来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

三日月队篇 10话

それじゃアリナも

のんびりと灯花のスピーチでも

聞いてようと思うワケ

——阿莉娜·格雷(地下聖堂)

译文暂缺

階段を降りるいろはたち。感じる穢れが濃くなり、気分が悪くなっていると、そこに自分たちのコピーが現れる。

かつての自分と向き合い、その言葉に耳を傾けながらも否定して乗り越えていくみかづき荘の面々。

それはいろはも同じで、周りに気を遣っていた頃の自分を乗り越えた彼女は、魔法少女ではなく神浜を救うという意志を、コピーの自分に伝えた。

その後、聖堂に辿り着いたいろはたちを待っていたのはマギウスの3人。そして奥に聳える巨大な“エンブリオ・イブ”だった。



- 灯花 -
这已经是很久以前的事了
- 灯花 -
那时候暂时出院的我呢

在叔父的房间发现了一本书

- 灯花 -
书名是

《魔法少女 其希望与绝望》

- 灯花 -
在那书里面啊

写着跟魔法少女们交流后所知的事情

以及她们的人生

- 灯花 -
虽然简直像创作般的内容

但我认为是实际发生过的事

所以,我决定寻找在书中

没有被详细提及的丘比

- 灯花 -
然后就在某天夜晚

丘比现身在房间的窗户边

我就试着问了各种事情哦

- 灯花 -
是现在也似乎不被魔法少女所知的

非—常有意思的话题哦

- 灯花 -
最初得知的是丘比自身的事
- 灯花 -
丘比是

持有人类也不知的技术

在广大宇宙中建立起文明存在的终端

拥有某个目的

- 灯花 -
那既不是实现女孩子的愿望

也不是做出魔法少女

让她狩猎魔女

- 灯花 -
那不是全部的目的而是“手段”
- 灯花 -
真正的目的是

拯救”我们所生存的“宇宙

- 灯花 -
要说为何的话!
- 灯花 -
因为这宇宙引发的所有现象

都遵循着热力学第二定律

宇宙全体的能量

随时都在损耗着

- 灯花 -
让丘比来说的话

就是烧柴火得到的热量

跟培育树木所花的劳力是不相等的

- 灯花 -
这个不相等的部分就是损耗

所以宇宙随时都在持续产生损耗

总有一天会迎来热寂的

- 灯花 -
换成人类的话就是细胞分裂的失败

或许就像老化一样吧

- 灯花 -
丘比就是为了抑制那个老化

而展开活动的哦

八千代
我们并不是为了狩猎魔女

而诞生的存在?

灯花
实在是令人兴奋的内容

对吧—?

灯花
想听更多了对吧—?

呵呵

八千代
…………
八千代
我不否定
八千代
明明是狩猎魔女的存在

却会变成魔女…

八千代
就感觉有些矛盾

原来是因为这种理由…

灯花
很惊讶对吧?
八千代
但是,还不知道真假

也不能否定是创作的可能性

莎奈
可是,就算如此还是令人在意…
莎奈
如果

这跟Magius的真心有关系的话…

灯花
嗯,没关系

你们愿意听我很开心

鹤乃
如果灯花说的是正确的
鹤乃
那我们,就是为了宇宙

而被利用了?

鹤乃
魔法少女和宇宙…

有什么关系…?

鹤乃
损耗的…能量?
- 灯花 -
没错没错很简单吧—?
- 灯花 -
我们魔法少女

就是为了解决那问题而存在的

- 灯花 -
在这宇宙上有问题的是

因为星球的诞生与消失等等

发生的各种大小事情

使能量正一点一滴地损耗着

- 灯花 -
如果损耗的能量在宇宙扩散

就会变成跟什么都没有没两样的

无秩序的状态

- 灯花 -
这就等于“宇宙的死亡”哦

是重大的问题对吧

- 灯花 -
但是丘比呢

在这地球上发现了

不被热力学定律所束缚的能量哦

- 灯花 -
那就是人类的感情
- 灯花 -
喜悦、失落、惊讶

人类产生感情之时所创造出的能量

比起出生至死所必要的能量

还要多出许多哦

- 灯花 -
在这其中能够产生出

特别多的能量的对象是

- 灯花 -
介于大人与小孩之间

感情幅度大的

第二性征期的女孩子

- 灯花 -
男性与女性,对于性别感觉的变化

自我发展而导致的叛逆期

身体变化与内心变化的平衡

是感情变动刚刚好的时期

- 灯花 -
所以就像这样实现愿望变成魔法少女

让她们跟魔女战斗了

- 灯花 -
之后利用获得的感情能量

就能让损耗的能量恢复原状

鹤乃
所以将人变成魔法少女

有什么好处吗?

鹤乃
就是有意义,才会实现

我们的愿望的吧…

鹤乃
要的是感情能量

实现别人的愿望容易获得的是…

鹤乃
――!?
鹤乃
莫非

会变成魔女的系统是…

菲莉希亚
什、什么意思呀…
莎奈
我也一头雾水…
鹤乃
是为了制造出

让我们的情感产生动摇的循环…

- 灯花 -
不愧是最强小姐
- 灯花 -
即便实现愿望给予了“希望”

少女们终究会尝到“绝望”的滋味

- 灯花 -
无论是遭到了愿望的报应也好

得知变成魔女的宿命也好

还是失去朋友,什么都好

- 灯花 -
重要的是作为象征“希望”的魔法少女

因为什么理由而“绝望”

而产生强烈的相变能量

- 灯花 -
“希望与绝望”
- 灯花 -
为了能容易理解地实现

诞生出实现“希望”的魔法少女

而后因“绝望”而变成魔女的循环

就这样成立了

菲莉希亚
虽然不太懂

但简单来说就是被利用了吧?

灯花
无法原谅?
菲莉希亚
那当然啦!
八千代
追求重要心愿

这样的决心被利用

八千代
不憎恨才奇怪了…
灯花
这样的回应,是一般人的意见
灯花
令人憎恨,想要消除,想要毁灭
灯花
可是,对我来说

这样想是不行的哦

八千代
不过丘比是恶劣的

这点也不会变

灯花
即使丘比是想保护

我们所生存的宇宙?

八千代
这…
灯花
我知道因为规模不同

所以难以想像

灯花
但因为拥有维持宇宙的力量

大家应该对自己感到自豪哦

灯花
对于身为能够拯救宇宙的

魔法少女的自己

八千代
你的意思是

叫我们成为魔女吗?

灯花
不对哦
灯花
就是为了不变成那样

才有了制作出Doppel的Eve

- 灯花 -
因为,我们Magius

取代了”丘比


八千代
取代丘比…
八千代
所以,你们就夺走了

丘比的职责

八千代
想制作出一个

不会成为魔女的世界

八千代
通过变成Doppel

获得能量来维持宇宙

八千代
完成不让我们变成魔女的世界…
音梦
然后等不久后魔女消失

我们就能度过安稳的生活

- 音梦 -
为了这个目的

我们有必要让Eve魔女化

- 音梦 -
之后利用产生的相变能量

在包覆神滨的膜扩展到全世界的同时

将成为魔女的Eve固定在膜上

就完成了向宇宙送还能量的唯一的门

- 音梦 -
再来就是拥有一边回收能量

一边归还宇宙之性质的Eve

会将世界上产生的能量

自动送往宇宙去

- 音梦 -
既然宇宙能存续下去

丘比就没理由能干涉

就算想干涉也跟神滨一样有膜存在

- 音梦 -
这样就不会再胡乱生出魔法少女和魔女

属于我们的桃源乡就此诞生

十七夜
唔姆,丘比从这个城市

失去踪影

十七夜
也是Magius的所为吗
音梦
隔绝丘比的膜是保险
音梦
灯花虽然说丘比出现时

是用简单的话打发掉了

音梦
却介入了它们的联络网
音梦
想将情报全部夺走

因此被警戒了

音梦
不过,将我们变成魔法少女的

也是丘比本身

音梦
如果知道我们的一半本意

对个体之间进行同化的话

音梦
就算在意神滨的内情

也不会决定做过度的干涉

音梦
而且在Doppel化时

产生的负面感情能量

音梦
还有被卷进谣的人

产生的感情能量

音梦
这些可不想被丘比它们回收
音梦
但是,那职责也很快就会结束
音梦
因为魔女之夜

马上就会来了

八千代
你们太过于小看魔女之夜
八千代
即使到这边为止

都把事情做得顺利

八千代
就让那个魔女过来看看啊
八千代
搞不好连你们至今的计划

都会化为乌有

阿莉娜
到时就把Eve身上的锁

卸下就好

阿莉娜
阿莉娜我们也是

打从一开始

阿莉娜
就不觉得能将魔女之夜Delete
八千代
你在说什么…
灯花
不如说我们非常欢迎魔女之夜
音梦
城市越是遭到蹂躏

就越会产生感情能量

灯花
将那些能量吸收的Eve

就会渐渐变强!

阿莉娜
然后,只要美冬她们

消除传言让Eve到外头去的话

- 阿莉娜 -
Eve就会吃了魔女之夜

Delete掉她




莎奈篇
1话
莎奈篇
2话
莎奈篇
3话
莎奈篇
4话
─────── 莎奈篇
5话
莎奈篇
6话
伊吕波篇
1话
伊吕波篇
2话
伊吕波篇
3话
伊吕波篇
4话
─────── ─────── 三日月队篇
1话
三日月队篇
2话
三日月队篇
3话
三日月队篇
4话
三日月队篇
5话
三日月队篇
6话
三日月队篇
7话
三日月队篇
8话
三日月队篇
9话
三日月队篇
10话
三日月队篇
11话
三日月队篇
12话
桃子篇
1话
桃子篇
2话
桃子篇
3话
桃子篇
4话
桃子篇
5话
桃子篇
6话
合流篇
1话
合流篇
2话
合流篇
3话
合流篇
4话
八千代篇
1话
八千代篇
2话
八千代篇
3话
八千代篇
4话
─────── 八千代篇
5话
美冬篇
1话
美冬篇
2话
美冬篇
3话
美冬篇
4话
美冬篇
5话
美冬篇
6话
美冬篇
7话
─────── ─────── ─────── ─────── ─────── 美冬篇
8话
美冬篇
9话