圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第9章 八千代篇 1话
八千代篇 2话
| “ | 離反してくれる羽根がいれば
私たちの追い風になってくれるわ |
” |
——七海八千代（庭） | ||
译文暂缺
さながいろはと合流していた頃、逃げていった一部の黒羽根は、やちよたちの侵入を知らせるため、他の羽根たちにテレパシーを送っていた。
一方、万年桜のうわさとマギウスの翼の本拠地を繋ぐ空間の揺らぎを見つけたやちよたちは、その中に侵入し、マギウスの本拠地“ホテルフェントホープ”への侵入を果たしていた。
| 莎奈 |
| … |
| 莎奈 |
| 对不起！ |
| 黑羽 |
| 咕…呜… |
| 白羽 |
| （没想到
斗篷会被抢走…） |
| 白羽 |
| （虽然借了白羽的斗篷来穿
但毕竟是紧急情况，没事的吧…） |
| 白羽 |
| （我得快点去支援，
抓住环伊吕波…） |
| 白羽 |
| ………… |
| 灯花 |
| 我们一起将在这个神滨发生的奇迹
散播到全世界吧！ |
| 灯花 |
| 然后，
将其化作永恒吧！ |
| - 黑羽们 - |
| 哇ーーー！ |
| 音梦 |
| 所以大家，希望你们接下来能够
毫不留情地杀戮神滨的魔法少女 |
| 音梦 |
| 因为她们会成为我们未来的阻碍 |
| 莎奈 |
| 你还在相信着
Magius吗…？ |
| 莎奈 |
| 明明连羽翼的人们都被卷进
传言过… |
| 白羽 |
| （与我无关…
我跟到外面去的羽翼不同） |
| 白羽 |
| （不过是被Magius利用这种程度
我的信念才不会动摇） |
| 白羽 |
| （不如说是我利用Magius
来掌握自己的幸福…） |
| 黑羽 |
| 哈…哈啊…哈啊…
拜托你，快来帮忙…！ |
| 白羽 |
| 诶…!?
怎、怎么了吗…!? |
| 黑羽 |
| 七海八千代她们，进来了…！ |
| 白羽 |
| 怎么会，已经来到这里…!? |
| 八千代 |
| 对，已经来到这里了 |
| 白羽 |
| ――!? |
| 十七夜 |
| 羽翼有2只… |
| 十七夜 |
| 唔姆，不会花费太多工夫吧 |
| 白羽 |
| ………… |
| 玲奈 |
| 等等，你那样说话
不就无法商量了吗 |
| 十七夜 |
| 为了预防万一
事先评估也是重要的吧 |
| 八千代 |
| 听我说…我们并不想
与你们战斗… |
| 八千代 |
| 拜托你听我们说说 |
| 白羽 |
| ………… |
| 白羽 |
| 没什么好说的 |
| 白羽 |
| 你，
去联络其他羽翼！ |
| 白羽 |
| 我会竭尽全力
压制住她们!! |
| 黑羽 |
| 可是，你一个人… |
| 白羽 |
| 快点！ |
| 黑羽 |
| …我知道了!! |
| 十七夜 |
| 看来短时间内是不行的啊 |
| 八千代 |
| 嗯… |
| 白羽 |
| 咕…呜…哈啊…哈啊… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 拜托你，把武器放下 |
| 八千代 |
| 这样下去，
你会受伤的… |
| 白羽 |
| 即使如此，你们仍会
阻止我们的解放… |
| 白羽 |
| 明明那是能从狩猎魔女
还有成为魔女的命运中 |
| 白羽 |
| 逃脱出来的
唯一方法… |
| 白羽 |
| 你们却想把那方法，
从我们身上夺走 |
| 白羽 |
| 这样的话就只有战斗一途！ |
| 八千代 |
| Magius她们，
是那么值得你信任的存在吗？ |
| 白羽 |
| 信任与否，
跟这种事无关！ |
| 白羽 |
| 我是为了我们
为了未来而战的！ |
| 十七夜 |
| 姆，那就奇怪了 |
| 白羽 |
| 什么…！ |
| 十七夜 |
| 我所见到的羽翼像是为了
Magius的未来而赌上性命 |
| 十七夜 |
| 对她们言听计从
最后却被传言变得如同僵尸 |
| 十七夜 |
| 就只是经常被利用的劳力罢了 |
| 白羽 |
| 只是互相利用而已
那也是，为了我们自己好…！ |
| 桃子 |
| 若你说是为了自己
那还是别再继续服从比较好 |
| 桃子 |
| 就算利用魔女和谣
使别人痛苦令自己获救 |
| 桃子 |
| 之后也只会让自己痛苦吧… |
| 八千代 |
| 还有最重要的是，
她们没把计划告诉你们 |
| 八千代 |
| 只会说些甜言蜜语，
今后也只会继续利用你们 |
| 八千代 |
| 就算从诅咒之中解放
获得救赎后这点也不会变 |
| 八千代 |
| 你，是被眼前的解放所蒙蔽
出卖了自己的未来哦 |
| 白羽 |
| ――!? |
| 白羽 |
| 我是为了我们
为了未来而战的！ |
| - 白羽 - |
| 我并非从一开始
就为自己而战的？ |
| 音梦 |
| 所以大家，希望你们接下来能够
毫不留情地杀戮神滨的魔法少女 |
| 音梦 |
| 因为她们会成为我们未来的阻碍 |
| 白羽 |
| 是我，出卖了我自己…!? |
| 八千代 |
| 我知道我们说的话
像是在把你逼入绝境 |
| 八千代 |
| 不过，从现在开始你也能
自己亲手改变未来 |
| 鹤乃 |
| 嗯，虽然若阻止了Magius
解放可能也会消失 |
| 鹤乃 |
| 但也不会
继续被利用下去哦！ |
| 鹤乃 |
| 从那之后虽然很辛苦，
但下次就一起来商量吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 对啊！
一起来阻止Magius吧！ |
| 白羽 |
| 别说得那么容易啊 |
| 桃子 |
| 盲目追求解放的结果，
让你的视野变狭窄了啊 |
| 桃子 |
| 这是稍微思考一下
就可能描绘出的未来… |
| 白羽 |
| 怎么会…
或许是这样没错… |
| 八千代 |
| 只有这点，
可以告诉我们吗？ |
| 白羽 |
| ………… |
| 八千代 |
| 环伊吕波、二叶莎奈、梓美冬
知道这些人的所在地吗…？ |
| 白羽 |
| …不知道 |
| 八千代 |
| 是吗…
真抱歉，谢谢你… |
| 白羽 |
| ………… |
| 白羽 |
| 虽然我不知道…!! |
| 白羽 |
| …二叶莎奈在袭击我之后，
去找回环伊吕波了… |
| 白羽 |
| 美冬小姐我不知道…
这几天我没见到她… |
| 八千代 |
| 你… |
| 八千代 |
| …伊吕波的所在地是？ |
| 白羽 |
| …我不知道的地方 |
| 八千代 |
| 是吗…我知道了…
谢谢你，愿意说出来… |
| 白羽 |
| ………… |
| 白羽 |
| 解放后的未来
在这之后我仍会被Magius… |
| 白羽 |
| 真是可笑… |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
