Game:主线剧情/第9章/22话

合流篇 1话

“	さなちゃん、やちよさん、ももこさんみんな…みんな集まった…	”
——环伊吕波（エントランス）

译文暂缺

地上に出るが、いろはたちの姿を見失ってしまうさなと杏子。ところがそこには、いろはが残したリボンがあり、ふたりはそれを頼りに、いろはを追い始めた。

一方やちよの方では、みふゆと天音姉妹が息を吹き返したことで３人の協力が得られると、いろはやみふゆたちのソウルジェムを運ぶ羽根を見つけて、追いかけることにした。

そのやちよたちが追う羽根は、ももこの前でソウルジェムを持っていこうとしていた。ところが、レナとかえでが現れて妨害し、続けて現れたさなが阻止すると、ついに追いついたやちよたちの手によって、いろはたちのソウルジェムを回収することに成功した。

美冬

这下４个全都确保了

白羽

不要紧吗…

黑羽

是…

黑羽

嗯…呃…咕

白羽

…………

十七夜

…………

白羽

七海八千代…和泉十七夜…

十七夜

你是东边的魔法少女吧…

白羽

十七夜小姐…

白羽

是你的话应该能明白

依靠解放的理由…为什么…

八千代

真是愚问

八千代

你以为十七夜会对你们的做法

视而不见？

白羽

西边的人说什么大话…！

白羽

明明连我们受到的痛苦

也不晓得…！

八千代

痛苦…？

白羽

一个是作为魔法少女

所背负的宿命

白羽

另一个是，

生于大东之人的宿命

白羽

这是受到眷顾的西边的你

绝不会知道的感觉

八千代

…………

白羽

我们和十七夜小姐

背负着人生的负债…

白羽

就因为在我出生之前

累积至今的历史

白羽

还有在出生前就定下的

评价的关系…

八千代

这跟把他人卷进来

根本毫无关系

白羽

光是这回应就令人火大…

白羽

如果你跟十七夜小姐是老相识

就该了解一下…

白羽

大东人们的心灵受到摧残

颓废的人很多

白羽

还有一边被当成神滨的包袱

同时被人随意利用的事！

十七夜

是啊

你的心情我能理解

十七夜

因为我们东边的人

随时都会受到世人的谣传所害…

十七夜

被西边的人以谜之罪名视作危险

其锐利的言语更加折腾心灵

十七夜

不把我们个人的表现看在眼里

十七夜

官府也一样

十七夜

年幼时引进的游乐园

也仅仅只是宣传活动

十七夜

期待会有新的雇用的人，

在之后尝到了痛苦

十七夜

东边受到人民的主观偏见而受伤

因为官府的野望持续刺痛着伤口

八千代

十七夜…

十七夜

但是，即使想获得救赎

也无法当做可以为所欲为的理由

十七夜

生来就背负着

人生的负债的我们

十七夜

可能会因为你的这个作为

而背上更进一步的负债

白羽

十七夜小姐

果然无法理解啊…

白羽

当丘比出现时

我以为这是自己的转机

白羽

我认为人受到多少苦

就有多少奇迹能偿还到自己身上

白羽

但是，结果却是这样…

白羽

最起码想从一个

痛苦当中解放

白羽

这么想也好吧！

这点程度可以原谅吧！

白羽

…撤退吧

黑羽

好的…

黑羽

我知道了…

白羽

请记住

白羽

你们

会把所有人的心愿毁掉

白羽

妹妹被杀的人

想守护挚友的人

白羽

想在外面平静生活的人

想从多重苦难中逃避的人…

八千代

可是我无法视而不见

八千代

Magius为了拯救自己

能够伤害别人

八千代

对一般人和其他的魔法少女出手

白羽

即使如此，也或许能够拯救

现在和未来的数万个魔法少女

八千代

明明连你们自己也被当成饵食…

这样的话，彼此意见还是对立呢

白羽

请别以为你自己就是正义

白羽

这是贯彻我们的任性到底

还是贯彻你的任性到底的战斗

八千代

如果说这是你的任性

那我就要贯彻我所坚信的任性

┌

─

─

┬

─

───────

─

莎奈篇
5话

┐

┌

莎奈篇
6话

┐

│

伊吕波篇
1话

┘

│

└

伊吕波篇
2话

─

伊吕波篇
3话

─

伊吕波篇
4话

┐

│

┌

───────

─

───────

─

─

─

┬

┬

─

─

─

─

─

─

┐

┌

三日月队篇
12话

│

┌

─

─

┴

┼

┴

┬

─

─

─

┤

│

└

─

─

┴

└

───────

─

八千代篇
5话

┘

└

─

─

─

─

┘

└

美冬篇
6话

─

美冬篇
7话

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

┴

美冬篇
8话

─

美冬篇
9话

┘