来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索
阿什莉·泰勒
阿什莉泰勒贺图.jpg
人物信息
日文名 アシュリー・テイラー
罗马音 Ashurī Teirā
英文名 Ashley Taylor
别名 超强力清障机
声优 天城莎莉
人设 红绪
初登场魔法纪录》“神滨卡哇伊收藏”剧情
实装 期间限定 阿什莉·泰勒 Pickup扭蛋(2020年3月27日;北美服)
期间限定扭蛋 阿什莉·泰勒的日式恐怖在哪里!?(2021年2月22日;日服)
年龄 約16至18
愿望
(以下内容可能涉及剧透)
让父亲允许自己出国留学
固有能力 切换(将承受的攻击威力转化为自己的力量)
武器 玩具熊“熊乃介”
灵魂宝石位置 颈圈
出身地 美国加州
学校 工匠学舍
关系人 朋友:千秋理子
熟识:粟根心御园花凛

阿什莉·泰勒是《魔法纪录》中登场的一名魔法少女

原本作为北美服专属角色于2020年3月实装,但北美服随后于同年10月关服。日服于2021年2月实装及其相关记忆结晶,但游戏数据略有变动,且语音从英语变为日语。

简介

为了寻找日本的卡哇伊文化而从加州来到日本的魔法少女。无论是原宿时尚、动画及漫画,她深深着迷于一切卡哇伊的事物。她甚至给家乡的亲友上传关于卡哇伊的视频。父亲给的泰迪熊“熊乃介”是她最珍贵的宝贝。

日本のKAWAIIを求めてカリフォルニアからやって来た魔法少女。原宿系ファッションからアニメ・マンガまでKAWAIIなら、なんでも大好き。KAWAIIを広めるために故郷アメリカへ動画を配信している。ダディからもらったテディベアの熊乃介は宝物。

以下为美服简介

A Magical Girl from California who went to Japan in search of Japanese kawaii culture. She is obsessed with all things kawaii, from Harajuku fashion, to anime and manga. She even uploads videos about it for people back home. Kumanosuke, the teddy bear she got from her father, is her most precious treasure.

游戏数据

属性 Dark.png 类型 攻击 ★★★★☆

阿什莉·泰勒4星无框.png
阿什莉·泰勒4星卡面
阿什莉·泰勒4星卡面
画师:红绪
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 6211 → 22359
攻击力 ATK 2265 → 8154
防御力 DEF 1901 → 6843
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast2.pngBlast2.pngBlast1.pngBlast1.png
连携(Connect)
Icon skill 1092.png ニコイチですネー!(亲密无间——!)
Blast伤害UP[Ⅶ] & 攻击力UP[Ⅶ] & 必定魅惑
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png オシャンティックヘドロKAWAII Slime纯正污泥卡哇伊黏液
对敌方全体伤害[Ⅵ] & 必定魅惑(敌全/1T) & Blast伤害UP & 必定无视伤害削减(自/3T)
魔女化身(Doppel)
信仰のドッペル(信仰的魔女化身)
本星级下未开放

阿什莉·泰勒5星无框.png
阿什莉·泰勒5星卡面
阿什莉·泰勒5星卡面
画师:红绪
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 7033 → 28132
攻击力 ATK 2504 → 10016
防御力 DEF 2127 → 8508
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast2.pngBlast2.pngBlast1.pngBlast1.png
连携(Connect)
Icon skill 1092.png ニコイチですネー!(亲密无间——!)
Blast伤害UP[Ⅸ] & 攻击力UP[Ⅸ] & 必定魅惑
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png オシャンティックヘドロKAWAII Slime纯正污泥卡哇伊黏液
对敌方全体伤害[Ⅷ] & 必定魅惑(敌全/1T) & Blast伤害UP & 必定无视伤害削减(自/3T)
魔女化身(Doppel)
信仰のドッペル(信仰的魔女化身)
对敌方全体伤害[Ⅹ] & 必定魅惑(敌全/1T) & Blast伤害UP(己全/5T) & 必定无视伤害削减(自/5T) & Blast攻击时MP获得(自/3T)

入手方式 “期间限定扭蛋 日式恐怖在哪里!?”中获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

属性 Dark.png 类型 攻击 ★★★★☆

Ashley Taylor4星无框.png
Ashley Taylor4星卡面
Ashley Taylor4星卡面
画师:红绪
数值(Lv 1 → 80)
生命值 HP 6028 → 21700
攻击力 ATK 1963 → 7066
防御力 DEF 1822 → 6559
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast1.pngBlast1.pngBlast2.pngBlast2.png
连携(Connect)
Icon skill 1092.png BFFs Forever!(永远的好朋友唷!)
Blast伤害UP[Ⅶ] & 攻击力UP[Ⅶ] & 必定幻惑
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png Glittering Gunk(眩目黏液)
对敌方全体伤害[Ⅵ] & 必定毒(敌全/1T) & 必定幻惑(敌全/1T)
魔女化身(Doppel)
Doppel of Faith(信仰的魔女化身)
本星级下未开放

Ashley Taylor5星无框.png
Ashley Taylor5星卡面
Ashley Taylor5星卡面
画师:红绪
数值(Lv 1 → 100)
生命值 HP 7033 → 28132
攻击力 ATK 2292 → 9168
防御力 DEF 2172 → 8508
行动盘(Disk)
Accele.pngBlast1.pngBlast1.pngBlast2.pngBlast2.png
连携(Connect)
Icon skill 1092.png BFFs Forever!(永远的好朋友唷!)
Blast伤害UP[Ⅸ] & 攻击力UP[Ⅸ] & 必定幻惑
必杀技(Magia)
Icon skill 1014.png Glittering Gunk(眩目黏液)
对敌方全体伤害[Ⅷ] & 必定毒(敌全/2T) & 必定幻惑(敌全/2T)
魔女化身(Doppel)
Doppel of Faith(信仰的魔女化身)
对敌方全体伤害[Ⅹ] & 必定毒(敌全/3T) & 必定幻惑(敌全/3T)

入手方式 “期间限定 阿什莉·泰勒Pickup扭蛋”中获得
详细数据 - 编辑数据 - 模板

Magia强化素材

Magia Lv 1 → 2
ダークブック(暗之书) × 5 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 5 ダークブック+(暗之书+) × 3 絵馬の水引(绘马的花绳) × 3 ダークブック++(暗之书++) × 1 人工知能のコード(人工智能的代码) × 1 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10000
Magia Lv 2 → 3
ダークブック(暗之书) × 7 イキガミの毛玉(生神的毛球) × 7 ダークブック+(暗之书+) × 5 スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 5 ダークブック++(暗之书++) × 3 羊の角(羊角) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 100000
Magia Lv 3 → 4
ダークブック(暗之书) × 9 立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 9 ダークブック+(暗之书+) × 7 メールのグライダー(邮件的滑翔机) × 7 ダークブック++(暗之书++) × 5 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 5 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 300000
Magia Lv 4 → 5
ダークブック(暗之书) × 11 イキガミの毛玉(生神的毛球) × 11 ダークブック+(暗之书+) × 9 スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 5 ダークブック++(暗之书++) × 7 振子の重心(钟摆的重心) × 7 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 1000000
编辑数据 - 模板

Magia Lv 1 → 2
ダークブック(暗之书) × 5 燕尾の羽(燕尾羽) × 5 ダークブック+(暗之书+) × 3 絵馬の水引(绘马的花绳) × 3 ダークブック++(暗之书++) × 1 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 1 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10000
Magia Lv 2 → 3
ダークブック(暗之书) × 7 鏡の招待状(镜之请柬) × 7 ダークブック+(暗之书+) × 5 絵馬の水引(绘马的花绳) × 5 ダークブック++(暗之书++) × 3 羊の角(羊角) × 3 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 100000
Magia Lv 3 → 4
ダークブック(暗之书) × 9 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 9 ダークブック+(暗之书+) × 7 絵馬の水引(绘马的花绳) × 7 ダークブック++(暗之书++) × 5 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 5 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 300000
Magia Lv 4 → 5
ダークブック(暗之书) × 11 羊の角笛(羊角笛) × 11 ダークブック+(暗之书+) × 9 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 5 ダークブック++(暗之书++) × 7 立ち耳の綿(立耳的棉花) × 7 カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 1000000
编辑数据 - 模板

觉醒素材

4★ → 5★
レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ダークオーブ+(暗之宝玉+) × 12 ダークオーブ++(暗之宝玉++) × 6 羊の角(羊角) × 8 屋上のバルーン(屋顶的气球) × 6 燕尾の羽(燕尾羽) × 2 CC × 1000000
+ 8% + 4% + 5% + 4% + 8% + 4%
5★满
レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ダークオーブ+(暗之宝玉+) × 15 ダークオーブ++(暗之宝玉++) × 10 イキガミの水瓶(生神的水瓶) × 10 羊の角笛(羊角笛) × 8 屋上の鍵(屋顶钥匙) × 3
+ 9% + 5% + 6% + 5% + 9% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

4★ → 5★
レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ダークオーブ+(暗之宝玉+) × 12 ダークオーブ++(暗之宝玉++) × 6 階段のモニュメント(阶梯的纪念碑) × 6 絵馬の水引(绘马的花绳) × 8 砂場の巻貝(沙地的海螺) × 12 CC × 1000000
+ 6% + 6% + 6% + 4% + 8% + 4%
5★满
レインボーオーブ(虹之宝玉) × 3 ダークオーブ+(暗之宝玉+) × 15 ダークオーブ++(暗之宝玉++) × 10 羊の角(羊角) × 8 マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 10 振子のネジ(钟摆的发条) × 15
+ 7% + 7% + 7% + 5% + 9% + 5%
ATK DEF HP Accele Blast Charge 消耗CC
编辑数据 - 模板

精神强化

精神强化数值一览
★★★★★ LV 1 LV 100 觉醒(加成) 精神强化(总加成)
HP 7033 28132 29820 (6%) 36964 (7144)
ATK 2504 10016 10917 (9%) 13506 (2589)
DEF 2127 8508 8933 (5%) 11235 (2302)
ACCEL 5% 13% (8%)
BLAST 9% 16% (7%)
CHARGE 5% 5% (0%)
精神强化技能列表
类型 图标 效果描述 冷却
技能型 Icon skill 1219.png 必定无视挑衅 & 必定回避无效(自/1T) 6
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1216.png MP100以上时MP获得量UP[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1220.png Doppel伤害UP[Ⅰ] & Magia伤害UP[Ⅰ]
能力型 Icon skill 1218.png Debuff效果1回无效(自/∞)
能力型 Icon skill 1124.png 概率回避[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1134.png 概率回避无效[Ⅲ]
能力型 Icon skill 1225.png Blast攻击时MP获得[Ⅴ]
能力型 Icon skill 1218.png Debuff效果1回无效(自/∞)
能力型 Icon skill 1121.png 概率暴击[Ⅱ]
能力型 Icon skill 1092.png 战斗开始时获得Blast伤害UP[Ⅶ] & 伤害削减状态[Ⅲ](自/5T)的状态
能力型 Icon skill 1138.png 必定拘束无效
所需素材一览
カースチップ(诅咒晶片(CC)) × 10610000
ダークオーブ(暗之宝玉) × 26ダークオーブ+(暗之宝玉+) × 21ダークオーブ++(暗之宝玉++) × 10ダークブック(暗之书) × 52ダークブック+(暗之书+) × 44ダークブック++(暗之书++) × 9レインボーオーブ(虹之宝玉) × 5
鏡の招待状(镜之请柬) × 23立ち耳の包装紙(立耳的包装纸) × 20羊の角笛(羊角笛) × 28屋上の鍵(屋顶钥匙) × 17振子のネジ(钟摆的发条) × 18イキガミの毛玉(生神的毛球) × 21絵馬の水引(绘马的花绳) × 25スタッフのキースイッチ(职员的开关钥匙) × 20マチビト馬の車輪(待人马的车轮) × 13キュレーターのフード(馆长的风帽) × 10スピーカーのベル(扬声器的喇叭) × 10立ち耳の綿(立耳的棉花) × 10羊の角(羊角) × 15屋上のバルーン(屋顶的气球) × 12振子の重心(钟摆的重心) × 6イキガミの水瓶(生神的水瓶) × 14
嫌悪の欠片(嫌恶的碎片) × 215嫌悪の欠片+(嫌恶的碎片+) × 54嫌悪の欠片++(嫌恶的碎片++) × 12悲嘆の欠片(悲叹的碎片) × 205悲嘆の欠片+(悲叹的碎片+) × 52悲嘆の欠片++(悲叹的碎片++) × 9激怒の欠片(激怒的碎片) × 185激怒の欠片+(激怒的碎片+) × 72激怒の欠片++(激怒的碎片++) × 14恐怖の欠片(恐怖的碎片) × 205恐怖の欠片+(恐怖的碎片+) × 52恐怖の欠片++(恐怖的碎片++) × 9驚嘆の欠片(惊叹的碎片) × 215驚嘆の欠片+(惊叹的碎片+) × 54驚嘆の欠片++(惊叹的碎片++) × 12期待の欠片(期待的碎片) × 205期待の欠片+(期待的碎片+) × 52期待の欠片++(期待的碎片++) × 9恍惚の欠片(恍惚的碎片) × 185恍惚の欠片+(恍惚的碎片+) × 82恍惚の欠片++(恍惚的碎片++) × 12敬愛の欠片(敬爱的碎片) × 205敬愛の欠片+(敬爱的碎片+) × 62敬愛の欠片++(敬爱的碎片++) × 7


魔女化身

阿什莉·泰勒的魔女化身(Doppel)
信仰のドッペル.png
原案、监修:剧团狗咖喱(泥犬)
Zipzap ZIPZAP
信仰的魔女化身
其姿态为卡哇伊
信仰のドッペル
その姿は、Kawaii
这份感情的主人热爱卡哇伊文化,并在推广它的过程中得到极大的乐趣。凝视着自己的形象时,她的脸上就会喜不自胜。

这个Doppel深知主人传播她的兴趣的志愿,所以它努力植入对漫画、动画、梦幻可爱和怪诞可爱的喜爱。如果它遇到不像主人那么可爱的人,它就会从六只眼睛中释放出彩虹光束,将他们包围在一堆积如山的丝带和花边中,改变他们的爱好和品味。据说它的受害者会对它毕恭毕敬。

この感情の主はKAWAII文化に溺れて染まり、それを発信することにも至高の悦びを感じているので、自身の映しであるドッペルを満悦の表情で眺めている。

このドッペルは主の趣味と情報発信意欲を十分理解しており、マンガやアニメといったポップなものから、ゆめかわやグロかわなどのサブカルチャーまで、洗脳して植え付ける活動に邁進している。主よりKAWAIIレベルが劣る人を見つけては6つの目から七色のビームを放ち、当たった人は大量のリボンとレースに巻き込まれて趣味や嗜好を改変される。その人たちは、このドッペルを見ると地に頭を付けて崇めるらしい。


注: 美服于2020年6月29日(太平洋时区)2:00起,开放角色剧情中的Doppel关卡。
以下为美服Doppel说明

The master of this emotion loves kawaii culture and takes extreme pleasure in promoting it. Her face turns to pure delight when she gazes at this image of herself. This Doppel understands fully its master's desire to spread her interests, so it strives to implant a fondness for manga, anime, yumekawa, and gurokawa in others. If it encounters someone less kawaii than its master, it releases rainbow beams from its six eyes, enveloping them in a plethora of ribbons and lace, altering their hobbies and tastes. Its victims are said to then bow down to it in reverence.

记忆结晶

专属记忆结晶

图片 英文标题
中文译名
稀有度 类型
熊乃介のKAWAII☆動画 s.png 熊乃介のKAWAII☆動画
熊乃介的卡哇伊视频
✸✸✸ 技能型
Kumanosuke's Kawaii Vid s.png Kumanosuke's Kawaii Vid
熊乃介的卡哇伊视频
✸✸✸ 技能型

相关记忆结晶

图片 英文标题
中文译名
稀有度 类型
憧れの地で大いに活躍を s.png 憧れの地で大いに活躍を
在憧憬之地大显身手
✸✸✸✸ 能力型
クローゼットとご相談 s.png クローゼットとご相談
与壁橱商量
✸✸✸✸ 技能型
いい子いい子 s.png いい子いい子
乖孩子摸摸头
✸✸✸✸ 能力型
KAWAIIは無敵!! s.png KAWAIIは無敵!!
卡哇伊无敌!!
✸✸✸ 技能型
包んで!膨らむこの気持ち s.png 包んで!膨らむこの気持ち
包起来!鼓起的这份心情
✸✸✸ 技能型
浜辺で探し物 s.png 浜辺で探し物
在海滩上找东西
✸✸✸✸ 能力型
My Victory Pose Is Kawaii Too s.png My Victory Pose Is Kawaii Too
我的胜利姿势也很卡哇伊唷
✸✸✸✸ 能力型
Kawaii Collection s.png Kawaii Collection
卡哇伊收藏
✸✸✸✸ 技能型


魔法少女剧情

注意:以下内容可能涉及剧透,请谨慎阅读。

因为渴望去日本留学又不甘于父亲的阻止,便向丘比许愿让父亲允许自己出国留学。成为魔法少女后,她如愿以偿来到神滨。她首先遇到了干秋理子,帮理子击退魔女,后来和理子成为了朋友。后来,她又到神滨各处寻找“卡哇伊”的东西,并发布到社交帐号上,甚至制作了一个视频。虽然只是住一千平方英尺的房子,轻而易举就被塞满。但她仍旧非常快乐、充实。

制作视频后,她在紧张之下联系了父亲。父亲看到视频后非常高兴,认为自己的女儿做了她自己想做的事并做出了自己的成绩,为女儿感到骄傲。

后来,父亲寄来了一只泰迪熊,认为泰迪熊是女儿喜欢的“卡哇伊”。阿什莉收到后非常感激,随后接到母亲的电话,被告知父亲因病去世。父亲不想让女儿担心,所以拒绝母亲告诉她自己生病的事。阿什莉非常自责:如果知道父亲病了,她就不会出国留学,而是陪伴在父亲身边了,自己却用愿望……但泰迪熊突然扑倒使阿什莉又留意到了泰迪熊,想起了父亲的话。她决定遵从父亲的话语,使自己的生活变得充实,让父亲感到骄傲。

(转载自阿什莉·泰勒 - 萌娘百科)

角色语音

魔法少女
自我介绍
【原文】待补充
获得语音
【原文】待补充
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
译文暂缺
【原文】決めました!この子の名前は熊乃介デース!
剧情选择2
译文暂缺
【原文】Humm…甲乙つけがたい可愛さデスネ…
剧情选择3
译文暂缺
【原文】故郷へ錦を飾る…私は動画を送りマース!
剧情选择4
译文暂缺
【原文】Hi!理子、今日のオススメはなんデスカ?
剧情选择5
译文暂缺
【原文】…日本…やっとこれましたネー
剧情选择6
译文暂缺
【原文】ダディ…私、どうしても日本に行きたいデス
未使用(#12)
译文暂缺
【原文】アイドルを応援するためオタ芸極めましたヨ
育成
强化完成
【原文】待补充
强化(Lv最大时)
【原文】待补充
短篇Lv UP
【原文】待补充
魔力解放①
【原文】待补充
魔力解放②
【原文】待补充
魔力解放③
【原文】待补充
Magia Lv UP
【原文】待补充
魔法少女觉醒①
【原文】待补充
魔法少女觉醒②
【原文】待补充
魔法少女觉醒③
【原文】待补充
未使用(#23)
【原文】待补充
首页
登录①(初次登录时)
【原文】待补充
登录②(早)
【原文】待补充
登录③(昼)
【原文】待补充
登录④(夜)
【原文】待补充
登录⑤(深夜)
【原文】待补充
登录⑥(其他)
【原文】待补充
登录⑦(AP满)
【原文】待补充
登录⑧(BP满)
【原文】待补充
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
【原文】待补充
魔法少女点击②
【原文】待补充
魔法少女点击③
【原文】待补充
魔法少女点击④
【原文】待补充
魔法少女点击⑤
【原文】待补充
魔法少女点击⑥
【原文】待补充
魔法少女点击⑦
【原文】待补充
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充
关卡
Quest开始
【原文】待补充
Quest胜利①
译文暂缺
【原文】他愛もなかったですネー
Quest胜利②
译文暂缺
【原文】可愛く決まりましたネー!ここで決めポーズを!
Quest胜利③
译文暂缺
【原文】少し疲れましたネー。炭酸飲みたいデース
未使用(#46)
译文暂缺
【原文】勝利を祝して、パーティしまショウ!
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

魔法少女
自我介绍
让我用日语介绍下我自己!“很高兴见到大家!我是阿什莉。我来这里是为了来我最喜欢的国度日本留学,被各种各样的卡哇伊事物包围真是太有趣了!”,(你问)这是什么意思?(用英文来说)就是“很高兴见到大家!我是阿什莉。我来这里是为了来我最喜欢的国度日本留学,被各种各样的卡哇伊事物包围真是太有趣了!”
【原文】Let me introduce myself in Japanese! “Ohatsu ni omeni kakarimasune, Ashley desu. Watashi wa daisukina Nihon ni ryugaku shitemasu! Kawaii ni kakomarete mainiti tanoshii desuyo"... How was that? It means, "Nice to meet ya, I'm Ashley! I'm here studying abroad in my favorite place, Japan. Being surrounded by all this kawaii stuff is just too much fun!"
获得语音
嘿!我是阿什莉!我从我在世界上最喜欢的国家——日本一路漂泊到了这里,(同时)也是我留学的国家。oh,抱歉,我情不自禁地以为是在录音。
【原文】Hey! I'm Ashley! I'm here, streaming from my favorite place in the whole world, Japan, where I'm on a study abroad! Oh, sorry...I can't help talking like I'm recording!
魔法少女剧情
1话终
【原文】待补充
2话终
【原文】待补充
3话终
【原文】待补充
剧情选择1
【原文】待补充
剧情选择2
【原文】待补充
剧情选择3
【原文】待补充
剧情选择4
【原文】待补充
剧情选择5
【原文】待补充
剧情选择6
【原文】待补充
未使用(#12)
【原文】待补充
育成
强化完成
我感到前所未有的强大!我要继续这样下去!
【原文】I feel more powerful than ever! I need to keep this up!
强化(Lv最大时)
好强!我从没想过我会走到这一步……谢谢!
【原文】Sugoi! I never thought I'd make it this far...Arigato!
短篇Lv UP
我想多聊聊卡哇伊的东西!
【原文】I wanna talk more about kawaii stuff!
魔力解放①
卡哇伊和可爱是完全不同的!卡哇伊卡哇伊!卡哇伊不仅仅是可爱!关于卡哇伊,你还有很多要学的!
【原文】Kawaii and cute are completely different! Kawaii is kawaii! There's a lot more to being kawaii than being cute! You have much to learn about kawaii-do!
魔力解放②
我的蛋糕做好了!它的浅色很好看,太……卡哇伊了!在上面加一点草莓酱,然后……它会变成一块gurokawa蛋糕!这意味着怪诞和卡哇伊!一小块就能吃到两种美味!
【原文】My cake is done! It's got such nice light colors, it's so...kawaii! Add a little strawberry jam on top, and...it transforms into a gurokawa cake! That means grotesque and kawaii! You get two amazing flavors in one tiny piece!
魔力解放③
卡哇伊文化可以追溯到日本!你知道少纳贡在一千年前用了“冈”这个词而不是“卡哇伊”吗?今天,它可以翻译成……“超级卡哇伊”!
【原文】Kawaii culture goes waaay back in Japan! Did you know Sei Shonagon used the word "okashi" instead of "kawaii", like a thousand years ago? Today it would translate to something like..."super kawaii"!
Magia Lv UP
耶!现在我更卡哇伊啦!我太高兴了!
【原文】Yay! Now I'm even more kawaii! I couldn't be happier!
魔法少女觉醒①
又一个挑战被征服了!我运气好极了!
【原文】Another challenge conquered! I'm on a roll!
魔法少女觉醒②
我很高兴我能成为一名魔法少女!我从看动漫中学到了很多,你知道的!想想看,我觉得是时候摆出我的招牌姿势了。
【原文】I'm so happy I was able to become a Magical Girl! I learned a ton from watching anime, ya know! Come to think of it, I think it's time I came up with my signature pose.
魔法少女觉醒③
我已经习惯做一个魔法少女了,其他的女孩都很好,她们经常给我帮助。我希望有一天,我也能像他们一样对别人来说有帮助!我不能认为她们的帮助是理所当然的。我要继续训练,变得更强壮!
【原文】I'm getting used to being a Magical Girl..All the other girls are so kind, they give me a hand a lot! I hope one day, I can be just as helpful as them! I can't take their help for granted. I gotta keep training and getting stronger!
未使用(#23)
我很难明白魔法少女不只是变得卡哇伊……但这并不意味着我后悔任何事!我要用我的超能力来保护我的朋友们和所有卡哇伊的东西!要做到这一点,我必须每天坚持!
【原文】It was hard for me to learn that a Magical Girl is not just about being kawaii...That doesn't mean I regret anything, though! I'm going to use my powers to protect my friends and all things kawaii! To do that I gotta keep at it every day!
首页
登录①(初次登录时)
很高兴再次见到你!你今天想去哪里?原宿吗?新宿吗?秋叶原?哦,对了……它们都离神滨有点远。太糟糕了。
【原文】Great to see you again! Where do you want to go today? Harajuku? Shinjuku? Akihabara? Oh, right...They're all a bit far from Kamihama.Too bad.
登录②(早)
早上好!太阳升起来了!正如他们所说,早起的鸟儿有虫吃!看,熊之介现在看起来超级开心。
【原文】Good morning! Rise and shine!Like they say, the early bird catches the worm!Look, Kumanosuke looks super happy right now.
登录③(昼)
啊!为什么日本便当里要放腌梅子?酸得我都流泪了。恶心……太酸了!
【原文】Ugh! Why do Japanese bentos have pickled plums in them? They're so sour they make my eyes water. Yuck...too sour!
登录④(夜)
我今天在理子的店里购买了晚餐。我会做饭,但我还是喜欢理子一家做的食物!
【原文】I bought dinner at Riko's shop today. I can cook, but I also like the food Riko's family makes too!
登录⑤(深夜)
我想我要利用空闲时间做些新衣服。会是哥特式洛丽塔风格的。也许我会加一些绷带、假血和伤疤,让它有我喜欢的那种额外的黑川感!
【原文】I think I'm gonna use my free time to make some new clothes. It'll be gothic lolita style. Maybe I'll add some bandages, fake blood, and scars to give it that extra gurokawa feeling I'm so into!
登录⑥(其他)
哦,这个吗?这张照片是我的家乡(美国)拍的。我常在家里举办这样的派对。我也很想和你们聚一聚!
【原文】Oh, this? This pic is from back home. I had parties like this at my house all the time. I would love to have a get-together with you guys too!
登录⑦(AP满)
嗯……好吧,我确实喜欢黑川,但我也喜欢魔女的样子……但是让你周围的人受苦…这是不能接受的!我们去猎杀魔女吧!
【原文】Hmm...Well, I do love gurokawa, but I also like the way Witches look too...But making people around you suffer...that's not acceptable! Let's go hunt some Witches!
登录⑧(BP满)
我听说如果你去镜层他们会复制同样的你。是不是说如果我带一堆卡哇伊的东西进去,整个地方就会被卡哇伊覆盖?
【原文】I heard they make a copy of you if you go to Mirrors. Does that mean if I bring a bunch of kawaii things in there, the whole place will get covered in kawaii?!
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
这是你在日本学的第一句话!我学会的第一个日语单词是“卡哇伊”!
【原文】“This is a pen”…That's the first English sentence you learn in Japan!The first Japanese word I learned was "kawaii"!
魔法少女点击②
我在网上上传视频,向家乡(美国)的人们介绍日本文化!我想让他们看到这里所有我爱的东西!我想让更多的人和我一样!
【原文】I upload videos online to introduce Japanese culture to the people back home! I want them to see all the things I love here! I'm looking to get more people into the same stuff I am!
魔法少女点击③
哦,不,我的衣柜满了……我的哥特式洛丽塔裙放哪啊?日本的房子太小了……
【原文】Oh no, my closet's full...Where am I gonna put my gothic lolita dresses? Houses in Japan are so small...
魔法少女点击④
你听说过“沙优-沙优(史乃沙优希)”吗?她是神滨的偶像!她的演唱会马上就要开始了,我要让她把我放倒!
【原文】Have you heard of Sayu-Sayu? She's a popular idol here in Kamihama! Her concert starts soon, I'm gonna go have her cut me down!
魔法少女点击⑤
我在给熊之介做衣服。这些衣服会和我的衣服很像,只是颜色不同。我们绝对是最好的朋友!
【原文】I'm making clothes for Kumanosuke. They're gonna be similar to mine, just a different color. We're total BFFs!
魔法少女点击⑥
如果你想了解卡哇伊道的真正本质,你应该学习它的语言来源!我学日语这么快,感谢我对它的热爱!
【原文】If you want to learn the true essence of kawaii-do, you should learn the language it comes from! I learned Japanese so fast thanks to my love for it!
魔法少女点击⑦
我对日本感兴趣是因为妈妈。她看了我上传的所有视频,然后告诉我她想要我前几天炫耀的那个卡哇伊的洋娃娃!
【原文】I got interested in Japan because of Mommy. She watches all the videos I upload and told me she wants that kawaii doll I was showing off the other day!
魔法少女点击⑧
熊之介是爸爸送给我的好朋友……他的话和熊之助是我最宝贵的财富。
【原文】Kumanosuke is my dear friend that Daddy gave me...His words and Kumanosuke are my most precious treasures.
魔法少女点击(隐藏语音)
在过去,“月亮真美,不是吗?”在日本用来表示“我爱你”。这就是你所说的日本文化的神奇和古老的深度!哦,我的天,它是如此优雅!
【原文】Back in the day, "The moon is beautiful, isn't it?" used to mean "I love you" in Japan. That's what ya call the marvelous and ancient depth of Japanese culture! Oh my gosh it's so elegant!
关卡
Quest开始
熊之介已经准备好啦,我也准备好啦!
【原文】Kumanosuke is ready, and so am I!
Quest胜利①
那也并不是很困难嘛。
【原文】That wasn't too hard.
Quest胜利②
这才是卡哇伊!是时候摆出我的招牌姿势了!
【原文】Now that was kawaii! TIme for my signature pose!
Quest胜利③
我现在有点累啦……我想要苏打水。
【原文】I'm a little tired now... I want soda.
未使用(#46)
我们赢啦!让我们开一场派对吧!
【原文】We won! Let's have a party!
战斗
盘选择1
【原文】待补充
盘选择2
【原文】待补充
盘选择3
【原文】待补充
盘选择4
【原文】待补充
发起Connect盘
【原文】待补充
接受Connect盘
【原文】待补充
攻击1
【原文】待补充
攻击2
【原文】待补充
攻击3
【原文】待补充
攻击4
【原文】待补充
攻击5
【原文】待补充
攻击6
【原文】待补充
攻击7
【原文】待补充
攻击8
【原文】待补充
攻击9
【原文】待补充
攻击10
【原文】待补充
Magia 1(注:Magia演出时,语音是拼合的,因角色而异,可能包含其他战斗语音,部分Magia语音可能未使用。)
【原文】待补充
Magia 2
【原文】待补充
Magia 3
【原文】待补充
Magia 4
【原文】待补充
Doppel(所有角色均有Doppel语音,但未必有Doppel或暗示其将会解放Doppel;未实装的Doppel语音可能会修改。)
【原文】待补充
Connect攻击(发起)
【原文】待补充
Connect攻击(接受)
【原文】待补充
受击
【原文】待补充
受击(濒死时)
【原文】待补充
阵亡
【原文】待补充

登录①(初次登录时)
【原文】待补充
登录②(早)
【原文】待补充
登录③(昼)
【原文】待补充
登录④(夜)
【原文】待补充
登录⑤(深夜)
【原文】待补充
登录⑥(其他)
【原文】待补充
登录⑦(AP满)
【原文】待补充
登录⑧(BP满)
【原文】待补充
未使用(#32)
【原文】待补充
魔法少女点击①
【原文】待补充
魔法少女点击②
【原文】待补充
魔法少女点击③
【原文】待补充
魔法少女点击④
【原文】待补充
魔法少女点击⑤
【原文】待补充
魔法少女点击⑥
【原文】待补充
魔法少女点击⑦
【原文】待补充
魔法少女点击⑧
【原文】待补充
魔法少女点击(隐藏语音)
【原文】待补充

参考资料