Game:主线剧情/第8章/57话

御魂篇 3话

“	デリケートな話だからなるべく丁寧に伝えないとね	”
——八云御魂（調整屋）

译文暂缺

ヘリポートに辿り着くと、待っていたのはマミ。正気を失った羽根を従える彼女の側には、天音姉妹の姿もあった。

マミと天音姉妹の相手をする中、間隙を縫うような羽根たちの攻撃に翻弄されるやちよと十七夜。マミの心を読む十七夜だが、ウワサを剥がす術はどこにもなかった。更に手を拱いている間にふたりは、更に羽根に囲まれてしまう。

逃げようとした刹那、助けに現れたのは鶴乃とフェリシア。彼女たちの奮闘もあり、羽根たちを巻き込んだうわさを消したやちよたち。ところが殲滅作戦が失敗に終わっても、マミから余裕は消えない。それは、彼女の本当の目的が“ワルプルギスの夜を神浜に呼ぶ”までの時間稼ぎだったからだ。

御魂

为了传达一切，

一定是沿着相同的道路比较好

御魂

所以，我要通过

小伊她们知晓这些事的过程

御魂

来向你们传达真相

- 御魂 -

袭击大家的Magius之翼

早在几个月前就已经成立

并隐密地展开行动

- 御魂 -

在魔女和魔法少女聚集在这座城市

传言会成为现实的时候

她们就已经在暗中行动了

- 御魂 -

最开始行动的

是对此一无所知的八千代小姐

- 御魂 -

她发现成为现实的谣言乃是

名为“传言”的特殊现象

其根源有着类似于魔女的存在

- 御魂 -

自从小伊和小鹤乃成为同伴后

她们3人对传言的关注

越发不可收拾

- 御魂 -

于是她们第一次

遭遇了Magius之翼

黑羽

“Magius”会在神滨市

把魔法少女“从诅咒中解放”

黑羽

而我们作为其助力活动

- 御魂 -

最初知道的是Magius之翼

以“魔法少女的解放”为目的

- 御魂 -

大部分的魔法少女

一定都无法理解其中的含义吧

- 御魂 -

事实上，这时的小伊

也不明白解放意味着什么

- 御魂 -

不过，保护会给人们带来危害的传言

让她们觉得这是十分异常的存在

- 御魂 -

即使如此，小伊一行人

为了实现其他目的

依然继续将传言作为目标

- 御魂 -

所以理所当然的

牵扯上了Magius之翼

- 御魂 -

当然，在与保护传言的

Magius之翼的争斗中

又充分感受到了

她们的异常

月咲

保护魔女

月夜

也是解放的

重要一环

月咲

谣与魔女，这两样凑齐在一起

才能说是解放的开始

月夜

是吧—

月夜

人类的感情与污秽与诅咒

对于解放来说是必要之物

- 御魂 -

她们得知的是，Magius之翼除了传言

甚至将魔女用于达成解放

- 御魂 -

直到这时，小伊都认为

保护会伤人的传言和魔女的危险存在

这就是Magius之翼

- 御魂 -

可是啊，在这之后

她理解了解放的含义

- 御魂 -

我们魔法少女要从什么当中解放

我们受到了怎样的诅咒的束缚

- 御魂 -

那就是…

菲莉希亚

魔法少女…变成了魔女…？

这不可能好嘛…

菲莉希亚

因为，这么说的话…

灵魂宝石是咱们的生命的话…

菲莉希亚

那咱们不也是魔女嘛！

灯花

很遗憾这就是正确答案

一开始就说过了吧？

灯花

不是谎言也不是玩笑

这就是，真相哦

- 御魂 -

束缚住我们的诅咒

那就是“魔法少女会成为魔女”

- 御魂 -

即使如此，小伊和八千代

也不打算相信Magius之翼

- 御魂 -

因为她们无法接受

Magius之翼利用魔女和传言

来打造不会变成魔女的世界的行为

- 御魂 -

然后，正如大家所畏惧的

Magius之翼采取了凶恶的手段

- 御魂 -

不仅将小鹤乃和小菲莉和小莎奈

这三人洗脑

- 御魂 -

还把小鹤乃变成谣的一部分

想要无差别地杀害神滨的人们

- 御魂 -

那是为了什么…

- 御魂 -

全部都在救出小鹤乃之后了然了

- 御魂 -

Magius之翼…

其顶端的Magius…

究竟想要做什么…

- 灯花 -

我们之所以利用魔女和传言

是因为我们需要能量

- 灯花 -

通过传言

让神滨的人们感到喜悦和悲伤

从而产生能量

- 灯花 -

积攒魔女

从而产生魔法少女魔女化时

释放的能量

- 灯花 -

像这样使用大量的能量

是和大家的解放息息相关的

- 阿莉娜 -

就是这样

- 阿莉娜 -

我们收集的能量

是为了促进我们的艺术作品

“Embryo Eve”的孵化

- 音梦 -

然后伴随着“Embryo Eve”的孵化

如果Magius能汇聚一堂

我们就能从这个名为神滨的城市

向着世界发起奇迹

御魂

就这样，小伊一行人

御魂

在和传言打交道的过程中

知晓了关于Magius的事

御魂

于是

御魂

整理一下下她们所呈现的样子，

就是这么一回事…

- 御魂 -

Magius之翼

是抱有回避魔法少女魔女化的

崇高意志的存在

- 御魂 -

却同时也是

不惜牺牲这座城市的人们和魔法少女

也要获得达成解放的能量

来实现自身目的的存在

御魂

她们所说的话

虽然听起来很诱人

御魂

但是如果听信她们加入其中

就会导致严重的后果

御魂

袭击各位的羽翼们

就说明了这一点

御魂

她们为了达成目的

甚至会对同伴下手

御魂

包括小鹤乃变成谣一事

如果小伊她们没能阻止的话

御魂

说不定各位的家人

就会受到牵连而死呢

┌

─

─

┬

────────

─

────────

─

─

─

─

─

┐

┌

─

┌

─

─

┌

┌

│

─

┘

─

├

─

─

└

┘

┘

│
│

│
│

─

─

─

─

│

├

─

─

─

─

┘

┘

│
│

│

├

─

─

─

┐

┌

桃子篇
5话

│
│

│

├

─

─

─

└

───────

─

───────

─

御魂篇
1话

┌

御魂篇
2话

─

───────

─

御魂篇
3话

┬

───────

─

御魂篇
4话

┴

───────────

─

───────────

─

───────────

─

──────

─

御魂篇
5话

御魂篇
6话

│

├

菲莉希亚篇
1话

─

菲莉希亚篇
2话

─

菲莉希亚篇
3话

─

───────

─

───────

─

菲莉希亚篇
4话

─

菲莉希亚篇
5话

─

菲莉希亚篇
6话

┘

└

───────

─

菲莉希亚篇
7话

│

└

─

─