Game:主线剧情/第9章/34话

三日月队篇 4话

“	コピーまで差し向けて仲間を倒して… 本当に許せないよ…！	”
——由比鹤乃（廊下）

译文暂缺

二手に分かれたいろはたち。みふゆはアリナの結界から溢れる魔女に対応しながら建物を破壊するチャンスを窺い、いろはたちもまた魔女とウワサを相手しつつ先に進んでいた。

苦戦するみふゆたち。そこに現れたのは、マミたち見滝原の魔法少女だった。みふゆは羽根たちに声を届けて欲しいとマミにお願いされると、天音姉妹の力を借りて成功させ、見届けたマミは、自身のけじめを付けるため、建物内に消えた。

一方のいろはたちは、言葉を交した羽根たちに道を阻まれていた。ところが現れたマギウスによって羽根たちは倒されてしまう。彼女たちはコピーだった。いろはたちはコピーを消すとやるせない気持ちで先に進んで行った。

莎奈

这里就是最深处…是吧…

伊吕波

怎么会，

这里不是应该有入口的…

八千代

绝对就在某处

八千代

不然的话刚才的羽翼

不会守护到那种地步

莎奈

说了是在地下…

可能是在这地板下面…

菲莉希亚

那么！

菲莉希亚

就交给咱的锤子吧！

鹤乃

等等！

菲莉希亚

咕啊！干什么啦！

鹤乃

或许是跑出谣的陷阱！

菲莉希亚

可是，这样就无法确认啊！

鹤乃

若下面有楼梯之类的空洞的话

用声音来确认就行了！

鹤乃

所以，大家安静点！

八千代

赶紧啊

鹤乃

我知道！

叩叩叩叩…

喀叩叩叩…

伊吕波

小鹤乃，你明白吗…？

鹤乃

不明白…

伊吕波

就抱着谣出现的觉悟

把地板破坏掉吧

八千代

嗯，菲莉希亚能拜托你吗？

菲莉希亚

哦，靠咱的锤子

来爆发吧！

菲莉希亚

嘿咻！

菲莉希亚

喵！痛！

菲莉希亚

又是敌人吗!?

是谁啦，害咱跌倒的家伙！

麻美

对不起，是我！

勉强赶上了！

八千代

巴小姐!?

十七夜

难道已经康复了吗!?

菲莉希亚

搞啥啊你！

又要与咱们为敌吗!?

鹤乃

这次没跟谣合体，

就让我由比鹤乃来！

麻美

等、等等请不要误会！

我只是来帮助大家的！

十七夜

唔姆…？

十七夜

…洗脑被干净的解除了

跟以前不同心是立体的

麻美

太好了，好像证明了

我不是敌人的样子…

十七夜

而且你安然无恙就好

八千代

嗯，似乎没有受伤

太好了

麻美

是的，多亏你只把谣

顺利地剥离

麻美

除了魔力以外都没问题

麻美

环同学也是至今为止对不起了

麻美

虽然是必须向你

郑重地道歉才行的…

伊吕波

哪、哪里，

请不用介意！

伊吕波

让我知道你恢复原状

就足够了

麻美

真的是对各位

感激不尽呢

菲莉希亚

那么，

为何要阻止咱啊

菲莉希亚

噗ー…

麻美

因为随便破坏

只会出现谣而已

麻美

所以，在这边

我想由我来处理

鹤乃

麻美能做到什么吗？

麻美

把深处教堂隐藏起来的人就是我…

鹤乃

唔诶!?

麻美

我隐藏她们的教堂

从这个谣之中隔离出来了…

伊吕波

也就是说…

只有巴小姐才能解除…？

麻美

没错

麻美

如果就这样让魔法维持下去

就算消除了薄望之馆

麻美

也可能不会波及到

Magius所在的场所

麻美

只会让战力白白受损

八千代

这样，我了解情况了

八千代

很抱歉虽然你才刚回来

但可以交给你来解除吗？

麻美

好，我就是为此而来的

麻美

…………

麻美

（曾担任引导者的我的工作…）

麻美

（只要切断把教堂隐藏的缎带…）

麻美

…是这里

麻美

解除魔法后

就会立刻跑出谣

麻美

做好准备！

伊吕波

好的！

麻美

（要上了…

我要…斩断过去的我…）

｜呵呵呵呵｜

八千代

这是那时候的…！

麻美

只是力量不及本体的残渣！

不会很难对付！

麻美

现在的我是取回了

过去骄傲的我

麻美

亦是能面对

魔法少女的宿命的我

麻美

也感到内疚和痛苦

麻美

但是我认为，我已经不是

过去只是任凭摆布的懦弱的自己

麻美

所以说，永别了

麻美

我已经不再需要你

｜呵呵呵呵呵｜

｜呵、呵呵呵呵呵!!?!?!｜

麻美

这样就能前进了

麻美

等梓小姐她们处理掉

薄望之馆的谣之后

麻美

大家应该就能齐聚一堂

八千代

我知道了，谢谢你

麻美

嗯，祝你们没事

伊吕波

巴小姐不一起去吗？

麻美

嗯，我要去协助她们

打倒薄望之馆的谣

麻美

因为那边应该十分棘手

伊吕波

我知道了

伊吕波

那么，

就麻烦你了

麻美

嗯，待会见

麻美

…………

麻美

呜…唔…

- 麻美 -

果不其然地切断自己的魔力

就会变成这样呢…

- 麻美 -

真是可笑…

- 麻美 -

但是太好了，能够赶上…

斩断过去的自己…

杏子

你干嘛笑得一脸满足啊

麻美

――!?

麻美

佐仓同学…

杏子

来，收下吧

麻美

这是，悲叹之种…

杏子

总比不用还强吧

杏子

真是的，要自我牺牲是可以

但你也该多想想周围的事吧

麻美

你是担心我才来的？

杏子

担心你的人

不是我

杏子

是你的后辈

杏子

好了，走吧

杏子

不出去的话

我们也会被一起轰飞的

美冬

刚才，从教堂的方向传来反应…！

桃子

八千代她们，

好像是赶上了啊！

美冬

嗯，有简单明了的反应

真是帮大忙了！

桃子

那就上吧

美冬！

美冬

好的，各位

麻烦全力以赴！

美冬

哈啊啊啊啊啊啊!!

｜!!｡○*(￣(工)￣)*○｡!!｜

- 桃子 -

―桃子―

什，这就是谣…？

真是远远超乎想像啊…

- 美冬 -

―美冬―

虽然如我所料

实际一看还真是凶恶呢…

『神滨市发布了各种警报

请注意强风豪雨，以及落雷

另外各种交通机关也宣布了停驶』

『这里是神滨市，宣传车

神滨市全域发布了避难指示

请居住在附近的人们

迅速移动至最近的避难所』

『这里是神滨市，宣传车』

鹤乃的父亲

鹤乃虽然说要在小千家过夜

还是令我担心啊

鹤乃的父亲

可是，没信号吗…

鹤乃的父亲

要是她能趁早去避难所

那就好了…

┌

─

─

┬

─

───────

─

莎奈篇
5话

┐

┌

莎奈篇
6话

┐

│

伊吕波篇
1话

┘

│

└

伊吕波篇
2话

─

伊吕波篇
3话

─

伊吕波篇
4话

┐

│

┌

───────

─

───────

─

─

─

┬

┬

─

─

─

─

─

─

┐

┌

三日月队篇
12话

│

┌

─

─

┴

┼

┴

┬

─

─

─

┤

│

└

─

─

┴

└

───────

─

八千代篇
5话

┘

└

─

─

─

─

┘

└

美冬篇
6话

─

美冬篇
7话

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

┴

美冬篇
8话

─

美冬篇
9话

┘