来自魔法纪录中文Wiki
上一话:第8章 鹤乃篇 2话
鹤乃篇 3话
“ | 理解できない状況だが
助けが入ったのは幸運だ 一気に片付けてやるぞ! |
” |
——都雏乃(南凪区・町並み) |
译文暂缺
賑わいを取り戻したみかづき荘だが、状況は変わっていなかった。いろはも“手段を選ばない”という言葉を気にしつつ、灯花とねむに記憶を取り戻させる方法を考えていた。
放課後、今後の対策を考えるために、十七夜のメイドカフェに集まったいろはたち。やちよからマギウスの翼が動き出したと報告があると、更に複数の魔女の反応をいろはたちは感じ取った。
外に出ると現れたのはマミ。彼女から「神浜の魔法少女の殲滅」を言い渡されたいろはたちは、手分けして魔法少女たちを調整屋に避難させることになった。
都 雏乃 |
这次好像真的
全部逃走了… |
都 雏乃 |
帮大忙了,谢啦 |
鹤乃 |
没什么,不客气! |
都 雏乃 |
所以说你们,
跟这些家伙有什么纠葛么? |
鹤乃 |
嚯? |
都 雏乃 |
我之前
曾经被她们劝诱过 |
都 雏乃 |
那时候,这些人心怀不满地
把你们批判了一番 |
鹤乃 |
那、那个…这个是… |
鹤乃 |
(如果解释得不好,
会被误会的啊…) |
鹤乃 |
(这里总之就!) |
鹤乃 |
那个,说明要花很长时间
总之请相信我们! |
鹤乃 |
…这样不行么? |
都 雏乃 |
先说好,
我并不是敌视你们喔? |
都 雏乃 |
相反,我在替你们担心 |
都 雏乃 |
说到底,会像这样被药物
弄得失去自我的家伙们说的话 |
都 雏乃 |
我也没打算信任 |
鹤乃 |
嚯? |
鹤乃 |
(药物…?不普通…?) |
鹤乃 |
(该不会,大家都跟我一样
因为传言才变得奇怪…) |
鹤乃 |
(那样的话必须快点恢复…
啊ー可是,该怎么办…) |
都 雏乃 |
嘛,之后再说明也好 |
鹤乃 |
啊,唔、嗯 |
都 雏乃 |
那么,除了并肩作战之外
劳烦你再陪我做件事吧 |
鹤乃 |
如果有我最强魔法少女能办到的事
就尽管说! |
都 雏乃 |
那我就不客气了 |
都 雏乃 |
其实我有看到那些家伙
陆续放出魔女的结界 |
都 雏乃 |
虽然想过只身一人闯进去
但因为实在可疑就打消了念头 |
鹤乃 |
果然突然出现的
魔女反应 |
鹤乃 |
是羽翼们搞的鬼啊! |
鹤乃 |
我当然会帮忙!
哼哼! |
都 雏乃 |
嗯,帮大忙了 |
都 雏乃 |
真是的,被人袭击
还看到别人布置魔女 |
都 雏乃 |
这什么烂日子 |
鹤乃 |
就是啊 |
鹤乃 |
嚯,稍等一下 |
都 雏乃 |
嗯? |
鹤乃 |
是八千代打来的电话 |
┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
│ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
│ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
└ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |