圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 三日月队篇 2话
三日月队篇 3话
| “ | マギウスが、向こうから来た…？ | ” |
——环伊吕波（廊下） | ||
译文暂缺
ソウルジェムの回収に成功したいろはたち。さなが持つ情報から、自分たちがマギウスの近くに居ることを知ると、彼女たちは地下にある聖堂にいるはずだと確信した。
移動するために聖堂への道を隠す壁を破壊するいろはたち。刹那、大型のウワサが現れるとみかづき荘と十七夜を除く面々は外にはじき出されてしまった。
その後、いろはたちはウワサを倒すと別行動を取ることにする。みふゆたちの目的は、本拠地そのものを消してマギウスを炙り出すこと。やちよたちの目的は、本拠地を消す際に建物を破壊することから、それに巻き込まれないように地下の聖堂に急ぐということだった。
| 伊吕波 |
| 小灯花…小音梦… |
| 菲莉希亚 |
| 这不是很好吗！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱们不用过去
对方自己来了耶！ |
| 菲莉希亚 |
| 咚咚地大干一场吧！ |
| 伊吕波 |
| 可是，我搞不懂啊… |
| 十七夜 |
| 应该是闭关不出的人
却自己出来了 |
| 伊吕波 |
| 是的…有什么阴谋之类…
只能这么想了… |
| 八千代 |
| 明明已拖延时间到这地步
明显很可疑 |
| 伊吕波 |
| 小灯花、小音梦，
你们怎么出来了…？ |
| 阿莉娜 |
| 你不来问阿莉娜吗？ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 灯花 |
| 没什么怎么了
就是被打动内心所以出来的 |
| 灯花 |
| 因为听见美冬的声音，
我感到非—常地伤心 |
| 音梦 |
| 没错，听了她的话
我才得以俯瞰自己 |
| 音梦 |
| 呼唤魔女之夜这种事
实在是愚蠢透顶，卑鄙至极 |
| 音梦 |
| 不信任大家而守口如瓶
执行计划的Magius |
| 音梦 |
| 会失去信任遭到背叛
我想也是当然的结果 |
| 阿莉娜 |
| 而且失去美冬的身体
阿莉娜也觉得很不应该 |
| 阿莉娜 |
| 要是变成那样
还不如不管解放要好 |
| 伊吕波 |
| 就是改变主意了吗…？ |
| 八千代 |
| 因为美冬的背叛
改变想法了…？ |
| 灯花 |
| 就算成功解放了 |
| 灯花 |
| 如果不被大家认同
那也没意义呢— |
| 菲莉希亚 |
| 真的假的，那不就结束啦 |
| 莎奈 |
| 可是，真是不敢置信… |
| 音梦 |
| 取回信任很辛苦
这我们非常明白 |
| 灯花 |
| 嗯，所以首先得参加
环伊吕波的对话呢 |
| 阿莉娜 |
| 对阿莉娜而言
解放其实怎样都好 |
| 黑羽 |
| 怎么会…那我们
羽翼…至今是为了什么…！ |
| 灯花 |
| 真抱歉，明明尽力工作
却让你们白费了呢 |
| 黑羽 |
| 既然这样就由…我来…
直到解放前我无论如何… |
| 黑羽 |
| 所以，请告诉我…方法 |
| 灯花 |
| 就放弃解放了
我怎么可能告诉你—？ |
| 黑羽 |
| 啊… |
| 黑羽 |
| 咕啊啊!! |
| 十七夜 |
| 你这家伙！
就算是曾偏离正道的同伙也…！ |
| 音梦 |
| 其他的羽翼们也再见了
对我而言你们已经是个阻碍 |
| 黑羽 |
| 呀啊!! |
| 阿莉娜 |
| 再见了 |
| 白羽 |
| 嘎，为，什么… |
| 灯花 |
| 这样就舒服多了对吧—！ |
| 伊吕波 |
| 完全不舒服啊… |
| 莎奈 |
| 总觉得，这些Magius…
听她们说话令人感到郁闷… |
| 鹤乃 |
| 阿莉娜说话没用英文… |
| 伊吕波 |
| 啊… |
| 伊吕波 |
| 小灯花和小音梦的
自称也不同… |
| 八千代 |
| 就是这回事… |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐，难不成… |
| 八千代 |
| 嗯…既然魔女跟使魔
被放出来的话… |
| 八千代 |
| 恐怕这些Magius，
是无尽镜界的复制品 |
| 菲莉希亚 |
| 啥，啊!? |
| 菲莉希亚 |
| 这些家伙是冒牌货吗!? |
| 灯花？ |
| 好像露馅了呢— |
| 音梦？ |
| 我们明明说要协助
你们却想战斗吗？ |
| 菲莉希亚 |
| 可是，你们不就是使魔吗！ |
| 鹤乃 |
| 而且有两位重要人物在
只会有各种麻烦 |
| 鹤乃 |
| 这里就让我们讨伐吧！ |
| 伊吕波 |
| 嗯，小灯花和小音梦
不需要有两位！ |
| 阿莉娜？ |
| 啊哈 |
| 阿莉娜？ |
| 既然这样那我们直到最后
也要扮演得像使魔一样 |
| 十七夜 |
| 呼… |
| 十七夜 |
| 还真是抓了些
精致的复制品 |
| 八千代 |
| 虽然力量的差距很明显 |
| 八千代 |
| …恐怕复制品只有她们的
可能性很低 |
| 十七夜 |
| 在这之后也有必要警戒… |
| 八千代 |
| 嗯，真是讨厌的做法… |
| 黑羽 |
| ………… |
| 鹤乃 |
| 小伊… |
| 伊吕波 |
| 在取回灵魂宝石之前
我听了这些人们的境遇 |
| 伊吕波 |
| 所以，我一想到她们会留下
被Magius背叛的记忆… |
| 伊吕波 |
| 而且还是深刻的印象
就觉得忧郁… |
| 鹤乃 |
| 但是，我们可无法达成
这些人们的意志啊 |
| 伊吕波 |
| 嗯，我知道 |
| 伊吕波 |
| 快点走吧… |
| 伊吕波 |
| 毕竟现在连Magius的所在地
也还没找到… |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
