Game:主线剧情/第9章/29话

美冬篇 4话

“	今のワタシにできることなんて本当に限られているはずですが…	”
——梓美冬（庭）

译文暂缺

ソウルジェムの回収に成功したいろはたち。さなが持つ情報から、自分たちがマギウスの近くに居ることを知ると、彼女たちは地下にある聖堂にいるはずだと確信した。

移動するために聖堂への道を隠す壁を破壊するいろはたち。刹那、大型のウワサが現れるとみかづき荘と十七夜を除く面々は外にはじき出されてしまった。

その後、いろはたちはウワサを倒すと別行動を取ることにする。みふゆたちの目的は、本拠地そのものを消してマギウスを炙り出すこと。やちよたちの目的は、本拠地を消す際に建物を破壊することから、それに巻き込まれないように地下の聖堂に急ぐということだった。

麻美

我有事想拜托梓小姐

美冬

拜托我，吗…？

麻美

是的…

麻美

我希望能将梓小姐的心声

传达给神滨的羽翼们

麻美

在外面战斗的羽翼们，

停下了战斗

麻美

她们现在无法判断

自己该如何是好

美冬

那是因为被Magius利用的

巴小姐也回归的关系？

麻美

是的…

但她们无法下定决心…

麻美

即使期望解放，

却被Magius当成道具来使唤

麻美

她们已经不明白

什么才是正确的

美冬

可是，为什么要由我来？

麻美

因为梓小姐，是令她们

信任Magius的原因

美冬

――!?

麻美

她们相信着

Magius的计划

麻美

但不相信她们的人性

麻美

每一位羽翼都知道

麻美

为了不让组织瓦解

梓小姐所做的努力

麻美

还有抑制Magius的事

麻美

所以大家，是透过梓小姐

相信Magius至今的

美冬

我竟会如此的…

麻美

深深影响着她们

麻美

大家都在等待

梓小姐的话语

麻美

所以请传递给大家吧

你现在的真心话！

美冬

…可是这样做

真的会有所改变吗…？

美冬

至少，

待在大本营中的羽翼们不同

美冬

即便没有精神支柱

也能信任Magius

美冬

她们是仅靠自身的想法

就能面对解放的人

麻美

将那个击溃的

是Magius本身

麻美

现在能传递到的，肯定会

月夜

但是，这种事情

真的做得到吗…？

月咲

对吧ー

月咲

我们羽翼的心灵感应

或许能传达到

月夜

但也无法传到外面去…

麻美

不，一定能做到的

麻美

因为掌管声音的魔法少女

就站在我的眼前

月咲

…………

月夜

…………

月夜&月咲

是说我们吗!?

美冬

…就是说有可能性呢

美冬

…………

美冬

我知道了

来试着传达吧

美冬

全力将我的话

传给在这个神滨的羽翼们

黑羽

快来！

黑羽

环伊吕波她们的

同伴在这里！

白羽

美冬小姐她们

被逮住了

白羽

赶紧把她们救出来吧！

桃子

正好

羽翼来了的样子呢

麻美

趁我们压制住的时候

就麻烦你们了！

美冬

月夜、月咲

准备好了吗!?

月咲

使、使用笛子是不行的吧!?

月夜

大概是不行的！

月夜

就用类似将声音扩散出去的感觉

来试试看

月咲

我从来没做过

不明白啦

美冬

你们两位，要上了哟！

月夜&月咲

好、好的ー！

月咲

要、要来咯月夜！

月夜

好，月咲！

美冬

将我的思念…

现在的真心话…全部告诉大家…

- 美冬 -

各位羽翼们听得见吗

我是梓美冬

- 美冬 -

我已决定离开Magius之翼

- 美冬 -

我想被施过传言的羽翼们

都能够明白

是因为我判断不能再服从下去

- 美冬 -

其实若我能在各位遭到被害前

阻止她们的话就好

但因为反抗之后被捕

所以这么迟才来向各位通知

- 美冬 -

Magius越过了一线

- 美冬 -

我想大多数的人都不知道

她们在Chelationland这件事中

打算杀害一般人

- 美冬 -

差点对魔法少女应当守护的人们下手

- 美冬 -

如今，她们打算

对神滨这座城市出手

- 美冬 -

而且还是用

将魔女之夜

呼唤来神滨的方式…

- 美冬 -

魔女之夜

是最恶劣的灾厄

在魔法少女之间流传的传说中的魔女

- 美冬 -

虽然Magius利用这魔女

打算促进Eve的孵化

但她们实在太过小看传说中的魔女

- 美冬 -

事后留下的

也许只会是荒废的城市

- 美冬 -

就算成功了

我们的未来也会被掌握在

连同伴的性命都会玩弄的她们手里

- 美冬 -

若即使如此也无所谓的话

就随便你，为了Magius而战吧

- 美冬 -

但是，如果你对她们有起了一点疑心

还请将力量借给我们

- 美冬 -

并请放下武器做好准备

因为若魔女之夜来临

要与之战斗的就是我们

黑羽

…………

白羽

…………

美冬

传达到了吗…？

黑羽

您不是被捕，

而是离开Magius之翼了啊…

美冬

是的…

美冬

我无法

再视而不见

美冬

对于Magius

为了救赎而伤害一般人

美冬

只选择部分魔法少女

来拯救的，这个做法…

美冬

所以我

已经决定不再帮助

美冬

Magius的任性妄为…

美冬

…你们会恨我吗？

白羽

我…我们羽翼

是被守护至今的…

白羽

被您…

白羽

还有让我们知道这一切的

我觉得也是您…

白羽

因此我

- 白羽 -

相信美冬小姐

┌

─

─

┬

─

───────

─

莎奈篇
5话

┐

┌

莎奈篇
6话

┐

│

伊吕波篇
1话

┘

│

└

伊吕波篇
2话

─

伊吕波篇
3话

─

伊吕波篇
4话

┐

│

┌

───────

─

───────

─

─

─

┬

┬

─

─

─

─

─

─

┐

┌

三日月队篇
12话

│

┌

─

─

┴

┼

┴

┬

─

─

─

┤

│

└

─

─

┴

└

───────

─

八千代篇
5话

┘

└

─

─

─

─

┘

└

美冬篇
6话

─

美冬篇
7话

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

─

───────

┴

美冬篇
8话

─

美冬篇
9话

┘