圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第8章 全体篇 2话
八千代篇 1话
| “ | 今日の講義はこれで終わりだし
ちょうど良いタイミングで 学校を出られたわね |
” |
——七海八千代（新西区・道） | ||
译文暂缺
再び５人揃ったいろはたちを待っていたのは“柊ねむ”。彼女が最後のマギウスであり、全てのうわさの創造主だと知ったいろはは、神浜のうわさが、入院していたういたちによって作られていたことを思い出した。
その後マギウスの目的が「神浜の奇跡を世界に広げること」だと知ったいろはたち。それでも理解してもらえなかったマギウスは、去り際に“手段は選ばない”と言い残した。
家に帰った後、いろはには気になることがあった。それは“万年桜のうわさ”という存在。いろはの記憶では確かに北養区の山の中にあるはずだった。一方その頃、マギウスは“ワルプルギスの夜”を観測していた…。
| 八千代 |
| 看起来刚好能赶上会议了… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| （今天要定好作战，行动起来，
然后必须把她带回来…） |
| 八千代 |
| （这次一定，要把美冬…） |
| 莎奈 |
| 我觉得美冬小姐应该
不是坏人… |
| 菲莉希亚 |
| 哦哦，那个白毛姐姐
肯定是个好人！ |
| 美冬 |
| 而且，我是有责任的 |
| 美冬 |
| 把黑羽和白羽她们卷进来的责任… |
| 八千代 |
| （美冬只是
被自己的罪过所束缚了…） |
| 八千代 |
| （骨子里还和以前一样
是我认识的那个美冬…） |
| 八千代 |
| （如果美冬被自己的重任压倒
无法制止Magius的企图的话） |
| 八千代 |
| （就让我来帮她…） |
| 八千代 |
| （然后让她回到
我们的三日月庄…） |
| 啪唧！ |
| 八千代 |
| 诶？ |
| 五十铃 怜 |
| 呜，啊呜… |
| 五十铃 怜 |
| 呜…呜… |
| 八千代 |
| 魔法，少女…!? |
| 八千代 |
| 喂，你怎么了!? |
| 八千代 |
| 难道说，是魔女…？ |
| 八千代 |
| 不对…感觉不到…
逃走了么…？ |
| 五十铃 怜 |
| 那个…
对不起…是的… |
| 八千代 |
| 没事吧？能动么？ |
| 五十铃 怜 |
| 是的…暂时还，不行… |
| 八千代 |
| 你似乎不是
被魔女打倒的吧… |
| 五十铃 怜 |
| 诶…啊…是的… |
| 五十铃 怜 |
| ………… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 呵呵，对了 |
| 五十铃 怜 |
| 诶…？ |
| 八千代 |
| 要吃糖么？ |
| 八千代 |
| 应该会让你稍微冷静一点 |
| 八千代 |
| 一身黑的…魔法少女…？ |
| 五十铃 怜 |
| 是的…突然之间…
一言不发地袭击过来… |
| 八千代 |
| 还有其他特征么…？ |
| 五十铃 怜 |
| 这个…啊，脖子上戴着吊坠
…是的… |
| 八千代 |
| （一身黑色…吊坠…
难道说…） |
| 八千代 |
| 吊坠是，金色的？ |
| 五十铃 怜 |
| 是的…是的…没错…！
金色的吊坠 |
| 八千代 |
| 果然如此呢… |
| 八千代 |
| （Magius行动了…） |
| 八千代 |
| 谢谢你
我大概知道了… |
| 五十铃 怜 |
| 那个…嗯…
应该怎么办…？ |
| 八千代 |
| 我刚好也在找同样的家伙 |
| 八千代 |
| 只是我不知道，
她们袭击你的目的是什么 |
| 八千代 |
| 你还是先去调整屋吧 |
| 五十铃 怜 |
| 调整屋么…？ |
| 八千代 |
| 那里是中立地带 |
| 八千代 |
| 在事态缓和下来之前
能够保证自己的安全 |
| 五十铃 怜 |
| 我、我明白了…是的… |
| 五十铃 怜 |
| 好疼… |
| 八千代 |
| 不要勉强，我带你去吧 |
| 五十铃 怜 |
| 不好意思… |
| 八千代 |
| 没事
大家都是魔法少女嘛 |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| （她们在盘算些什么…） |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
