知她的。心懷愧疚的保澄雫如履薄冰，意識到自己的能力可能會帶來災難，但依舊滿心希望能找到那個能讓她腳踏實地的地方——那個理想鄉。 （轉載自保澄雫 - 萌娘百科）

角色語音

魔法少女

自我介紹 保澄雫。老家是開茶館，但也不是那種時髦的咖啡廳，只是自古傳承下來的純茶館…就算這樣也能接受的話就來玩吧。我也會在店內的。總覺得…變成在介紹店家了。抱歉…因為我沒有什麼喜歡的東西… 【原文】保澄雫。実家が喫茶店で、て言ってもオシャレなカフェとかじゃなくて昔ながらの純喫茶だけど…それでも良ければ遊びに来て。私もお店に出てるから。何だか…お店の紹介みたいになっちゃった。ゴメン…私好きなものとかあんまりなくって… 獲得語音 保澄雫。如果你感覺我很冷漠的話那就抱歉了…不過那只是我不太擅長表現心情而已。不用擔心。 【原文】保澄雫。無愛想に見えたらごめんなさい…でも気持ちを表現するのが下手なだけだから。心配しないで。

魔法少女劇情

1話終 【原文】待補充 2話終 【原文】待補充 3話終 【原文】待補充 劇情選擇1 【原文】待補充 劇情選擇2 【原文】待補充 劇情選擇3 【原文】待補充 劇情選擇4 【原文】待補充 劇情選擇5 【原文】待補充 劇情選擇6 【原文】待補充 未使用（#12） 【原文】待補充

育成

強化完成 為了抵達追尋的場所，我必須變強。 【原文】求める場所に辿りつく為に、私は強くならなければいけない。 強化（Lv最大時） 我能無所畏懼地前去任何地方。因為我有歸處。 【原文】怖がらずにどこへだって行ける。だって帰る場所があるんだから。 短篇Lv UP 霧後晴空一般的感覺，感覺真是不一樣的景色呢… 【原文】霧が晴れたみたいな気分。なんだか景色が違って見える… 魔力解放① 我必須快點找到未來的我。因為在我徘徊不前的時候，未來的我也依然在迷路。 【原文】私は、未来の私を早く見つけてあげなきゃいけないの。私がさまよっているうちは、未来の私も迷子のままだから。 魔力解放② 就算不是熱衷的事物，而是為了重視的某人著想的心情，也能成為未來的路標嗎。 【原文】熱中できる何かじゃなくても、大切な誰かを思う気持ちもまた、未来への道しるべになるのかな。 魔力解放③ 無論選了怎樣的路，為了重視的人著想的心情也不會變。當我這麼一想，就感覺稍微看到了一點未來的自己。 【原文】どんな道を選ぼうと、大切な人を思う気持ちに変わりはない。そう思ったら少しだけ、未来の私が、見えた気がする。 Magia Lv UP 嗯。我感到了力量。感覺想要去……更遠的地方。 【原文】うん。力を感じる。もっと…遠くまでいけそうな気がする。 魔法少女覺醒① 大家都是，在重要的某人的身上…找到自己的容身之處的嗎？ 【原文】人は皆、大切な誰かの中に…自分の居場所を見つけるのかな。 魔法少女覺醒② 總有一天，如果也有人在我的身上找到容身之處的話就好了。說不定這麼想的事，也能說出是我將來的夢想。 【原文】いつかまた、私の中に居場所を見つける人ができたらいいな。こういう風に思う事も、将来の夢っていえるのかもしれない。 魔法少女覺醒③ 我的容身之處就是這裡…這麼想可以嗎。雖然還感到有些許不安，但是…我想留在這裡。我認為若是待在珍惜的人身邊，就能好好地走下去。 【原文】待補充 未使用（#23） 【原文】待補充

首頁

登入①（初次登入時） 歡迎。今天只喝茶？還是要吃點小吃？因為還有空位…待久一點也沒事。 【原文】いらっしゃい。今日はお茶だけ？それとも軽食でも食べていく？空いてるから…長居してくれても平気。 登入②（早） 早安。感覺你一副想睡的樣子…昨天熬夜了嗎？ 【原文】おはよう。何だか眠そうな顔してる…昨日は夜遅かったの？ 登入③（晝） 像是義大利麵和三明治之類…我家的店姑且也能端出料理來。 【原文】ナポリタンとかサンドウィッチとか…一応料理も出してるの、うちのお店。 登入④（夜） 距離關店時間還早，要喝咖啡嗎？不加砂糖只加奶…這樣對吧？嗯，我記住了。 【原文】閉店まではもう少しあるからコーヒーでも飲む？砂糖はなしでミルクだけ…あってるよね？うん、覚えたの。 登入⑤（深夜） 你還沒睡嗎？我也是…今天就稍微熬夜一下吧。 【原文】まだ寝ないの？私も…今日は少しだけ夜更かししようかな。 登入⑥（其他） 嗯…雖然感覺不時尚。不過純茶館很令人放鬆對吧？我很喜歡。 【原文】まぁ…オシャレって感じではないけど。でも純喫茶って落ち着くでしょ？私は好き。 登入⑦（AP滿） 差不多要出門了？我隨時都行。依你的時間來就好。 【原文】そろそろ出かける？私はいつでも大丈夫。アナタのタイミングで良いから。 登入⑧（BP滿） 伴隨危險的戰鬥確實很可怕，但是…為了目標…我也不能退縮。 【原文】危険と隣り合わせの戦いは確かに怖いけど、でも…目指すものの為にも…引く訳にはいかないから。 未使用（#32） 【原文】待補充 魔法少女點擊① 法式火腿起司蛋三明治…試著做了一下，你要試吃嗎？在想要不要弄成店裡的新菜色。會不會有點太洋氣了？ 【原文】クロックマダム…作ってみたんだけど試食してくれる？お店の新しいメニューにどうかなって。ちょっとオシャレすぎるかな？ 魔法少女點擊② 我看起來很無聊的樣子？像這樣子一起說話很快樂…我只是這麼想而已。沒讓你感覺到真是抱歉。 【原文】私つまらなそうに見える？こうやって一緒に話してるの楽しいって…想ってるんだけどな。うまく伝えられなくてゴメンね？ 魔法少女點擊③ 有雙親在…有朋友在…我很明白我受到了眷顧。但是我這樣的感受…只是我在耍任性嗎… 【原文】両親もいて…友達もいて…恵まれてるって分かってるのに。こんな気持ちになるのは…ワガママなだけなのかな… 魔法少女點擊④ 奶昔雖然是純茶館的基本飲品，我卻不喜歡喝。我對喝生的雞蛋…有一點抗拒。 【原文】ミルクセーキって喫茶店の定番メニューだけど私あまり得意じゃないの。生の卵を飲むのって…少し抵抗ある。 魔法少女點擊⑤ 鶴乃…她就像小孩子一樣直率，很令人羨慕。我不是看不起她的那個意思，是真的感到很羨慕。 【原文】鶴乃さんって…子供みたいに素直で羨ましい。バカにしてるとかってそういうのじゃなくて、本当に羨ましいって思ってるの。 魔法少女點擊⑥ 越是吵架感情越好，我覺得這句話就是用來形容鶴乃和菲莉希亞的。雖然似乎相差四歲…卻是一對好搭檔。 【原文】喧嘩するほど仲がいいって鶴乃さんとフェリシアちゃんの為にあるような言葉だと思う。４つも離れてるらしいけど…良いコンビ。 魔法少女點擊⑦ 家人就是共同度過許多次相同的時間，像這樣子逐漸建立關係的吧。看著八千代小姐她們…讓我這麼想 【原文】家族ってたくさんの同じ時間を過ごして、そうやって作られていくものなんだろうな。やちよさん達を見て…そう思ったの 魔法少女點擊⑧ 所謂的魔法少女，據說就是背負著相同命運的類似命運共同體的存在。還有…發生過更多…各式各樣的事嗎… 【原文】魔法少女はね、同じ運命を背負った運命共同体みたいなものなんだって。もっと…色んな話…できたのかな… 魔法少女點擊（隱藏語音） 我在情急之下許了「帶我到風哥的身邊」這種願望…如果是許下不同的願望…是不是就能拯救他呢… 【原文】私「ふーにぃの元に連れてって」って咄嗟にそんな事を願っちゃったの…もっと違う願いだったら…彼を救えたのかなって…

關卡

Quest開始 稍微有點緊張啊。 【原文】少しだけ緊張するかな。 Quest勝利① 忘我了……! 【原文】無我夢中だった…！ Quest勝利② 嗯。我也很開心… 【原文】うん。私も嬉しい…！ Quest勝利③ 我有順利地笑出來嗎？ 【原文】待補充 未使用（#46） 【原文】待補充

戰鬥

盤選擇1 【原文】待補充 盤選擇2 【原文】待補充 盤選擇3 【原文】待補充 盤選擇4 【原文】待補充 發起Connect盤 【原文】待補充 接受Connect盤 【原文】待補充 攻擊1 【原文】待補充 攻擊2 【原文】待補充 攻擊3 【原文】待補充 攻擊4 【原文】待補充 攻擊5 【原文】待補充 攻擊6 【原文】待補充 攻擊7 【原文】待補充 攻擊8 【原文】待補充 攻擊9 【原文】待補充 攻擊10 【原文】待補充 Magia 1（註：Magia演出時，語音是拼合的，因角色而異，可能包含其他戰鬥語音，部分Magia語音可能未使用。） 【原文】待補充 Magia 2 【原文】待補充 Magia 3 【原文】待補充 Magia 4 【原文】待補充 Doppel（所有角色均有Doppel語音，但未必有Doppel或暗示其將會解放Doppel；未實裝的Doppel語音可能會修改。） 【原文】待補充 Connect攻擊（發起） 【原文】待補充 Connect攻擊（接受） 【原文】待補充 受擊 【原文】待補充 受擊（瀕死時） 【原文】待補充 陣亡 【原文】待補充

登錄①（初次登錄時）
	【原文】待補充

登錄②（早）
	【原文】待補充

登錄③（晝）
	【原文】待補充

登錄④（夜）
	【原文】待補充

登錄⑤（深夜）
	【原文】待補充

登錄⑥（其他）
	【原文】待補充

登錄⑦（AP滿）
	【原文】待補充

登錄⑧（BP滿）
	【原文】待補充

未使用（#32）
	【原文】待補充

魔法少女點擊①
	【原文】待補充

魔法少女點擊②
	【原文】待補充

魔法少女點擊③
	【原文】待補充

魔法少女點擊④
	【原文】待補充

魔法少女點擊⑤
	【原文】待補充

魔法少女點擊⑥
	【原文】待補充

魔法少女點擊⑦
	【原文】待補充

魔法少女點擊⑧
	【原文】待補充

魔法少女點擊（隱藏語音）
	【原文】待補充

---