圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 伊吕波篇 2话
伊吕波篇 3话
| “ | この黒羽根、見覚えがある
さっき戦っていた人…？ |
” |
——环伊吕波（地下通路） | ||
译文暂缺
さなと合流したいろはは、マギウスがワルプルギスの夜を呼んだことを伝えると、その魔女を食べて孵化するというイブのことを恐ろしく感じた。
応援に駆けつけた羽根たちから逃げるいろはたち。いろはが戦えない状況は苦しく、とうとう窮地に追いやられる。
それを助けに現れたのは杏子。彼女に助けられたいろはは、杏子がみふゆや天音姉妹のソウルジェムを探していることを知ると、一緒に行動することにした。
ところが、いろははソウルジェムと肉体の距離が離れたことで仮死状態になってしまうと、その隙を突かれて羽根にさらわれてしまった。
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 你是，
刚才的黑羽对吗…？ |
| 黑羽 |
| 所以那又怎么了吗？ |
| 黑羽 |
| 如果还想继续说服我的话
给你的答案是不会变的 |
| 黑羽 |
| 这里的羽翼们对魔法少女的解放
都立下比Magius更为强烈的誓言 |
| 黑羽 |
| 并且，与此同等程度的 |
| 黑羽 |
| 我坚信着守护羽翼之人
所相信的事物 |
| 伊吕波 |
| 但是，解放魔法少女
也不能保证是一帆风顺的吧 |
| 伊吕波 |
| 利用魔女的话，
可能会变成更加糟糕的处境 |
| 黑羽 |
| 那时的话到那时再说 |
| 黑羽 |
| 无论早晚，
我们都只会被各自的命运所束缚 |
| 黑羽 |
| 与其变成那样的话，
就算是一点点的可能性我也会抓住 |
| 黑羽 |
| 就算有着Magius
持续利用我们下去的可能性… |
| 伊吕波 |
| 会不会想的太乐观了… |
| 黑羽 |
| 你不可能会理解的 |
| 黑羽 |
| 对于直面接受了
魔法少女的宿命的你而言… |
| 伊吕波 |
| 我也会觉得害怕的呀
变成魔女这样…真的… |
| 黑羽 |
| 重要的人在你眼前变成魔女的话
你应该就能懂了… |
| 伊吕波 |
| 重要的人…？ |
| 黑羽 |
| 我的妹妹她，变成魔女了 |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 伊吕波 |
| 妹妹…重要的… |
| 黑羽 |
| 嗯… |
| 黑羽 |
| 在我看到妹妹变成那副姿态以前
我都没有面对自己的宿命 |
| 黑羽 |
| 但是，如果实现了魔法少女的解放
那样就能得救了 |
| 黑羽 |
| 我认为那样做，
也能成为对妹妹的吊唁… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 我…我其实，也有一个妹妹… |
| 黑羽 |
| …这样吗 |
| 伊吕波 |
| 是不是活着都不知道
除了我的记忆无可遁寻的妹妹 |
| 伊吕波 |
| 即便如此，
我想总有一天会找到的… |
| 黑羽 |
| 我的妹妹的事情
和你的妹妹的事情无关 |
| 伊吕波 |
| 我想我的妹妹是不会期盼的 |
| 伊吕波 |
| 用无数的人的牺牲
来获得救赎的事… |
| 黑羽 |
| 你能这么断言，
是因为你们姐妹很强… |
| 黑羽 |
| 我们姐妹已经悲痛欲绝
想从这个宿命逃脱 |
| 黑羽 |
| 我决不允许
愚弄这样的现实 |
| 黑羽 |
| 请你别跟我相提并论 |
| 黑羽 |
| 我早就已经
做好了牺牲掉某人的觉悟 |
| 黑羽 |
| 我要实现我的任性 |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
