来自魔法纪录中文Wiki
上一话:第9章 伊吕波篇 3话
伊吕波篇 4话
“ | 分かっていた
私と同じように羽根たちにも 解放を求める理由があるって |
” |
——环伊吕波(廊下) |
译文暂缺
さなと合流したいろはは、マギウスがワルプルギスの夜を呼んだことを伝えると、その魔女を食べて孵化するというイブのことを恐ろしく感じた。
応援に駆けつけた羽根たちから逃げるいろはたち。いろはが戦えない状況は苦しく、とうとう窮地に追いやられる。
それを助けに現れたのは杏子。彼女に助けられたいろはは、杏子がみふゆや天音姉妹のソウルジェムを探していることを知ると、一緒に行動することにした。
ところが、いろははソウルジェムと肉体の距離が離れたことで仮死状態になってしまうと、その隙を突かれて羽根にさらわれてしまった。
黑羽 |
请你别跟我相提并论 |
黑羽 |
我早就已经做好了
牺牲掉某人的觉悟 |
黑羽 |
我要实现我的任性 |
伊吕波 |
但是,现在这样子不行吗? |
伊吕波 |
就算只是拯救神滨市的境况
对妹妹来说也算是吊唁啊! |
黑羽 |
只有神滨的话就没有意义了 |
黑羽 |
因为你本身住在这个城市
所以能平静地说出这种话 |
伊吕波 |
因为住在这个城市…?
你们难道是… |
黑羽 |
从神滨市外面来的…
父母或兄弟姐妹都在其他城镇住… |
黑羽 |
所以说,我抓到了这次机会 |
黑羽 |
在神滨市的魔法少女能获得拯救
一位女孩子说的这么好的话… |
黑羽 |
你没法理解吧… |
黑羽 |
在知道了Doppel存在的那一刻
我是获得了多么大的救赎… |
伊吕波 |
在神滨市的魔法少女能获得拯救… |
忧 |
想改变命运的话就来神滨市
这座城市的魔法少女会得到拯救 |
伊吕波 |
忧… |
黑羽 |
忧…? |
伊吕波 |
说不定那个孩子是我的妹妹… |
黑羽 |
我见到的既不是魔法少女
也不是普通的女孩子 |
黑羽 |
从外面来的多数羽翼,
似乎都以某种形式来听到此事 |
伊吕波 |
那其中,说不定… |
黑羽 |
我没有回答你的义务 |
黑羽 |
我能说的,
就是不让你妨碍我 |
黑羽 |
就算为了我和其他的羽翼
能在各自的城镇里平静地生活… |
黑羽 |
即使那是以他人的牺牲
来实现自己的任性也… |
伊吕波 |
对不起,原来如此… |
伊吕波 |
大家成为羽翼
是有各种各样的原因呢… |
伊吕波 |
但是使用魔女的做法
你真的认为是正确的吗? |
黑羽 |
环伊吕波的心情
我们不是不能理解 |
黑羽 |
为了孵化Eve
而利用魔女 |
黑羽 |
我们能理解这种危险性 |
黑羽 |
而且不知道在解放后
Magius会怎样处理我们 |
黑羽 |
我们也能理解这种危险性 |
伊吕波 |
那样的话! |
黑羽 |
但是解放才是首位! |
伊吕波 |
………… |
伊吕波 |
意见完全不相交呢 |
伊吕波 |
我,绝不会认同
将某人卷入危险的方法 |
伊吕波 |
在小灯花和小音梦
想起忧之前… |
伊吕波 |
我绝对不想让她们
犯下罪孽深重的事…! |
伊吕波 |
(而且,若有人听了忧的话
而来到神滨) |
伊吕波 |
(果然,在Magius计划中的某处
跟忧有着联系…) |
伊吕波 |
(我也在通灵神社中,
听到了忧的话) |
伊吕波 |
所以我…
要为了我自己而阻止Magius |
伊吕波 |
这就是,我的任性 |
咻噜… |
伊吕波 |
(小莎奈,快注意到…) |
┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
└ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |