圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 合流篇 1话
合流篇 2话
| “ | 解放を求める以上
羽根たちにだって抱えるものがある 分かっていたことよ… |
” |
——七海八千代（エントランス） | ||
译文暂缺
地上に出るが、いろはたちの姿を見失ってしまうさなと杏子。ところがそこには、いろはが残したリボンがあり、ふたりはそれを頼りに、いろはを追い始めた。
一方やちよの方では、みふゆと天音姉妹が息を吹き返したことで３人の協力が得られると、いろはやみふゆたちのソウルジェムを運ぶ羽根を見つけて、追いかけることにした。
そのやちよたちが追う羽根は、ももこの前でソウルジェムを持っていこうとしていた。ところが、レナとかえでが現れて妨害し、続けて現れたさなが阻止すると、ついに追いついたやちよたちの手によって、いろはたちのソウルジェムを回収することに成功した。
| 美冬 |
| 给，伊吕波同学
这是你的灵魂宝石 |
| 伊吕波 |
| 谢谢你 |
| 美冬 |
| 大家，
奇迹似的聚集在一起了呢 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 那个，这样好吗…？ |
| 美冬 |
| 你说什么呢？ |
| 伊吕波 |
| 羽翼们有着各式各样的心愿 |
| 伊吕波 |
| 就连美冬小姐
还有月夜跟月咲也一样… |
| 伊吕波 |
| 可是却… |
| 美冬 |
| 虽然想获得救赎
但现在的Magius不值得跟随 |
| 月咲 |
| 嗯，这个感受，
我们也是相同的 |
| 月咲 |
| 因此
我们才成为了你们的同伴 |
| 月夜 |
| 是的 |
| 月夜 |
| 虽然因我们的争斗产生的摩擦
应该不会轻易地填平 |
| 月夜 |
| 不过，希望从今以后
能让我们一同战斗 |
| 伊吕波 |
| 能听到你们这么说
我感到非常高兴 |
| 伊吕波 |
| 可是，解放的事也是，可以吗？ |
| 月夜 |
| 我们会另外思考
其他能幸福的方法… |
| 月咲 |
| 嗯，要不是因为Magius的话
是很想依靠解放… |
| 美冬 |
| 即使解放成功了
也可能会再度被利用 |
| 美冬 |
| 不能以乐观的角度
看待曾一度跨越一线的她们 |
| 鹤乃 |
| 不过听了羽翼的话
就觉得有点悲哀呢… |
| 美冬 |
| 虽然能够体会
她们的艰苦 |
| 美冬 |
| 即使如此
我还是断念了 |
| 美冬 |
| 鹤乃要投靠那边吗？ |
| 鹤乃 |
| 唔诶诶!?才不会投靠呢！ |
| 鹤乃 |
| 因为我也不想被Magius
掌控未来！ |
| 莎奈 |
| 那个，伊吕波同学…这个… |
| 伊吕波 |
| 谢谢你小莎奈
能找到还给我 |
| 莎奈 |
| 不会…没什么…！ |
| 莎奈 |
| 如果没有这条缎带
我们也无法追上来… |
| 杏子 |
| 我也觉得用这招，
实在是干得漂亮 |
| 伊吕波 |
| 佐仓同学也是，谢谢你 |
| 杏子 |
| 都已经上同一艘船了
我也只是喜欢才帮忙的 |
| 莎奈 |
| 真的是，能平安实在是太好了… |
| 十七夜 |
| 唔姆，没有比平安的再会
还要更令人高兴的事了 |
| 十七夜 |
| 话虽如此，羽翼那些家伙
为什么要运送环君？ |
| 八千代 |
| 刚才，你不是读了
羽翼的心吗？ |
| 十七夜 |
| 因为没有时间
所以我没读到详细的事情 |
| 莎奈 |
| 那个… |
| 莎奈 |
| 羽翼们好像是收到
Magius的命令而行动的…！ |
| 八千代 |
| 果然是这样呢 |
| 八千代 |
| 搬运的目的地在哪里
你知道吗？ |
| 莎奈 |
| 是的…！
是Magius的所在地…！ |
| 莎奈 |
| 羽翼应该说过
是阿莉娜发出的联络…！ |
| 鹤乃 |
| 嚯！
也就是说，现在我们… |
| 鹤乃 |
| 距离Magius的所在地
很近对吧!? |
| 鹤乃 |
| 毕竟，
都追着羽翼到这边来了！ |
| 莎奈 |
| 啊，是的…！
大概是这样…！ |
| 菲莉希亚 |
| 有这么多人在，
怎样的敌人都能轻松解决！ |
| 菲莉希亚 |
| 就算Magius出现
那也没啥好怕的！ |
| 八千代 |
| 是啊，在这个时机
接近这里真是庆幸 |
| 八千代 |
| 灵魂宝石也成功回收
又跟伊吕波你们成功再会 |
| 八千代 |
| 之后，还有一件要做的事 |
| 伊吕波 |
| 就是阻止Magius的计划 |
| 八千代 |
| 嗯，下定决心吧 |
| 伊吕波 |
| 好的 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 我、八千代小姐、小鹤乃 |
| 伊吕波 |
| 小菲莉、小莎奈
十七夜小姐 |
| 伊吕波 |
| 桃子小姐、小玲
小枫 |
| 伊吕波 |
| 美冬小姐、
月夜与月咲 |
| 伊吕波 |
| 还有…佐仓同学也是… |
| 伊吕波 |
| 只要有大家在
铁定连Magius也不会输… |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
