Game:主线剧情/第9章/32话

三日月队篇 2话

“	そうよね、諦められないわよね… 私も…あなたたちも…	”
——七海八千代（廊下）

译文暂缺

ソウルジェムの回収に成功したいろはたち。さなが持つ情報から、自分たちがマギウスの近くに居ることを知ると、彼女たちは地下にある聖堂にいるはずだと確信した。

移動するために聖堂への道を隠す壁を破壊するいろはたち。刹那、大型のウワサが現れるとみかづき荘と十七夜を除く面々は外にはじき出されてしまった。

その後、いろはたちはウワサを倒すと別行動を取ることにする。みふゆたちの目的は、本拠地そのものを消してマギウスを炙り出すこと。やちよたちの目的は、本拠地を消す際に建物を破壊することから、それに巻き込まれないように地下の聖堂に急ぐということだった。

黑羽

不会让你们通过这里的…！

黑羽

为了让解放顺利完成

我们要…阻止你们…！

白羽

要来的话，就放马过来

我们会抵抗到最后一刻！

伊吕波

…………

伊吕波

…求你们，把路让出来

伊吕波

我知道

各位也有重要的心愿

伊吕波

所以虽然我知道

战斗是难以避免的

伊吕波

不过，

可以的话我不想伤害你们…

黑羽

不需要这样的同情

黑羽

我们是…

黑羽

为了我们相信的解放

而死守这里

黑羽

仅此而已…

十七夜

唔姆，这样很失礼哦环君

伊吕波

十七夜小姐…！

十七夜

她们也是，

贯彻了自己的意志的人们

十七夜

因为一点伤害

而将其否定是不妥当的

伊吕波

可是…

伊吕波

美冬小姐也是

对Magius断念

伊吕波

加入了我们这边

不是吗…

黑羽

因为美冬小姐相信

所以才相信Magius…

黑羽

对我来说，这也是个重要的理由…

黑羽

但是，我不相信你所说的…

黑羽

直到我亲耳听见

那位大人的声音之前绝对…

白羽

东边老大说的没错

不用客气放马过来

白羽

我们不想对我们所做的事

留下悔恨

伊吕波

我知道了…

八千代

唔，放开我的脚…！

黑羽

不要…绝对…

不让你们再前进…

伊吕波

已经够了！

伊吕波

我也不想再继续

战斗下去！

黑羽

…这是…最后的坚持…

十七夜

实在是无言以对…

伊吕波

拜托了请停手吧…

黑羽

咕、唔、呜…

伊吕波

抱歉…

伊吕波

就算你们做到如此地步

我们也想阻止Magius的计划

伊吕波

会阻止解放的…

伊吕波

到那时候，让我们一起

互相面对魔法少女的现实…

伊吕波

并且一起

讨论关于我们的将来吧…

黑羽

呜…

黑羽

――!?

黑羽

我听见了…美冬小姐的声音…

伊吕波

咦…

黑羽

无论是魔女之夜的事

还是Magius的想法

黑羽

我们都…一无所知…

黑羽

美冬小姐…

真的断念了…

黑羽

不过…那也为时已晚…

黑羽

既然来到这一步

就算魔女之夜来临

黑羽

就算美冬小姐背叛

也已经，没…关系…

黑羽

我即使一个人…也要做…

黑羽

呜…

伊吕波

对不起…

即便如此我们也要过去…

灯花

就算不过去

我们也会自己来的ー

阿莉娜

对，其实你们也没必要

特地过来

音梦

各位羽翼辛苦了

伊吕波

小灯花…小音梦…

┌

─

─

┬

─

───────

─

莎奈篇
5话

┐

┌

莎奈篇
6话

┐

│

伊吕波篇
1话

┘

│

└

伊吕波篇
2话

─

伊吕波篇
3话

─

伊吕波篇
4话

┐

│

┌

───────

─

───────

─

─

─

┬

┬

─

─

─

─

─

─

┐

┌

三日月队篇
12话

│

┌

─

─

┴

┼

┴

┬

─

─

─

┤

│

└

─

─

┴

└

───────

─

八千代篇
5话

┘

└

─

─

─

─

┘

└

美冬篇
6话

─

美冬篇
7话

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

┴

美冬篇
8话

─

美冬篇
9话

┘