圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第8章 菲莉希亚篇 6话
御魂篇 2话
| “ | けっこう人も集まってきた…
そろそろ伝えなくちゃいけないわね… |
” |
——八云御魂（調整屋） | ||
译文暂缺
ヘリポートに辿り着くと、待っていたのはマミ。正気を失った羽根を従える彼女の側には、天音姉妹の姿もあった。
マミと天音姉妹の相手をする中、間隙を縫うような羽根たちの攻撃に翻弄されるやちよと十七夜。マミの心を読む十七夜だが、ウワサを剥がす術はどこにもなかった。更に手を拱いている間にふたりは、更に羽根に囲まれてしまう。
逃げようとした刹那、助けに現れたのは鶴乃とフェリシア。彼女たちの奮闘もあり、羽根たちを巻き込んだうわさを消したやちよたち。ところが殲滅作戦が失敗に終わっても、マミから余裕は消えない。それは、彼女の本当の目的が“ワルプルギスの夜を神浜に呼ぶ”までの時間稼ぎだったからだ。
| 桃子 |
| 加上自发前来避难的人
人数还真不少啊… |
| 桃子 |
| 可是… |
| 桃子 |
| 这也算是个野战医院了吧… |
| 御魂 |
| ………… |
| 御魂 |
| 无差别杀戮，
看来是真的啊… |
| 啪嗒！ |
| 桃子 |
| 好像又来人了 |
| 鹤乃 |
| 抱歉，请让一下！ |
| 菲莉希亚 |
| 重病患！不是不是，
有伤员！ |
| 桃子 |
| 鹤乃，菲莉希亚！ |
| 保澄 雫 |
| 呜… |
| 桃子 |
| 这个人… |
| 毬子 彩花 |
| 小雫!? |
| 毬子 彩花 |
| 伤得好重…！
和我联络之后受的…？ |
| 保澄 雫 |
| …是…的… |
| 御魂 |
| 等等，来这边！
放到调整用的床上！ |
| 御魂 |
| 悲叹之种呢!? |
| 鹤乃 |
| 已经用过了！ |
| 御魂 |
| 那么，之后就只能
等待它自然恢复了… |
| 御魂 |
| 小雫…
没有治愈能力吧…？ |
| 毬子 彩花 |
| 呃、嗯…
只有空间连接的魔法… |
| 御魂 |
| 真是可怜，
看样子一天两天是治不好了… |
| 御魂 |
| 但是… |
| 毬子 彩花 |
| 但、但是…？ |
| 御魂 |
| 既然魔力已经恢复了，
接下来只要好好休息就没事了 |
| 毬子 彩花 |
| 太好了… |
| 毬子 彩花 |
| 吓得我都都想不出什么噱头了… |
| 桃子 |
| 要能想出来就可怕了… |
| 御魂 |
| 呼… |
| 御魂 |
| 既然小鹤乃和小菲莉
已经来了 |
| 御魂 |
| 就只剩等候
八千代小姐和十七夜了 |
| 桃子 |
| 嘛，应该就是这样了… |
| 桃子 |
| 不过，抱歉啊…
让你做这种事… |
| 御魂 |
| 到了现在还说这些 |
| 御魂 |
| 嘛，反正桃子也一直在帮调整屋
狩猎魔女和使魔 |
| 御魂 |
| 所以也可以说
总算到了我报答你的时候了 |
| 御魂 |
| 明面上是这样 |
| 桃子 |
| 原来是明面上的啊 |
| 龙城 明日香 |
| 我们来到这里
已经过了很久了 |
| 龙城 明日香 |
| 是不是差不多该
告知我们详情了呢？ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 毕竟事关切腹呢 |
| 龙城 明日香 |
| 真是的，别再捉弄我了！ |
| 常盘 七夏 |
| 不过，正如所言 |
| 常盘 七夏 |
| 虽然不能说已经集结了
神滨市所有的魔法少女 |
| 常盘 七夏 |
| 但也差不多是时候了吧 |
| 遊佐 叶月 |
| 如果需要等待八千代小姐
那就另当别论 |
| 遊佐 叶月 |
| 但也没有那个必要吧？ |
| 鹤乃 |
| 嗯…但是…
她们在哪里啊… |
| 菲莉希亚 |
| 八千代说要两个人以上
进行汇合的吧？ |
| 鹤乃 |
| 虽说如此… |
| 毬子 彩花 |
| 那个…八千代小姐是
用长枪的长发小姐么？ |
| 鹤乃 |
| 嗯，是的… |
| 毬子 彩花 |
| 和我碰面的时候 |
| 毬子 彩花 |
| 她正前往直升机场
让我赶快来调整屋 |
| 鹤乃 |
| 诶，这是什么时候的事情!? |
| 毬子 彩花 |
| 已、已经有一段时间了… |
| 鹤乃 |
| …直升机场 |
| 鹤乃 |
| 或许有麻烦… |
| 鹤乃 |
| 那里没人能看见
是进行战斗的绝佳地点…！ |
| 菲莉希亚 |
| 鹤乃！我们走吧！
她可能还在战斗！ |
| 鹤乃 |
| 嗯！ |
| 玲奈 |
| 等等，你们两个！
不用听说明了么!? |
| 鹤乃 |
| 我们是当事人所以没问题！ |
| 菲莉希亚 |
| 那边就交给你们了！ |
| 玲奈 |
| 三日月庄真是忙啊… |
| 枫 |
| 什么时候才能开始呢… |
| 御魂 |
| ………… |
| 御魂 |
| 等着也是等着，
还是开始吧 |
| 桃子 |
| 嗯，是啊 |
| 御魂 |
| 让大家久等了呢 |
| 御魂 |
| 现在我就把我知道的事情
告诉大家 |
| 御魂 |
| Magius之翼是什么人
有着什么目的 |
| 御魂 |
| 还有，在开始袭击大家之前
都做了些什么，都会尽数道来 |
| 御魂 |
| 只是，为了让大家理解
我也会说些我不想说的内容 |
| 御魂 |
| 对各位来说
这应该也是不想听到的话 |
| 御魂 |
| 所以，请做好觉悟 |
| 御魂 |
| 如果觉得害怕，
就要么堵住耳朵，要么出去比较好 |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
