圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：第9章 三日月队篇 4话
三日月队篇 5话
| “ | なんだか雰囲気が変わった
どこまで続いてるんだろう… |
” |
——环伊吕波（地下に下る道） | ||
译文暂缺
地下の聖堂を目指すいろはたち。ところが辿り着いたのは行き止まりだった。フェリシアが床を破壊しようとすると、それを邪魔をする者が現れる。それはマミだった。
話を聞くと、聖堂への道を隠したのはウワサに支配されていた頃のマミで、彼女はケジメをつけに来ていた。
協力して聖堂への道を開くいろはたち。マミはみふゆたちに協力するために残ると言うと、いろはたちは先に進んだ。
一方その頃、いろはたちが聖堂に向かったのを察したみふゆたちが、ホテルフェントホープを破壊。すると、目の前に巨大なウワサが現れた。
| 伊吕波 |
| 看不到尽头… |
| 伊吕波 |
| 这楼梯看起来
好像会被吸进黑暗中呢… |
| 伊吕波 |
| 总觉得变得
不舒服起来了… |
| 八千代 |
| 原因似乎不只是因为
阴暗而已… |
| 八千代 |
| 这楼梯越是往下走，
越能感到像是强烈污秽之物 |
| 十七夜 |
| 唔姆，Magius培育的
那什么Eve或许就是原因… |
| 菲莉希亚 |
| 呜呜… |
| 十七夜 |
| 怎么了狂犬
刚才为止的气势到哪去了 |
| 菲莉希亚 |
| 总觉得胸口的正中央
很不舒服… |
| 菲莉希亚 |
| 好像爸爸跟妈妈
被杀的时候一样 |
| 菲莉希亚 |
| 让咱的心脏莫名的加速… |
| 鹤乃 |
| 别太在意比较好喔
菲莉希亚 |
| 鹤乃 |
| 飘来的不是魔力
不会直接伤害到身体 |
| 鹤乃 |
| 情绪变差的话，
可能就会被对方牵着鼻子走 |
| 鹤乃 |
| 这里必须精神点才行
来吧，精神精神！ |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 菲莉希亚 |
| 哦，是啊…你说的对 |
| 菲莉希亚 |
| 哼！ |
| 伊吕波 |
| 小莎奈没事吗…？ |
| 莎奈 |
| 是、是的，还好… |
| 莎奈 |
| 可是，
这不是什么陷阱吧…？ |
| 伊吕波 |
| 因为充满这么强的污秽？ |
| 莎奈 |
| 嗯… |
| 莎奈 |
| 明明越是往下，
就逐渐充满污秽 |
| 莎奈 |
| 但是一想到Magius三人，
若无其事地待在深处… |
| 莎奈 |
| 就觉得不敢置信… |
| 伊吕波 |
| 可是，毕竟是隐密到
甚至做了隔离的地方 |
| 伊吕波 |
| 一定不会错的 |
| 莎奈 |
| 说的也是呢… |
| 伊吕波 |
| 况且
这可能是在考验我们 |
| 伊吕波 |
| 如果在这里屈服
我们就到此为止了 |
| 伊吕波 |
| 要是没维持住不输给这点程度的
污秽的精神的话 |
| 伊吕波 |
| 我们就无法做到阻止
Magius的计划这件事了 |
| 八千代 |
| 是啊 |
| 八千代 |
| 在这前方，
不晓得会有什么 |
| 八千代 |
| 美冬准备要把
这栋建筑物本身消除 |
| 八千代 |
| 在那之前我们
必须忍耐住才行 |
| - 莎奈 - |
| 来了，来了唷… |
| 鹤乃 |
| 什么来了，莎奈？ |
| 莎奈 |
| 诶，我，
什么都没说啊… |
| 鹤乃 |
| 嗯嗯？ |
| 鹤乃 |
| 我还以为是莎奈…
…是错觉吗？ |
| - 菲莉希亚 - |
| 会因为这点程度的污秽感到不舒服
根本是超弱的家伙嘛 |
| 菲莉希亚 |
| 啊，是谁啊
小看咱的家伙！ |
| 十七夜 |
| 不，刚才那是狂犬自己的声音 |
| 菲莉希亚 |
| 咱怎么可能会小看自己啊 |
| 十七夜 |
| 你这么说真令人困扰… |
| 八千代 |
| 我想能做到这件事的对手
应该就在这里… |
| - 鹤乃 - |
| 呐哈哈！
大家都感到混乱了 就这种小事还真是丢人呢师傅 |
| - 八千代 - |
| 真的一想到是自己的同伴
看着就觉得丢人 |
| - 八千代 - |
| 对吧，伊吕波 |
| - 伊吕波 - |
| 嗯，那样的不像是我们 |
| - 伊吕波 - |
| 她们都忘记了自我 |
| 伊吕波 |
| 你说的没错，八千代小姐… |
| 八千代 |
| 真是，差劲透顶的兴趣 |
| - 伊吕波？ - |
| 作为队长
我可以拜托各位吗？ |
| - 十七夜？ - |
| 唔姆，在这里我也
遵从环君的指示吧 |
| - 伊吕波？ - |
| 我们来教教这些人
自己是什么人吧 |
| 八千代 |
| 队长，我们这边怎么办？ |
| 【玩家昵称】 |
| 姆啾 |
| 伊吕波 |
| 嗯，也许听她们说话也好 |
| 伊吕波 |
| 虽然我认为要撼动我们的心意
是不可能的了 |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q姆Q |
| 伊吕波 |
| 嗯，我想复制品说的话
是没必要听的 |
| 伊吕波 |
| 因为我认为要撼动我们的心意
是不可能的了 |
| 八千代 |
| 是啊 |
| 八千代 |
| 耍这种小聪明
也是没用的 |
| 八千代 |
| 直到抵达目的前
我也已经做好了自己的觉悟 |
| 伊吕波 |
| 是的，我也一样 |
| 伊吕波 |
| 所以让我们
把自己的复制品消除吧 |
| 莎奈？ |
| 无能又没用的我
过得一副幸福的样子可以吗？ |
| 莎奈？ |
| 还给伊吕波同学添麻烦
总有一天会被讨厌的喔 |
| 莎奈 |
| 在三日月庄，
我不会再因为这种事情烦恼了… |
| 莎奈 |
| 因为对我来说这里是能够安心的
人生最棒的容身之处…！ |
| 菲莉希亚？ |
| 你忘记为父母报仇的事了吧
在Magius这边魔女会消失哦 |
| 菲莉希亚？ |
| 也不会被八千代发牢骚
绝对是这边比较好吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 可是，那边没有伊吕波她们
所以咱才不要！ |
| 菲莉希亚 |
| 而且咱们，已经决定要分担
彼此的烦恼了！ |
| 鹤乃？ |
| 既然是最强的我
应该是明白的 |
| 鹤乃？ |
| 反正三日月庄的人们
没理解真正的我 |
| 鹤乃 |
| 其实这一点已经解决了喔 |
| 鹤乃 |
| 大家，都接受了我软弱的部分 |
| 鹤乃 |
| 这已经可以说是
最强的牵绊了吧！ |
| 八千代？ |
| 这样下去的话，
你又会害死同伴的 |
| 八千代？ |
| 我能想像出你这故作坚强的表情
在不久后扭曲的样子 |
| 八千代 |
| 有这风险也无所谓
这点程度无法打动我 |
| 八千代 |
| 没有伊吕波她们的生活
对现在的我而言… |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
