来自魔法纪录中文Wiki
上一话:第8章 御魂篇 4话
御魂篇 5话
| “ | 中立を破る…
そして自らの贖罪… そのためにも、わたしは… |
” |
——八云御魂(調整屋) | ||
译文暂缺
ワルプルギスの夜を神浜に呼んだ。停電と電波障害はそのためにマギウスの翼が引き起こしたことだった。
驚愕するやちよたちの周りに羽根が集い、窮地に追いやられるやちよたち。連戦で疲労が溜まる中、やちよは覚悟を決めてマミのウワサを剥がす決意をした。
周りの体力が尽きかけていく中、やちよは自分の中に誰かの魔力があるのを感じ取る。そして、マミとの最後の戦いに挑んでぶつかり合うと、ウワサを剥がすことに成功した。
その後、駆けつけたももこたちによって、マミから剥がれたウワサが倒されると、やちよたちはいろはとさなが居る場所に向かうことにした。
| 綾野 梨花 |
| 实在是太好笑了…
自己许下愿望…成为了恋人… |
| 綾野 梨花 |
| 然后又亲自提出分手…
这么做的下场当然是成为魔女嘛… |
| 五十铃 怜 |
| 梨花… |
| 綾野 梨花 |
| 我真的受到报应了么 |
| 綾野 梨花 |
| 啊哈哈…哈…
呜…呜呜呜… |
| 五十铃 怜 |
| ………… |
| 綾野 梨花 |
| 对不起…小怜…
让你留下来陪我… |
| 五十铃 怜 |
| 没事… |
| 江利 爱实 |
| 从明天起
要如何面对伊势崎君呢… |
| 江利 爱实 |
| 即使向他告白开始交往
我也可能把他杀死… |
| 江利 爱实 |
| 如果变成魔女的话… |
| 江利 爱实 |
| 从一开始就给我用妄想忍一忍…
是这么一回事么… |
| 粟根 心 |
| 没有的事,爱实… |
| 江利 爱实 |
| 但是,心也… |
| 粟根 心 |
| 真良说了…
这样是…最好的… |
| 粟根 心 |
| 我们做出了好的选择… |
| 江利 爱实 |
| 一点都不好… |
| 江利 爱实 |
| 这种事,
只会让人一直痛苦… |
| 粟根 心 |
| 但是啊… |
| 粟根 心 |
| 如果我们未曾许愿
一定会导致更加恶劣的结果哦 |
| 粟根 心 |
| 我也是
在我没有许下愿望的下一天 |
| 粟根 心 |
| 就一定会带着对家人的思念
被魔女杀掉吧 |
| 粟根 心 |
| 所以这就是最好的结果 |
| 粟根 心 |
| 然后,从现在开始
我们要找到更好的结果 |
| 粟根 心 |
| 我,真良,还有爱实… |
| 粟根 心 |
| 去告白不也挺好么
在一起不也挺好么 |
| 粟根 心 |
| 并没有人对我们说
我们要变得不幸 |
| 粟根 心 |
| 我们是可以得到幸福的哦 |
| 五十铃 怜 |
| …我也觉得
那个人说得没错… |
| 五十铃 怜 |
| 梨花… |
| 綾野 梨花 |
| 小怜… |
| 五十铃 怜 |
| 仅仅是遇到了梨花… |
| 五十铃 怜 |
| 就让我觉得…
成为魔法少女真是太好了… |
| 綾野 梨花 |
| 那么我也…我也是
庆幸着与小怜的相会…! |
| 五十铃 怜 |
| 呐…这可不是什么报应… |
| 綾野 梨花 |
| 嗯…嗯… |
| 保澄 雫 |
| …呜… |
| 毬子 彩花 |
| 小雫…
抱歉没能保护你… |
| 毬子 彩花 |
| 你一定要好起来… |
| 毬子 彩花 |
| 因为能为我的笑话露出笑容的
就只有小雫了… |
| 保澄 雫 |
| …呜,呜嗯… |
| 毬子 彩花 |
| 没事吧…!?哪里疼…!? |
| 御魂 |
| 唉… |
| 御魂 |
| (渐渐安定下来了…) |
| 御魂 |
| ………… |
| 御魂 |
| (不过,我终于打破了中立…) |
| 御魂 |
| (…不,所谓中立
原本就是不存在的…) |
| 御魂 |
| (我不过是投靠了小伊一方…) |
| 御魂 |
| (…十七夜也发觉了么?) |
| 御魂 |
| (因为你不会深入地阅读内心
所以或许不明白…) |
| 御魂 |
| (但只要窥探过各种魔法少女的记忆
我觉得就会理解) |
| - 御魂 - |
| 这座城市以及历史
都对我们并不温柔… |
| - 御魂 - |
| 不过啊 |
| - 御魂 - |
| 这座城市的人们
要比我们想象中稍微温柔一些 |
| 御魂 |
| ………… |
| 御魂 |
| 既然已经做到了这个地步
那我似乎也只能出面了 |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
圆环记录攻略组