圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第8章 全体篇 7话
全体篇 8话
| “ | これは…景色が急に変わったな | ” |
——和泉十七夜（万年桜のうわさ） | ||
译文暂缺
万年桜のうわさを見つけ、その中で灯花とねむに遭遇したいろはたち。いろはは記憶の正しさを証明しようと、万年桜のうわさが“いろは自身”も関係しているうわさだと説明したが、灯花たちは信用しなかった。
窮地に追いやられるいろはを救ったのはウワサ。それは万年桜のうわさに、いろはが関わっている事の証明だった。
自分の記憶を語るいろは。それは入院していたういたちが“架空の神浜市”を描くまでの話。その話はうわさの原型であり、万年桜のうわさは、いろはが唯一考えた設定だった。
話を聞いても灯花とねむには響かなかった。そして、灯花が攻撃しかけた瞬間、いろははアリナの結界に捕らわれた。
| 八千代 |
| 真的是传言… |
| 十七夜 |
| 这里就是环君所说的
万年樱的传言吗 |
| 鹤乃 |
| 因为里面有樱花树
一定就是这样 |
| 十七夜 |
| 可是，没看到人啊 |
| 八千代 |
| 或许在调查它的内部
找一找吧 |
| 鹤乃 |
| 小伊ーーー！ |
| 菲莉希亚 |
| 莎奈ーーー！ |
| 菲莉希亚 |
| 喂，哪里都没有啊!? |
| 十七夜 |
| 这边也找不到… |
| 枫 |
| 该、该不会…
她们被Magius之翼发现… |
| 玲奈 |
| 我说枫！ |
| 玲奈 |
| 你不要说
不吉利的话啦！ |
| 枫 |
| 可、可是～！ |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………｜ |
| 枫 |
| 呼诶诶!?
有、有东西出现了!? |
| 十七夜 |
| 是谣吗… |
| 八千代 |
| 不过，似乎没有战斗的意思… |
| 鹤乃 |
| 八千代 |
| 鹤乃 |
| 谣应该见过小伊和莎奈！ |
| 八千代 |
| 是啊…不知道能否跟爱一样
进行沟通呢… |
| 万年樱之谣 |
| ｜没问题｜ |
| 八千代 |
| ――!? |
| 万年樱之谣 |
| ｜而且，正如她所言
我知道在这里发生的事｜ |
| 八千代 |
| 在这里发生的事…!? |
| 八千代 |
| 那么，你之所以
在我们面前现身… |
| 万年樱之谣 |
| ｜能变透明的魔法少女吩咐我
在这里等待你们｜ |
| 鹤乃 |
| 噢噢噢噢！
莎奈，干得漂亮！ |
| 菲莉希亚 |
| 那么，
就让我们向你多多请教吧！ |
| 八千代 |
| 是啊，不好意思，
我能问些问题么？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜请便｜ |
| 八千代 |
| 伊吕波和二叶同学
来过这里吧？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜是的｜ |
| 八千代 |
| 然后，她们两人怎么样了？
被Magius之翼发现了么…？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜被灯花与音梦
两位Magius发现了｜ |
| 菲莉希亚 |
| 喂，这岂不是很糟吗… |
| 鹤乃 |
| 来的居然是Magius
运气也太差了… |
| 八千代 |
| 然后怎么样了…？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜伊吕波她，被之后出现的阿莉娜
用结界捕获｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜她被带入了薄望之馆｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜如果你们说的二叶
是能变透明的那位魔法少女的话｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜她在后头跟了上去｜ |
| 八千代 |
| 薄望之馆…？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜薄望之馆
是Magius之翼的大本营｜ |
| 八千代 |
| 原来如此 |
| 八千代 |
| 真的和伊吕波的记忆一致… |
| 十七夜 |
| 不过
该说是不幸中的大幸吗 |
| 十七夜 |
| 至少她们两位
没事就好 |
| 十七夜 |
| 不好意思，请问那个
薄望之馆在哪里 |
| 万年樱之谣 |
| ｜对面｜ |
| 十七夜 |
| 对面…你视线的前方吗 |
| 十七夜 |
| 在那深处有Magius之翼的
大本营吗… |
| 御魂 |
| 哇… |
| 御魂 |
| 你们说的传言，
就是这种地方啊 |
| 八千代 |
| 御魂… |
| 御魂 |
| 我这边也结束了喔 |
| 御魂 |
| 那种程度的数量
我意外搞得定呢 |
| 八千代 |
| 搞得定…
你这样真的好么…？ |
| 八千代 |
| 会打破中立的喔？ |
| 御魂 |
| 既然事态变得如此严重，
那么Magius也会发觉的 |
| 御魂 |
| 而且，早晚有一天
我必须选择站在哪一方吧 |
| 御魂 |
| 我早就知道了 |
| 八千代 |
| 是么… |
| 八千代 |
| 既然这个决断是你的本意
我也无话可说 |
| 十七夜 |
| 所以，你为什么进入了内部 |
| 十七夜 |
| 在外头打后阵
对你来说应该不成问题吧 |
| 御魂 |
| 因为我有事必须要告诉你们 |
| 八千代 |
| 那是，
跟Magius有关的事…？ |
| 御魂 |
| 嗯… |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
