圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 莎奈篇 3话
莎奈篇 4话
| “ | マギウスの本当の目的…？
それって何の事ですか、いろはさん… |
” |
——二叶莎奈（地下通路） | ||
译文暂缺
いろはを捜していたさなは、羽根に姿を見つかって逃げていると、マギウスの用命を受けていろはの所に向かう羽根を見つけた。
さなは黒羽根に変装してその羽根たちに紛れ込むと、いろはが捕らわれている地下牢に辿り着き、羽根たちを破っていろはを救出することに成功した。
ところが、いろははソウルジェムを取られてしまい変身することができない。そこで、さなといろはは一緒にソウルジェムを探すことにした。
| 莎奈 |
| 那么，
Magius的目的是…！ |
| 伊吕波 |
| 好像是呼唤
名为魔女之夜的魔女… |
| 莎奈 |
| 这件事，我觉得白羽跟黑羽
都不知道… |
| 莎奈 |
| 刚才也是，好像把一切的事
都交给Magius来掌控… |
| 伊吕波 |
| 嗯… |
| 伊吕波 |
| 大家要是知道自己被利用于
呼唤最可怕的魔女的话 |
| 伊吕波 |
| 会怎么想呢… |
| 伊吕波 |
| 对我来说无法理解啊… |
| 伊吕波 |
| 居然会呼唤
能毁灭城市的魔女… |
| 莎奈 |
| 可是，她们打算
怎么利用呢… |
| 伊吕波 |
| 我不知道… |
| 伊吕波 |
| 因为我不清楚
Eve和魔女之夜的事… |
| 伊吕波 |
| 但我只觉得很危险
居然要用最可怕的魔女之力来孵化 |
| 莎奈 |
| 是的… |
| 莎奈 |
| 那个，让小灯花和小音梦
回想起记忆就能阻止… |
| 莎奈 |
| 就没有这个可能性吗… |
| 伊吕波 |
| 我觉得是有的 |
| 伊吕波 |
| 而且我也是
如果办得到的话很想这么做 |
| 伊吕波 |
| 但是，正因为不知道
能让那两人想起来的方法 |
| 伊吕波 |
| 所以我觉得现在就只能战斗 |
| 伊吕波 |
| 而且若能阻止Magius的计划
也必须准备好… |
| 伊吕波 |
| 与最可怕的魔女战斗… |
| 黑羽 |
| 找到了！ |
| 黑羽 |
| 大家请过来
这里集合！ |
| 黑羽 |
| 已经逃狱了！ |
| 黑羽 |
| 那是二叶莎奈！ |
| 黑羽 |
| 终于发现了！ |
| 伊吕波 |
| 那个黑羽，
是刚才拿着钥匙逃走的人呢 |
| 莎奈 |
| 而且，来支援的黑羽
就是先前追着我的人们…！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学，
请你退后！ |
| 莎奈 |
| 我来开出一条路！ |
| 黑羽 |
| 呀啊！ |
| 莎奈 |
| 唔…！ |
| 伊吕波 |
| 小莎奈！ |
| 莎奈 |
| 没事的，我完全应付得来，
请安心吧…！ |
| 伊吕波 |
| 可是…！ |
| 黑羽 |
| 得手了！ |
| 伊吕波 |
| 啊… |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学!! |
| 黑羽 |
| 好了，过来这边
乖乖地被捕吧！ |
| 伊吕波 |
| 明知会遭遇到危险
怎么可能会跟你们走！ |
| 黑羽 |
| 既然这样，就用暴力…！ |
| 伊吕波 |
| 呀…!! |
| 伊吕波 |
| ――!! |
| 伊吕波 |
| 你真的觉得这样就好…!? |
| 伊吕波 |
| 在被Magius掌握着
自己命运的情况下… |
| 黑羽 |
| ――!? |
| 黑羽 |
| 你在说什么 |
| 伊吕波 |
| 你们是把自己的性命
交给会牺牲同伴的人啊… |
| 伊吕波 |
| Magius之翼高揭的理想
我能理解也觉得能实现会很好 |
| 伊吕波 |
| 但在那之后，
你们又会受到怎样的对待呢… |
| 黑羽 |
| 即便如此我也要赌一把 |
| 伊吕波 |
| 因为都来到这一步了？
觉得打退堂鼓很可惜？ |
| 黑羽 |
| 没错 |
| 黑羽 |
| 这里的羽翼们对魔法少女的解放
都立下比Magius更为强烈的誓言 |
| 黑羽 |
| 并且，与此同等程度的 |
| 黑羽 |
| 我坚信着守护羽翼之人
所相信的事物 |
| 伊吕波 |
| …………!! |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学，来这边…!! |
| 伊吕波 |
| 小莎奈…！ |
| 莎奈 |
| 哈啊，哈…
这里就先逃跑吧…！ |
| 伊吕波 |
| 唔、嗯…！ |
| 伊吕波 |
| 明明想取回灵魂宝石
但光是要逃就已费尽全力… |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
