圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 八千代篇 3话
八千代篇 4话
| “ | いろはもみふゆも無事で居て…
お願い… |
” |
——七海八千代（階段） | ||
译文暂缺
さながいろはと合流していた頃、逃げていった一部の黒羽根は、やちよたちの侵入を知らせるため、他の羽根たちにテレパシーを送っていた。
一方、万年桜のうわさとマギウスの翼の本拠地を繋ぐ空間の揺らぎを見つけたやちよたちは、その中に侵入し、マギウスの本拠地“ホテルフェントホープ”への侵入を果たしていた。
| 八千代 |
| 最上层…！ |
| 鹤乃 |
| 在这里，八千代！ |
| 八千代 |
| 嗯!! |
| 菲莉希亚 |
| 啊，对了对了！
就在这里的其中一个房间内哦！ |
| 十七夜 |
| 说其中一个我听不懂啊狂犬！ |
| 菲莉希亚 |
| 因为当时被蒙住眼睛
所以咱不知道啦！ |
| 十七夜 |
| 姆，既然这样也没办法… |
| 白羽 |
| 从这里开始
是除了房间以外无处可逃的 |
| 白羽 |
| 就这样夹击她们！ |
| 黑羽 |
| 是！ |
| 白羽 |
| ――!? |
| 白羽 |
| 那是，七海八千代!? |
| 白羽 |
| 而且连和泉十七夜也在…！ |
| 黑羽 |
| 该不会是注意到了
美冬小姐被捕的事？ |
| 白羽 |
| 不，知道这件事的
就只有我和你 |
| 白羽 |
| 没可能会从其他羽翼口中
套出这情报来的 |
| 白羽 |
| 虽然不知道她们
是如何得知这地点 |
| 白羽 |
| 但既然被发现了，
说什么也要死守住！ |
| 黑羽 |
| 是!! |
| 鹤乃 |
| 加强防守着！
根本不必找呢！ |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 十七夜 |
| 七海！
你进去里面！ |
| 十七夜 |
| 这边由我们来挡住！ |
| 菲莉希亚 |
| 白毛姐姐就交给你咯！ |
| 八千代 |
| 谢谢！ |
| 白羽 |
| 不会让你轻易走的！ |
| 白羽 |
| 我们会就这样逮住你们
献给Magius！ |
| 八千代 |
| 你也是
还相信着Magius呢 |
| 白羽 |
| 我只是看到有丝毫的可能性
就会去实现而已 |
| 白羽 |
| 反正魔法少女的人生
只有一片黑暗 |
| 白羽 |
| 若要参加庞大的赌局，
我就赌胜率高的一方 |
| 十七夜 |
| 七海，就算你要说服这家伙
也是徒劳！ |
| 八千代 |
| 也是，羽翼就交给你了！ |
| 十七夜 |
| 唔姆，交给我！ |
| 菲莉希亚 |
| 你明明是用轻武器
动作却太慢啦！ |
| 黑羽 |
| 咕…!! |
| 鹤乃 |
| 通通一起，
被打飞吧！ |
| 黑羽 |
| 咕呜!! |
| 黑羽 |
| 呜啊!! |
| 白羽 |
| 不能通过这里！
要是让她们醒来的话…！ |
| 十七夜 |
| 唔姆… |
| 十七夜 |
| 原来如此，相当有下贱模样
令我深深感到佩服啊 |
| 十七夜 |
| 佩服到怒发冲冠的地步！ |
| 白羽 |
| 嘎…呜啊啊!! |
| 十七夜 |
| 快点七海!! |
| 八千代 |
| 怎么了吗!? |
| 十七夜 |
| 之后再说！
快点去救梓跟月咲君她们!! |
| 八千代 |
| 笛子姐妹也…!? |
| 八千代 |
| 我知道了！ |
| 八千代 |
| 美冬!! |
| 美冬 |
| ………… |
| 月夜 |
| ………… |
| 月咲 |
| ………… |
| 八千代 |
| 怎么回事…
居然３个人倒在一起… |
| 八千代 |
| （也没有争斗的迹象…） |
| 八千代 |
| 美冬…？ |
| 美冬 |
| ………… |
| 八千代 |
| 呐，美冬…？ |
| 八千代 |
| ――!? |
| 八千代 |
| 讨厌…骗人的吧… |
| 八千代 |
| 我说你快点睁开眼睛啊！ |
| 八千代 |
| 为什么…！ |
| 菲莉希亚 |
| 所有人都打倒咯！
白毛姐姐呢!? |
| 美冬 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 昏迷了吗？ |
| 八千代 |
| …………死了 |
| 菲莉希亚 |
| 啊…？ |
| 鹤乃 |
| 哈啊…哈啊…
这是，骗人的吧…？ |
| 鹤乃 |
| 那么，天音姐妹也是!? |
| 月夜 |
| ………… |
| 月咲 |
| ………… |
| 鹤乃 |
| 没有…呼吸… |
| 鹤乃 |
| 那脉搏…!? |
| 鹤乃 |
| 也没有… |
| 菲莉希亚 |
| 什么啊，搞不懂…
是那些家伙杀的吗…？ |
| 菲莉希亚 |
| 白毛姐姐她们，
明明是同伴，那些家伙却！ |
| 十七夜 |
| 冷静点，没事的！ |
| 白羽 |
| 咕!?呜呜… |
| 十七夜 |
| 灵魂宝石与肉体似乎
不能拉开一定以上的距离 |
| 十七夜 |
| 就像断开连接一样… |
| 十七夜 |
| 一颗石头就是我们的生命
看来这是真的啊… |
| 八千代 |
| 那么，靠近宝石的话… |
| 十七夜 |
| 嗯，应该就能复活 |
| 八千代 |
| !! |
| 白羽 |
| 唔!? |
| 八千代 |
| 给我从实招来！ |
| 八千代 |
| 美冬和笛子姐妹的
灵魂宝石在哪里!? |
| 白羽 |
| 谁会招啊… |
| 白羽 |
| 这就是你们至今
妨碍我们梦想的代价吧！ |
| 八千代 |
| 你…！ |
| 十七夜 |
| 住手七海…
脏活就由我来干 |
| 十七夜 |
| 我要来窥探了 |
| 白羽 |
| …………!! |
| 十七夜 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 唔姆，原来如此… |
| 十七夜 |
| 既然环君的身体被带走
那她的生命应该也是一样 |
| 八千代 |
| 那就是说… |
| 十七夜 |
| 环君本身与灵魂宝石，
同时被搬运着… |
| 十七夜 |
| 目的地是… |
| 十七夜 |
| 入口…？ |
| 鹤乃 |
| 入口…
大概是在１楼！ |
| 鹤乃 |
| 下去吧，八千代！ |
| 菲莉希亚 |
| 要让白毛姐姐她们
活过来！ |
| 八千代 |
| 嗯… |
| 八千代 |
| 先让桃子她们过去
真是太好了… |
| 八千代 |
| 从最上层到１楼
也许会赶不上… |
| 鹤乃 |
| 还有羽翼她们在呢… |
| 十七夜 |
| 姆，不必那么担心吧 |
| 十七夜 |
| 只要做好交战的觉悟
说不定能意外迅速地追上 |
| 八千代 |
| 你有什么对策吗？ |
| 十七夜 |
| 没啥对策很简单的 |
| 十七夜 |
| 打破这个窗户跳下去
这样问题就只有谣了吧 |
| 八千代 |
| 哼… |
| 八千代 |
| 虽然大胆却是好作战呢 |
| 十七夜 |
| 你能中意就好 |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
