天乃鈴音

天乃鈴音

作者筆下的散發鈴音
人物信息
日文名	天乃 鈴音
假名	あまの すずね
羅馬音	Amano Suzune
別名	美工刀奇俠
聲優	南條愛乃
人設	GAN
初登場	《魔法少女鈴音》漫畫第1話
實裝	期間限定轉蛋 CROSS CONNECTION～魔法少女鈴音～（2018年5月1日）
萌點	問名殺、吊帶
年齡	13（中1）
身高	152.6cm
願望	（以下內容可能涉及劇透） 成為像美琴椿一樣的魔法少女？
固有能力	操縱火焰(這其實是美琴椿的能力) 真實能力:吸收殺死的對手的能力並使用
武器	美工刀型的闊劍
靈魂寶石位置	項鍊
出身地	鬼燈市
學校	茜之咲中學校
關係人	養母：美琴椿 同班同學：日向茉莉 詩音千里、成見亞里紗、奏遙香、日向華華莉

簡介

決定轉學至茜之咲中學校的魔法少女。孑然無依，靠打工維持生計。和在學校等地待人和善的樣子相反，放學後是一副狙擊魔法少女的冷酷「暗殺者」的面貌。塵封的內心深處，隱藏著悲傷的過去。

茜ヶ咲中学校に転校が決まっている魔法少女。身寄りがなく、アルバイトで生計を立てている。学校などでは人当たりがよい反面、放課後は魔法少女を狙う冷酷な「暗殺者」の顔を持つ。閉ざした心の奥には、悲しい過去を秘めている。

遊戲數據

畫師GAN於實裝後在推特上的賀圖

鈴音OP中出現的鈴音立繪

屬性	火	類型	攻擊	★★★★☆
天乃鈴音4星卡面 畫師：GAN 數值（Lv 1 → 80） 生命值 HP 4830 → 17136 攻擊力 ATK 2058 → 7569 防禦力 DEF 1592 → 5607 行動盤（Disk） 連攜（Connect） 今だけは私が…（唯獨現在我…） 造成傷害UP[Ⅶ] & 概率暴擊[Ⅶ] 必殺技（Magia） 受け継がれし炎（Camellia Flame）（傳承之焰（茶花之焰）） 對敵方全體傷害[Ⅴ] & 必定燒傷(敵全/3T) 魔女化身（Doppel） 約束のドッペル（約定的魔女化身） 本星級下未開放 天乃鈴音5星卡面 畫師：GAN 數值（Lv 1 → 100） 生命值 HP 5331 → 21004 攻擊力 ATK 2326 → 9513 防禦力 DEF 1805 → 7057 行動盤（Disk） 連攜（Connect） 今だけは私が…（唯獨現在我…） 造成傷害UP[Ⅸ] & 概率暴擊[Ⅸ] 必殺技（Magia） 受け継がれし炎（Camellia Flame）（傳承之焰（茶花之焰）） 對敵方全體傷害[Ⅶ] & 必定燒傷(敵全/3T) & 概率暴擊(自/2T) 魔女化身（Doppel） 約束のドッペル（約定的魔女化身） 對敵方全體傷害[Ⅸ] & 必定燒傷(敵全/3T) & 必定暴擊(自/2T)
入手方式	「CROSS CONNECTION～魔法少女鈴音～」限定轉蛋獲得
詳細數據 - 編輯數據 - 模板

Magia強化素材

Magia Lv 1 → 2
× 5	× 5	× 3	× 3	× 1	× 1	× 10000
Magia Lv 2 → 3
× 7	× 7	× 5	× 5	× 3	× 3	× 100000
Magia Lv 3 → 4
× 9	× 9	× 7	× 7	× 5	× 5	× 300000
Magia Lv 4 → 5
× 11	× 11	× 9	× 5	× 7	× 7	× 1000000
編輯數據 - 模板

覺醒素材

4★ → 5★
× 3	× 12	× 6	× 6	× 8	× 12	× 1000000
+ 8%	+ 4%	+ 5%	+ 8%	+ 4%	+ 4%
5★滿
× 3	× 15	× 10	× 8	× 10	× 15
+ 9%	+ 5%	+ 6%	+ 9%	+ 5%	+ 5%
ATK	DEF	HP	Accele	Blast	Charge	消耗CC
編輯數據 - 模板

精神強化

精神強化數值一覽

★★★★★	LV 1	LV 100	覺醒（加成）		精神強化（總加成）
HP	5331	21004	22264	（6%）	29496	（7232）
ATK	2326	9513	10369	（9%）	13370	（3001）
DEF	1805	7057	7410	（5%）	9402	（1992）
ACCEL			9%		15%	（6%）
BLAST			5%		8%	（3%）
CHARGE			5%		10%	（5%）

精神強化技能列表

類型	圖標	效果描述	冷卻
技能型		必定暴擊 & 必定無視傷害削減(自/1T)	8
能力型		概率暴擊[Ⅱ]
能力型		Doppel傷害UP[Ⅰ] & Magia傷害UP[Ⅰ]
能力型		MP100以上時MP獲得量UP[Ⅱ]
能力型		Doppel傷害UP[Ⅰ] & Magia傷害UP[Ⅰ]
能力型		MP100以上時MP獲得量UP[Ⅱ]
能力型		Magia傷害UP[Ⅱ]
能力型		Magia傷害UP[Ⅱ]
能力型		概率Magia封印無效[Ⅶ]
能力型		攻擊時概率給予燒傷狀態(2T)[Ⅲ]
能力型		概率迴避[Ⅱ]
能力型		Blast傷害UP[Ⅱ]
能力型		HP最大時攻擊力UP[Ⅳ]
能力型		Accele MPUP[Ⅲ]

所需素材一覽

× 10610000

× 38、 × 15、 × 41、 × 47、 × 11、 × 5

× 23、 × 22、 × 23、 × 28、 × 21、 × 19、 × 21、 × 15、 × 9、 × 11、 × 10、 × 12、 × 10、 × 11、 × 11、 × 16

× 215、 × 44、 × 14、 × 205、 × 52、 × 9、 × 185、 × 92、 × 10、 × 205、 × 42、 × 11、 × 215、 × 64、 × 10、 × 205、 × 42、 × 11、 × 185、 × 92、 × 10、 × 205、 × 52、 × 9

魔女化身

天乃鈴音的魔女化身（Doppel）

原案、監修：GAN	Clothette	CLOTHETTE
	約定的魔女化身 其姿態為熱浪/蜉蝣	約束のドッペル その姿は、カゲロウ
	這份感情的主人，身體中藏著火焰。 那既是因復仇心而燃起的烈焰，也是代表著與恩人之聯繫的烈焰。 但是，欲消滅作為仇敵的魔女的那火勢，同時也在焦灼著背負殘酷命運的宿主；其熱浪/蜉蝣的姿態，或許也表現著那份命脈吧。或許是因此，相連著的鈴鐺的響徹之音，會直抵其聽者的靈魂。 至於在火焰前方搖曳的景色中看見何物，除了身為操縱者的她無人知曉。	この感情の主は、炎を内に宿している。 それは復讐心によって燃え上がる炎でもあり、恩人と繋いだ絆を示す炎でもある。 だが、仇敵である魔女を滅ぼさんとするその火勢は、同時に苛烈なる運命を背負っている宿主をも焦がしている。形作られたカゲロウの姿は、まさにその命脈を表しているのだろうか。それ故か、連なる鈴から響き渡る音は、それを聴く者の魂にまで届く。 炎の先に揺らめく景色の中に何を見ているのかは、操る彼女にしか分からない。
註： 日文「カゲロウ」對應漢字有「陽炎」（地面升騰的熱氣導致的光線折射現象）和「蜉蝣」、「蜻蛉」等。 「Clothette」疑似取自法語「Clochette」，意為「鈴鐺」。

記憶結晶

專屬記憶結晶

圖片	日文標題 中文譯名	稀有度	類型
	おまじない 咒語	✸✸✸	技能型

相關記憶結晶

圖片	日文標題 中文譯名	稀有度	類型
	光と闇の狭間で振るう剣 光暗的縫隙間揮舞的劍	✸✸✸✸	能力型
	もう一度、手を取って 再度，攜手	✸✸✸✸	能力型
	友達になった日 成為朋友的那一天	✸✸✸	技能型
	いつもの朝の光景 日常的早晨光景	✸✸✸	能力型
	信じる故の決意 信念的決心	✸✸✸✸	技能型
	仇討ちはその手で 親手報仇	✸✸✸✸	技能型
	いつでも想っているから 無論何時都思念著	✸✸✸✸	能力型

魔法少女劇情

鈴音在幫助魔法少女解脫、互相介紹之後殺害對方。此時鈴音已殺光市內所有魔法少女，之後她準備去下一個城市繼續暗殺者的工作，並問丘比是否會阻止她。丘比回答不會，這次是來提供情報——最近有一座城市它們無法監管，但人們能夠自由進入城市，而且最近魔法少女開始聚集在該城市，很適合鈴音。鈴音便從丘比口中得知此了神濱市。鈴音根據丘比不會無故提供情報，推斷這是丘比借神濱的魔法少女除掉自己的陷阱。儘管如此，但鈴音還是決定趕赴神濱，能殺多少算多少，然後將這些犧牲者的名字銘記在心，獨自背負罪孽和回憶。但她還是在自我催眠說是在做正確的事。

鈴音決定先尋找魔法少女的目標：魔女結界，之後就是將當中的魔法少女迅速地剷除。感覺到這座看起來很正常的城市有異樣後，遇上在照顧與椿同名的花朵的秋野楓。鈴音回憶起椿變成魔女、最後自己被迫親手宰了椿的過往。此時鈴音一直呆望椿花，念叨護身符、火魔法和鈴是椿留給自己的所有遺產。她回憶自己怨椿不守承諾，沒有永遠在一起，之後下定決心，用自己的力量確保魔法少女不會變成魔女，方法就是在她們變魔女前殺光所有魔法少女。楓感到不自在，終於忍不住呼喚鈴音，問她是否喜歡椿。鈴音回答是，之後兩人互相介紹。楓說很少見到同世代的人喜歡椿，自己也被視為老套。鈴音講解一些關於椿的知識：花凋落是會整個花掉下來，猶如人頭落地，所以不會用來探病。楓明白為何人們會不喜歡椿花，但認為花是無辜。鈴音同意，但內心想到雖然明知對方是無辜，但也有必須要殺的人，所以她決定背負濫殺無辜的罪。此時桃子和水波到來和楓會合，大家互相介紹後楓就跟著桃子等離開，彼此約定再相見。

晚上，鈴音繼續尋找結界，終於找到一個有魔女的，但裡面有Magius的黑羽在對抗魔女，鈴音在征取她們同意後一同行動。鈴音暗想這是第一次遇到隱藏自己身份、穿著統一制服的魔法少女集團，並開始觀察她們的靈魂寶石所在之處，方便自己能讓她們死得痛快。黑羽們不敵魔女，由鈴音接手迅速地幹掉魔女。黑羽們見到鈴音的身手認定她很危險。鈴音想知道黑羽們的名字，但對方堅持保密主意，鈴音也不勉強，開始動手。在千鈞一髮之際美冬為黑羽擋住攻擊。各自自報家門後，美冬嘗試說服鈴音好好交談並說出襲擊黑羽們的原因，但鈴音認為不知道答案是為她們好，再度展開攻擊。之後美冬與鈴音交戰，美冬敏銳地察覺到鈴音在找東西。美冬不敵鈴音的火魔法，鈴音趁機使用隱形魔法企圖暗殺美冬，但對方成功地避過死角的攻擊，展開反擊。美冬猜測鈴音知道靈魂寶石的秘密，因此攻擊全集中在靈魂寶石上，而從而推斷出鈴音是想在魔法少女成為魔女前將她們除去。

鈴音十分驚訝對方也知道魔法少女的真相，美冬也說出Magius之翼就是知道此真相但仍尋找救贖的團隊。鈴音認為這是徒勞無功，因為魔法少女是必定會成為魔女，大家都在丘比的掌握中。美冬問對方難道不想獲得救贖，鈴音回答不想，自己不要命也想救的人已被自己親手殺死。之後兩人再度展開戰鬥，在美冬遇上危機時阿莉娜出現保護了美冬為了保護美冬「完美的軀體」以便自己進行藝術創作，將她送到結界保證安全，隨後阿莉娜對戰鈴音。兩人勢均力敵，鈴音毫無遲疑的殺意讓阿莉娜想看對方的Doppel，鈴音使出隱身，但被美冬看穿，透過心靈感應教阿莉娜避開必殺一擊阿莉娜後來承認如果沒有美冬提醒自己一定沒命了。最後美冬被結界內的景象刺激想自殺，阿莉娜慌張地放出了美冬。

由於魔力消耗過多，加之二對一，鈴音決定撤退，留下無法理解鈴音想法的眾人。美冬認為鈴音會潛伏在神濱尋找機會再動手。鈴音也開了眼界，反省下次要更加小心，之後結界出現，她再度投入戰場。

（譯自鄉村居民1號，有刪改）

角色語音

魔法少女

自我介紹 天乃鈴音。沒有什麼想說的。關於我行動的理由，不知道比較好。那樣的話一定會比較幸福……不過。如果讓我說一句，那就是我不認為我做的事情是錯的。就這樣。 【原文】天乃鈴音。話すことは特には無いわ。私の行動理由なんて知らない方がいい。その方がきっと幸せよ…ただ、そうね。ひとつ言えるとすれば、私は私の行動を間違っているとは思ってない。それだけよ。 獲得語音 還沒做自我介紹。我是天乃鈴音，和你一樣是魔法少女。吶，告訴我你的名字。 【原文】自己紹介がまだだったわね。私は天乃鈴音、貴方と同じ魔法少女よ。ね、貴方の名前、教えて。

魔法少女劇情

1話終 我，沒有做錯對吧……椿 【原文】私、間違ってないよね…ツバキ 2話終 你沒有用處了。不要來妨礙我。 【原文】貴方に用はないわ。私の邪魔をしないで。 3話終 這座城市也在重蹈覆轍呢…… 【原文】この町もまた、繰り返してるのね… 劇情選擇1 相不相信是你的自由 【原文】信じようが信じまいが、それは貴方の自由 劇情選擇2 暗殺者……我知道別人這麼稱呼我 【原文】暗殺者…そう呼ばれているのは、知ってるわ 劇情選擇3 為什麼要對我親切呢？ 【原文】なんで私に親切にするの？ 劇情選擇4 已經知道魔法少女的真相了啊 【原文】魔法少女の真実を知ってしまったのね 劇情選擇5 報紙投遞結束了呢 【原文】配達終わりました 劇情選擇6 你有過想把人殺死之程度的憎恨嗎？ 【原文】誰かを殺したいくらい憎んだことはある？ 未使用（#12） 我是不會變成魔女的 【原文】私は魔女にはならない

育成

強化完成 變強了呢。這樣啊…… 【原文】強くなったのね。そう… 強化（Lv最大時） 我會用這力量去阻止，魔法少女的循環的。 【原文】この力で、止めてみせるわ。魔法少女の仕組みを。 短篇Lv UP 你想多聽聽關於我的事？也有些不知道更好的事情喔。 【原文】私のことを知りたいの？知らないほうがいいこともあるわよ。 魔力解放① 我的魔法讓我能吸收所討伐的魔女的力量。不過，只能長久保持一種魔法。如果吸收新的魔法，就用不了之前的魔法了。 【原文】私の魔法は倒した魔女の力を吸収できるの。ただし、保持できる魔法はひとつだけ。新しい魔法を吸収したら、前のものを使えなくなるわ。 魔力解放② 曾經在覆蓋上新魔法的時候，我都會想著能獲得怎樣的力量而激動。那是因為還不知曉魔法少女的真相。 【原文】昔は新しい魔法に上書きするたびに、どんな力が手に入ったんだろうって、ワクワクしていたわ。魔法少女の真実を知らなかったから。 魔力解放③ 那一天，從椿變成魔女的那天開始，我就沒再覆蓋過魔法。現在我正保持的是椿的魔法哦。 【原文】あの日、ツバキが魔女になってしまったあの日以来、魔法は上書きしていないの。今私が保持しているのは、ツバキの魔法よ。 Magia Lv UP 謝謝。變強了呢。別看我這樣，也有在高興的。 【原文】ありがとう。強くなったわ。これでも、喜んでいるのよ。 魔法少女覺醒① 護身符上的名字，又多了一個呢…… 【原文】またひとつ、お守りの中の名前が増えたわね… 魔法少女覺醒② 曾和雙親誤入結界、什麼都做不到的我，竟然能戰鬥到今天。我還能繼續變強。 【原文】両親と一緒に結界に迷い込んで何もできなかった私が、ここまで戦えるようになったのね。まだまだ強くなるわ。 魔法少女覺醒③ 是強大的力量呢。已經不會輸了。有了這份力量，就終於能完成…那天所立下的，阻止魔法少女系統的誓言了。不管和誰戰鬥我都不會輸。 【原文】すごい力ね。もう負ける気がしない。この力があれば、あの日の誓いを…魔法少女というシステムを止めるという誓いを果たせる。誰と戦おうとも、私は負けないわ。 未使用（#23） 收養了因魔女襲擊雙親亡故的我的椿，也是魔法少女。憧憬著又溫柔又強大的椿，我也成為了魔法少女……現在感覺有一點點接近了。 【原文】魔女に襲われて両親を亡くした私を引き取ってくれた人、ツバキも魔法少女だったの。優しくて、強いツバキに憧れて、私も魔法少女になったけれど…今なら少し近づけた気がするわ。

首頁

登入①（初次登入時） 來了啊。在驚訝什麼？沒察覺到我？呵……我十分擅長藏身哦。似乎就連孵化者也無法發覺我的存在。 【原文】来たのね。何を驚いているの。気配がなかった？ふふ…気配を消すのは得意よ。インキュベーターでも気づかないみたい。 登入②（早） 早安。你應該是剛剛睡醒吧。唔，我嗎？我早就起床了。從小就養成這種習慣了，不管什麼時候都會早起。 【原文】おはよう。今起きたところかしら。え、私？私はだいぶ前に起きたわ。小さい頃からの習慣で、朝はいつも早いの。 登入③（晝） 午餐……不用，我自己吃就行了。一直都是一個人吃飯的，這樣會比較安靜，能平穩心情。 【原文】お昼か…ああ、私は一人でいいの。食事はいつも一人で済ましているから。その方が静かで落ち着くし。 登入④（夜） 看到牽著手一同回家的親子或姐妹，讓我回想起以前的事。以前我也常被牽著手，一同回家啊。 【原文】手を繋いで家に帰る親子や姉妹を見ていると、昔のことを思い出すわ。私もよく手を引いてもらって、家に帰ったから。 登入⑤（深夜） 我要出一下門，你不早點睡嗎？去哪裡？只是有點事。別在意。 【原文】私は出かけるところだけど、あなたはもう寝たほうがいいんじゃない？どこにいくか？ちょっとした用事よ。気にしないで。 登入⑥（其他） 剛好有空，我打算在神濱市走走呢。畢竟不管什麼樣的情報，都可能會有用武之地。 【原文】時間が空いてしまったから、神浜市を回ってみようと思うの。どんな情報でも何の役に立つかわからないからね。 登入⑦（AP滿） 打倒魔女與打倒魔法少女，這兩種行為本質相同。兩者原本都是……不，沒什麼。我們出發吧。該去退治魔女了。 【原文】魔女を倒すことも、魔法少女を倒すことも、本質的には同じ。どちらも元は…いえ、なんでもないわ。いきましょう。魔女退治に。 登入⑧（BP滿） 我已經習慣和魔法少女戰鬥了。一下子就能結束的。不會辛苦的，不會痛的，一瞬間，呢。 【原文】魔法少女との戦闘は慣れているの。すぐに終わらせるわ。苦しくないよう、痛くないよう、一瞬で、ね。 未使用（#32） 有聚集了很多魔法少女的地方啊。這樣……別擔心。在那裡我什麼也不會做的。 【原文】魔法少女がたくさん集まる所があるのね。そう…心配しないで。そこでは何もしないから。 魔法少女點擊① 忽然，聽見了鈴鐺聲，又被詢問名字。如果回答的話，就會被刀刃砍成碎片，那位開膛手小姐。好像已經有那種傳言了哎。 【原文】突然、鈴の音が聞こえてきて名前を聞かれる。それに答えると刃物でズタズタにされるから、キリサキさん。そんな噂になってるのね。 魔法少女點擊② 我預定下次在報紙經售店當住宿店員，早上應該要幫忙送報紙吧……不，我覺得這不辛苦。總之，得趕快掌握這份工作才行。 【原文】次は新聞屋さんに住み込む予定。朝の配達もすると思うけど、いえ、大変だとは思ってない。とにかく、すぐに仕事を覚えないと。 魔法少女點擊③ 要看新聞嗎？我已經看完了，想看的話請便。你不想看嗎？難道紙質的報紙已經很罕見了？ 【原文】新聞読む？私はもう読んでしまったから、よかったらどうぞ。読みたいわけじゃないの。もしかして、紙の新聞が珍しい？ 魔法少女點擊④ 好奇心害死貓。這世上有些事，永遠都不知道才最好。 【原文】好奇心は猫を殺す。世の中には知らないままにしておいたほうが良いこともあるわ。 魔法少女點擊⑤ 雖然孵化者認為感情是不合理的存在，是應該捨棄的東西，但沒有了感情，我們就不是自己了。 【原文】インキュベーターは感情を非合理で不要なものだと言うけど、それをなくしたら、私たちは私たちでなくなってしまうわ。 魔法少女點擊⑥ 不管誰是同學都一樣。我沒想過要和誰變得要好。從很久以前，就一直是這樣了。 【原文】別に誰がクラスメートになっても同じ。特別に仲良くしようなんて思わない。今まで、ずっとそうやってきたから。 魔法少女點擊⑦ 說到能稱為寶物的東西……那就是我用作扎頭繩的帶有鈴鐺的御守吧。這是最重要的人留給我的。 【原文】宝物と言えるものがあるとすれば…そうね。髪留めにしている鈴が付いたお守りかしら。大切な人が、残してくれたものなの。 魔法少女點擊⑧ 如果能停止魔法少女這種系統，能減少被捲入的人，做個惡人也沒關係。被叫做殺人犯也無所謂。 【原文】魔法少女というシステムを止められるなら、巻き込まれる人を減らせるなら、悪人でいい。人殺しと呼ばれようと構わない。 魔法少女點擊（隱藏語音） 給，你掉了這東西吧？不必在意向我道謝的事。幸好沒有弄丟呀。 【原文】はい、これあなたが落としたんじゃない？お礼なんて気にしないで。なくさなくて、良かったわね。

關卡

Quest開始 告訴我，你的名字 【原文】あなたの名前、教えて Quest勝利① ……再見了 【原文】…さよなら Quest勝利② 我在做正確的事 【原文】私は正しいことをしているの Quest勝利③ 無論多少次的結果都一樣 【原文】何度やっても同じよ 未使用（#46） 你是贏不了我的 【原文】貴方じゃ私には勝てない

戰鬥

盤選擇1 嗯 【原文】うん 盤選擇2 是嗎 【原文】そう 盤選擇3 噢 【原文】ええ 盤選擇4 是呢 【原文】そうね 發起Connect盤 請吧 【原文】どうぞ 接受Connect盤 明白了 【原文】わかった 攻擊1 太慢了！ 【原文】遅い！ 攻擊2 就現在 【原文】今ね 攻擊3 為了不讓你痛苦，就在一瞬間內……！ 【原文】苦しくないよう一瞬で…！ 攻擊4 哈！ 【原文】は！ 攻擊5 唔 【原文】うっ 攻擊6 哈啊！ 【原文】はあっ！ 攻擊7 【原文】待補充 攻擊8 還沒完！ 【原文】まだ！ 攻擊9 去吧！ 【原文】行って！ 攻擊10 去！ 【原文】行けっ！ Magia 1（註：Magia演出時，語音是拼合的，因角色而異，可能包含其他戰鬥語音，部分Magia語音可能未使用。） 椿…… 【原文】ツバキ… Magia 2 請賜予我力量！ 【原文】力を貸して！ Magia 3 請注視我！ 【原文】見守っていて！ Magia 4 我不會輸。 【原文】私は負けない。 Doppel（所有角色均有Doppel語音，但未必有Doppel或暗示其將會解放Doppel；未實裝的Doppel語音可能會修改。） 為了已經無法挽回的事情……！ 【原文】取り返しのつかないことを…！ Connect攻擊（發起） 讓其完結 【原文】終わらせる Connect攻擊（接受） 交給我吧 【原文】任せたわ 受擊 呃 【原文】くぅっ 受擊（瀕死時） 唔呃……！ 【原文】待補充 陣亡 椿…… 【原文】ツバキ…

---