圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 桃子篇 4话
八千代篇 5话
| “ | これで近付けた
ウワサを倒して、 エントランスに向かうわよ！ |
” |
——七海八千代（庭） | ||
译文暂缺
いろはの所に向かう羽根たちを追うももこたち。そこに現れたのは、さなとみふゆについて教えてくれた白羽根。揺れる動く彼女がドッペルを放ち時間を食うが、ももこたちはその白羽根のサポートで、いろはの行き先を知ることができた。
一方のいろはは黒羽根の話を聞きながら、彼女たちが解放に縋る気持ちを理解しようとした。だが、話を聞いてもいろはの気持ちは揺れることはなく平行線に終わった。
そして、エントランスに辿り付いたももこは、同じタイミングで現れたいろはを助けることに成功した。そこに、いろはたちのソウルジェムを持った羽根の姿。ももこが追いかける暇も無く、羽根は逃げようとしていた。
| 八千代 |
| 喝呀！ |
| ｜!?ｸﾏ(；ｘＴ)ﾝﾏ!?｜ |
| 八千代 |
| 打倒谣了 |
| 八千代 |
| 快点去跟桃子她们
会合吧！ |
| 美冬 |
| 唔… |
| 鹤乃 |
| 咦，美冬…!? |
| 菲莉希亚 |
| 白毛姐姐！ |
| 月咲 |
| 啊… |
| 月夜 |
| 咦，我… |
| 十七夜 |
| 月咲君和月夜君也动了！ |
| 八千代 |
| 难道是，因为我们跳下来了？ |
| 十七夜 |
| 恐怕没错 |
| 十七夜 |
| 是接近了
与灵魂宝石间的距离吧 |
| 八千代 |
| 美冬，没事吗…？
明白吗？ |
| 八千代 |
| 是我啊… |
| 美冬 |
| 小千…？ |
| 月咲 |
| 十七夜小姐…
难道是你… |
| 月夜 |
| 帮助了我们吗…？ |
| 十七夜 |
| 唔姆，因为我是姐姐啊 |
| 月咲 |
| 对不起…
明明对你那么刀刃相向过… |
| 十七夜 |
| 过去的事就别在意了
两位能行动吗…？ |
| 月夜 |
| 是的，没问题
真是万分抱歉… |
| 鹤乃 |
| 太好了
大家都没事让我松了一口气 |
| 鹤乃 |
| 这下子美冬也会
回归三日月庄吧 |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 美冬 |
| 你们看穿了我会跟Magius
敌对的事吗… |
| 鹤乃 |
| 那是因为，毕竟你
帮助过我们嘛 |
| 月夜 |
| 明明美冬小姐，
是最关心我们的人… |
| 月咲 |
| 但却遭到这种对待
不能原谅… |
| 美冬 |
| 啊… |
| 美冬 |
| 小千、鹤乃
详细经过之后再说！ |
| 美冬 |
| Magius要做危险的事！ |
| 八千代 |
| 是叫了魔女之夜
到神滨来的事对吧？ |
| 美冬 |
| ――!? |
| 美冬 |
| 你已经知道了啊 |
| 美冬 |
| 而且，说叫了是… |
| 八千代 |
| Magius已经实行了 |
| 八千代 |
| 就在利用羽翼们
让我们陷入混乱的期间 |
| 八千代 |
| 完成了全部的准备… |
| 美冬 |
| 怎么会… |
| 月咲 |
| 说魔女之夜
美冬小姐… |
| 月夜 |
| 这是什么意思…？ |
| 美冬 |
| ………… |
| 美冬 |
| 为了准备
孵化Eve的能量 |
| 美冬 |
| 她们把最坏的魔女
呼唤到这神滨来了… |
| 美冬 |
| 利用了你们，这些羽翼… |
| 月咲 |
| 怎么会… |
| 月夜 |
| 真是过分… |
| 鹤乃 |
| 我们呢，
就是为了阻止那个才来的哦！ |
| 菲莉希亚 |
| 就是啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱们要狠狠训斥
那啥Magius |
| 菲莉希亚 |
| 再把魔女之夜
从神滨赶出去！ |
| 十七夜 |
| 还有既然来到这一步，
我们打算阻止她们全部的计划 |
| 八千代 |
| 美冬也能协助我们吗？ |
| 十七夜 |
| 唔姆，有梓在令人安心
而且事已至此不容退缩吧 |
| 美冬 |
| 嗯，说的也是呢 |
| 美冬 |
| 请让我也来
帮助小千你们！ |
| 鹤乃 |
| 帮助…………呼唔… |
| 鹤乃 |
| 呼、呜、哼嗯嗯嗯嗯嗯！ |
| 美冬 |
| 咦，鹤乃!? |
| 鹤乃 |
| 欢迎回来，美冬～～!! |
| 美冬 |
| 嗯，我回来了 |
| 八千代 |
| …呜 |
| 八千代 |
| 接下来要战斗，
你那样哭泣会让美冬困扰的 |
| 美冬 |
| 这么说的小千，明明也哭了 |
| 八千代 |
| 我还…我还，不能哭… |
| 八千代 |
| 直到一切结束之前，
不是哭泣的时候 |
| 美冬 |
| 嗯，说的也是呢… |
| 月夜 |
| 可是，其他羽翼的事
该怎么办呢… |
| 美冬 |
| 我想实现解放
这个心意依然没有变… |
| 美冬 |
| 但是，不能再让Magius
随心所欲下去 |
| 美冬 |
| 虽然想过若我能控制Magius
那就无所谓 |
| 美冬 |
| 可现在已经无法掌控了… |
| 美冬 |
| 这样下去的话魔法少女的未来
也会笼罩着一片乌云… |
| 美冬 |
| 天音姐妹你们打算如何…？ |
| 月夜 |
| 当然是帮忙了！ |
| 月咲 |
| 就算解放了但如果没有未来
那也没有意义嘛 |
| 月夜 |
| 是吧ー |
| 菲莉希亚 |
| 啊，喂，
那边有羽翼在！ |
| 白羽 |
| ………… |
| 美冬 |
| 那个难道是… |
| 美冬 |
| 不会错的 |
| 美冬 |
| 她们手上拿着
我们的灵魂宝石！ |
| 八千代 |
| 进去建筑里了… |
| 月咲 |
| 那边，距离入口很近哟… |
| 月夜 |
| 快、快点追上去！ |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
