来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

美冬篇 1话

これだけ魔女を溜め込んでるなんてね

嫌な趣味だよまったく

——佐仓杏子(庭)

译文暂缺

ソウルジェムの回収に成功したいろはたち。さなが持つ情報から、自分たちがマギウスの近くに居ることを知ると、彼女たちは地下にある聖堂にいるはずだと確信した。

移動するために聖堂への道を隠す壁を破壊するいろはたち。刹那、大型のウワサが現れるとみかづき荘と十七夜を除く面々は外にはじき出されてしまった。

その後、いろはたちはウワサを倒すと別行動を取ることにする。みふゆたちの目的は、本拠地そのものを消してマギウスを炙り出すこと。やちよたちの目的は、本拠地を消す際に建物を破壊することから、それに巻き込まれないように地下の聖堂に急ぐということだった。



蝨*溷慍‡繧[]貞ョ医l
杏子
啧…
杏子
只有数量多

可不是好事啊ー

舌キ縺昴[]倥Бф繧後!?!?
杏子
真是,居然藏着

这么多的魔女真是惊人啊…

美冬
是阿莉娜的收藏

似乎是为了防卫而放出的呢

杏子
别说得一脸平静啊…
杏子
这样使唤得像是自己宠物一样

真是令人头疼…

桃子
嘛,对于阿莉娜

说这种话也太迟了吧

ギィ…キィ…チキチキ…………
桃子
哈!!
カキッ…カカカカカ…
桃子
所以,美冬
桃子
我们一边把这些家伙打倒

一边在这里待机就好了吗?

美冬
是的,观察情况直到

小千她们潜入地下吧

美冬
看好时机,

破坏薄望之馆

玲奈
话虽如此,可这数量

玲奈的体力也不是无限的呀?

没事的,小玲!
我们有从御魂小姐那边

收到的悲叹之种

这些魔女一定也能

全部打倒的

美冬
请别乐观看待
诶…?
美冬
魔力和体力是不同的
美冬
如果因受伤而无法行动,

就会中了对方的下怀

桃子
重点就是别让自己受伤

并打败敌人对吧

美冬
没错
美冬
天音姐妹也请注意
美冬
尤其是禁止使用Doppel哦
月咲
好、好的!
月夜
我明白了!
月咲
毕竟就算能清除污秽

也会感到疲倦呢

月夜
请小心点

月咲

月咲
是吧
ジャギギ▲◇◎◎◇▼☆☆ー!
美冬
没袭击过来的魔女就别理会!
美冬
只做必要的战斗

撑到时间到为止吧!

美冬
…………
美冬
(我必须尽可能偿还…

累积深重的罪孽…)


ザリザリ…★△※◇ズシャ!!
美冬
咕…
美冬
(我自己的衰退也跟Magius一样

无法控制呢…)

美冬
呀啊!!
ザリザリ…☆…◇…
美冬
(虽然我对小千说

要打倒谣…)

美冬
(但其实能否办到是场豪赌…)
美冬
(薄望之馆是,

音梦无数次添补生命的)

美冬
(与其他的谣有着明显差距的谣)
美冬
(还得跟这么多的魔女交手,

真的能打倒吗…)

- 美冬 -
即使如此,也必须由我来打倒
- 美冬 -
因为若我不在

若能早点果断放弃Magius

就不会造成严重的被害

- 美冬 -
那时候,我的心早已消沉
- 美冬 -
不能接受作为魔法少女的自己

还有作为女性的自己

变得自暴自弃

灯花
呐,老练的大姐姐
灯花
来和我一起

解放魔法少女吧

灯花
那样的话,姐姐也不用

这么痛苦了!

美冬
我能够从魔法少女的…

这个咒缚中解放出来吗?

- 美冬 -
心灵消沉的契机

是水名的世家常见的相亲

- 美冬 -
在提不起劲时

我照着梅露占卜的结果

试着去相亲了

- 美冬 -
从此之后,我作为魔法少女的觉悟产生了裂痕

又再一次地期望着

本应舍弃的作为一名女性的未来

美冬
啊啊,你是说相亲的事吧
鹤乃
对对!

我想说结果怎么样了~…

美冬
关于这个…

对方非常出色!

美冬
我实在是很庆幸能跟他见面
- 美冬 -
在这之后更进一步的感到不安

是在与十七夜小姐她们的争斗时

- 美冬 -
在战斗中对自己的衰退感到实感

让我的觉悟更加动摇

桃子
这个嘛…跟平常交手的时候

没什么改变吧?

美冬
诶…?
美冬
(感觉无法像平常一样

使用魔力的人…)

美冬
(只有我?)
- 美冬 -
然后令我下定决心的是

小千的告白

- 美冬 -
不仅仅是我的问题
- 美冬 -
就连小千抱持的痛苦

我也以为只要Magius的计划顺利完成

应该就能获得解放

八千代
美冬,我说不定…
美冬
小千…?
八千代
或许是我因为我的愿望

害死加奈惠跟梅露的…

- 美冬 -
下定决心以后进展很快
- 美冬 -
为了聚集能信任的孩子

我向同是水名出身的后辈月夜

如实说出了一切

- 美冬 -
无论是魔法少女会变成魔女的事

还有Magius所思考的解放…

月夜
只需再忍耐2年
月夜
那样的话,就能一起离家

我就能和月咲一起住了

美冬
月夜,只有那样的话

可不能从痛苦之中逃脱哦

- 美冬 -
月夜将话传达给月咲

月咲将话传达给东边的魔法少女

会变成魔女的真相逐渐散播出去

- 美冬 -
自从察觉到知晓真相的危险性后

就把劝诱对象限定在已经知情的魔法少女

来增加Magius之翼的成员

美冬
月咲,十七夜小姐的事

这样真的可以吗…?

月咲
是的…
月咲
我无法接受

魔法少女的真相…

月咲
也无法如同十七夜小姐

那样地坚强…

月咲
只是出生于东边,

我们就饱受痛苦

月咲
既然这样至少,

我想从魔法少女的痛苦中逃离

月咲
这也不是什么

奇怪的事对吧…

- 美冬 -
之后在神滨发生的奇迹这件事

藉由灯花她们之手散播到外面的城镇后

魔法少女就不断地增加了

- 美冬 -
7年间作为魔法少女生存下来

与小千一起守护西边魔法少女的实绩

对于取得其他魔法少女们的信任

发挥了十分的效果

- 美冬 -
不知不觉间Magius之翼…
- 美冬 -
聚集了众多的羽翼们
- 美冬 -
之所以能在短短数个月之间

聚集到超乎预期的人数

全都是因为我…

- 美冬 -
后来,每当音梦制作传言时搞坏身体

还有Magius使出卑鄙手段的时候

我都没能阻止她们

- 美冬 -
所以我必须做个了断
- 美冬 -
虽然为时已晚

但与其被失控的Magius她们

掌握魔法少女的命运的话

美冬
(我宁愿赌上这条性命)




莎奈篇
1话
莎奈篇
2话
莎奈篇
3话
莎奈篇
4话
─────── 莎奈篇
5话
莎奈篇
6话
伊吕波篇
1话
伊吕波篇
2话
伊吕波篇
3话
伊吕波篇
4话
─────── ─────── 三日月队篇
1话
三日月队篇
2话
三日月队篇
3话
三日月队篇
4话
三日月队篇
5话
三日月队篇
6话
三日月队篇
7话
三日月队篇
8话
三日月队篇
9话
三日月队篇
10话
三日月队篇
11话
三日月队篇
12话
桃子篇
1话
桃子篇
2话
桃子篇
3话
桃子篇
4话
桃子篇
5话
桃子篇
6话
合流篇
1话
合流篇
2话
合流篇
3话
合流篇
4话
八千代篇
1话
八千代篇
2话
八千代篇
3话
八千代篇
4话
─────── 八千代篇
5话
美冬篇
1话
美冬篇
2话
美冬篇
3话
美冬篇
4话
美冬篇
5话
美冬篇
6话
美冬篇
7话
─────── ─────── ─────── ─────── ─────── 美冬篇
8话
美冬篇
9话