圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第8章 全体篇 5话
八千代篇 10话
| “ | ウワサを剥がす算段はない…
それに囲まれてる今 私たちにできることは… |
” |
——七海八千代（ヘリポート） | ||
译文暂缺
ヘリポートに辿り着くと、待っていたのはマミ。正気を失った羽根を従える彼女の側には、天音姉妹の姿もあった。
マミと天音姉妹の相手をする中、間隙を縫うような羽根たちの攻撃に翻弄されるやちよと十七夜。マミの心を読む十七夜だが、ウワサを剥がす術はどこにもなかった。更に手を拱いている間にふたりは、更に羽根に囲まれてしまう。
逃げようとした刹那、助けに現れたのは鶴乃とフェリシア。彼女たちの奮闘もあり、羽根たちを巻き込んだうわさを消したやちよたち。ところが殲滅作戦が失敗に終わっても、マミから余裕は消えない。それは、彼女の本当の目的が“ワルプルギスの夜を神浜に呼ぶ”までの時間稼ぎだったからだ。
| 八千代 |
| 那我们想必
无法和巴小姐心意相通… |
| 十七夜 |
| 不能把谣剥离出来么 |
| 八千代 |
| 嗯，毕竟我们无法理解她… |
| 八千代 |
| 而且我们完全被包围了，
真是四面楚歌 |
| 麻美 |
| 天音姐妹们，
控制住她们 |
| 月夜 |
| …呜呜… |
| 月咲 |
| 呜呜呜… |
| 麻美 |
| 我会把你们的灵魂宝石
变成Eve的饵料 |
| 麻美 |
| 这样你们也能为魔法少女的解放
尽一份力 |
| 麻美 |
| 开心一点吧 |
| 八千代 |
| 十七夜…该撤退了… |
| 十七夜 |
| 我也消耗得差不多了，
能行么… |
| 八千代 |
| 我们两个应该能
从羽翼的人墙中杀出空当…！ |
| 十七夜 |
| 也是…现在放弃还太早了… |
| 麻美 |
| 来吧，这样就结束了 |
| - 鹤乃 - |
| 师傅ーーーーー！ |
| - 菲莉希亚 - |
| 八千代ーーーーー！ |
| 麻美 |
| 三日月庄的人
真是喜欢坏人的好事啊 |
| 鹤乃 |
| 使出组合技吧菲莉希亚！
把我全力丢出去！ |
| 菲莉希亚 |
| 好嘞，要上喽！ |
| 菲莉希亚 |
| 唔ーーーー呀ーーーー！ |
| 鹤乃 |
| 炎扇斩舞!!
呀啊啊啊啊!! |
| 黑羽 |
| 嘎啊！ |
| 白羽根 |
| 咕！ |
| 鹤乃 |
| 打开通路了！
菲莉希亚，快！ |
| 菲莉希亚 |
| 来了来了！ |
| 十七夜 |
| 你们…！ |
| 鹤乃 |
| 给，悲叹之种！ |
| 八千代 |
| 谢谢你们
鹤乃，菲莉希亚！ |
| 八千代 |
| 十七夜！ |
| 十七夜 |
| 唔呣！ |
| 八千代 |
| 可是，你们怎么会来这里… |
| 鹤乃 |
| 哼哼 |
| 鹤乃 |
| 是来调整屋的少女
告诉我们的哦！ |
| 鹤乃 |
| 她说八千代你们
朝着直升机场去了！ |
| 菲莉希亚 |
| 我们过来一看
果真如此！ |
| 八千代 |
| 告诉你们的是… |
| 毬子 彩花 |
| 你们两个，没问题吧？ |
| 八千代 |
| 不用担心 |
| 八千代 |
| 刚刚发生的一切，
只能向她们问个清楚 |
| 八千代 |
| 因为自己处在伸出援手的一方，
所以有些得意忘形了 |
| 十七夜 |
| 但是这样一来
我们也不必逃走了 |
| 麻美 |
| 明明终于能够拯救你们两位了… |
| 麻美 |
| 不过事到如今，
有4个人也无妨 |
| 麻美 |
| 就由我来将你们一同指引 |
| 黑羽 |
| 呜…咕…
这种扇子…竟然… |
| 黑羽 |
| 诶，怎、怎么…？ |
| 八千代 |
| 嗯？ |
| 黑羽 |
| 啊!!七海八千代!? |
| 八千代 |
| ――!? |
| 八千代 |
| 你…究竟… |
| 黑羽 |
| 啊、啊咧，没了…没了…！
我的吊坠…！ |
| 麻美 |
| 快回来 |
| 麻美 |
| 作为协助魔法少女解放的信徒 |
| 麻美 |
| 我必须再次赐予你洗礼 |
| 黑羽 |
| 啊，好好…好的…！ |
| 八千代 |
| 哼…
不会让你如愿的！ |
| 八千代 |
| 十七夜，就是现在
对那个黑羽使用读心！ |
| 八千代 |
| 既然她恢复了原状，
那应该就能知道些什么！ |
| 十七夜 |
| 但是七海！
在此期间怎么对付敌人！ |
| 八千代 |
| 有我们三个没问题！ |
| 鹤乃 |
| 嗯，就交给我们吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 咣咣就解决了哦！ |
| 十七夜 |
| 明白了！ |
| 十七夜 |
| 那么，让我好好看看吧
我要将你的内心 |
| 十七夜 |
| 连根拔起看个透！ |
| 黑羽 |
| 啊，啊呜啊呜… |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
