圆环记录攻略组
加入QQ群
来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第9章 莎奈篇 3话
八千代篇 1话
| “ | この空間が全てうわさ…？
なんて広大な空間なの… |
” |
——七海八千代（庭） | ||
译文暂缺
さながいろはと合流していた頃、逃げていった一部の黒羽根は、やちよたちの侵入を知らせるため、他の羽根たちにテレパシーを送っていた。
一方、万年桜のうわさとマギウスの翼の本拠地を繋ぐ空間の揺らぎを見つけたやちよたちは、その中に侵入し、マギウスの本拠地“ホテルフェントホープ”への侵入を果たしていた。
| 桃子 |
| 这还真是惊人啊… |
| 枫 |
| 这就是，
薄望之馆…？ |
| 玲奈 |
| 入口就像城堡一样
我觉得很奇怪 |
| 玲奈 |
| 因为这不是玲奈所知的宾馆
好像是公主居住的… |
| 枫 |
| 公主…？ |
| 玲奈 |
| ――!? |
| 玲奈 |
| 是、是玲奈的印象啦
要用什么比喻都没关系吧！ |
| 枫 |
| 我、我明明什么都没说！ |
| 桃子 |
| 古城酒店之类的
应该就是这种印象吧 |
| 八千代 |
| 先不论外型… |
| 八千代 |
| 我们有必要在这么大的地方
找到Magius |
| 十七夜 |
| 要找到环君和二叶君
似乎也挺费劲 |
| 鹤乃 |
| 既然这样，
就交给最强的我吧！ |
| 鹤乃 |
| 靠我的鹤乃天线，
把小伊跟莎奈的所在地给！ |
| 鹤乃 |
| 给ーーーー！ |
| 鹤乃 |
| 给诶诶诶…？ |
| 鹤乃 |
| 无法接收到信号… |
| 十七夜 |
| 姆，明明是最强吗… |
| 鹤乃 |
| 明明是最强… |
| 八千代 |
| 还有这样稀奇的事呢… |
| 菲莉希亚 |
| 这种事就照平常一样来
不就行了吗 |
| 菲莉希亚 |
| 啊？ |
| 菲莉希亚 |
| 是真的，
啥都没感应到啊… |
| 桃子 |
| ………… |
| 桃子 |
| 心灵感应也无法用啊… |
| 枫 |
| 我也试过但行不通… |
| 玲奈 |
| 话说，追根究柢
是不是任何魔力都感觉不到？ |
| 玲奈 |
| 魔法少女明明都聚集在如此近处
太匪夷所思了 |
| 八千代 |
| 这么说来，可能是这场所
本身就设下了圈套呢 |
| 十七夜 |
| 封住对敌人有益的事
虽然有利也有弊但也不是不可能 |
| 枫 |
| 可是，该怎么办？ |
| 枫 |
| 这样子的话，小伊也好
莎奈也好…呜呜 |
| 八千代 |
| 就如十七夜所说，
不可能轻易找到吧 |
| 菲莉希亚 |
| 那就，
分散开来去找吧！ |
| 八千代 |
| 可是，
也不晓得羽翼的人数… |
| 八千代 |
| 或许会跟歼灭作战时一样
被盯上呢 |
| 菲莉希亚 |
| 那要怎么办呀
咱可不想呆站在这边哦！ |
| 鹤乃 |
| 这里就大胆地
大家一起冲进去吧！ |
| 十七夜 |
| 唔姆，就算要分散
最多也是兵分两路吧 |
| 十七夜 |
| 唔，被发现了吗！ |
| 白羽 |
| 跟通报的一样
没想到真的被入侵了 |
| 黑羽 |
| 人数比想像中的还多… |
| 白羽 |
| 但是，阻止这些事，
就是我们身为羽翼的职责 |
| 白羽 |
| 直到一切结束以前，
不能让她们到Magius的所在地 |
| 白羽 |
| 黑羽们跟着我上！ |
| 黑羽 |
| 好、好的!! |
| 白羽 |
| 咕啊…!!呜… |
| 白羽 |
| … |
| 白羽 |
| 从这边…
离开!! |
| 桃子 |
| 什、还能站起来吗…!? |
| 白羽 |
| 呜… |
| 枫 |
| 哈呜…打、打倒了… |
| 桃子 |
| 谢了，枫 |
| 枫 |
| 不、不用谢…！ |
| 鹤乃 |
| 这里结束了！ |
| 菲莉希亚 |
| 她们超级缠人，
咱好吃惊… |
| 十七夜 |
| 蜡烛在燃尽前
经常烧得很旺 |
| 玲奈 |
| 可能是火灾场的爆发力吧 |
| 八千代 |
| ――!? |
| 八千代 |
| 玲奈！ |
| 八千代 |
| 呼… |
| 玲奈 |
| 谢、谢谢… |
| 黑羽 |
| 哈啊…哈啊… |
| 八千代 |
| 明明应该能确实得手的… |
| 八千代 |
| 你，跟其他羽翼不同
在犹豫吧… |
| 黑羽 |
| ………… |
| 黑羽 |
| 唔… |
| 十七夜 |
| 唔姆，刚才的羽翼是特别的…？ |
| 八千代 |
| 你读到什么了吗？ |
| 十七夜 |
| 唔姆 |
| 十七夜 |
| 虽然白羽是动真格的，
但刚才的黑羽有所迷惘 |
| 八千代 |
| 我想每个人应该都各有所思，
但真不愧是大本营呢 |
| 八千代 |
| 反过来想，这边应该有很多
忠诚心重的人吧？ |
| 十七夜 |
| 不好说吧 |
| 十七夜 |
| 或许只是期盼解放魔法少女的想法
比较强烈而已 |
| 八千代 |
| 把解放的事
看得比Magius还重？ |
| 鹤乃 |
| 反正都要干
就去跟有迷惘的人说话看看吧！ |
| 鹤乃 |
| 顺利的话可以保存体力
或许也能得到帮助！ |
| 八千代 |
| 也是呢 |
| 八千代 |
| 追上去问问看吧 |
| 八千代 |
| 询问伊吕波与美冬，
还有二叶同学的事… |
| ┌ | 莎奈篇 1话 |
─ | 莎奈篇 2话 |
─ | 莎奈篇 3话 |
┬ | 莎奈篇 4话 |
─ | ─────── | ─ | 莎奈篇 5话 |
┐ | ┌ | 莎奈篇 6话 |
┐ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伊吕波篇 1话 |
┘ | │ | └ | 伊吕波篇 2话 |
─ | 伊吕波篇 3话 |
─ | 伊吕波篇 4话 |
┐ | │ | │ | ┌ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 三日月队篇 1话 |
─ | 三日月队篇 2话 |
─ | 三日月队篇 3话 |
┬ | 三日月队篇 4话 |
┬ | 三日月队篇 5话 |
─ | 三日月队篇 6话 |
─ | 三日月队篇 7话 |
─ | 三日月队篇 8话 |
─ | 三日月队篇 9话 |
─ | 三日月队篇 10话 |
─ | 三日月队篇 11话 |
┐ | ┌ | 三日月队篇 12话 | ||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ┌ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
┴ | 桃子篇 4话 |
┼ | 桃子篇 5话 |
┴ | 桃子篇 6话 |
┬ | 合流篇 1话 |
─ | 合流篇 2话 |
─ | 合流篇 3话 |
─ | 合流篇 4话 |
┤ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 八千代篇 1话 |
─ | 八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
┴ | 八千代篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | 八千代篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 1话 |
─ | 美冬篇 2话 |
─ | 美冬篇 3话 |
─ | 美冬篇 4话 |
─ | 美冬篇 5话 |
┘ | └ | 美冬篇 6话 |
─ | 美冬篇 7话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | ─────── | ┴ | 美冬篇 8话 |
─ | 美冬篇 9话 |
┘ |
