圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第8章 八千代篇 14话
伊吕波&莎奈篇 1话
| “ | 私の記憶が正しければ…
きっとここに… |
” |
——环伊吕波（北養区・森） | ||
译文暂缺
ワルプルギスの夜を神浜に呼んだ。停電と電波障害はそのためにマギウスの翼が引き起こしたことだった。
驚愕するやちよたちの周りに羽根が集い、窮地に追いやられるやちよたち。連戦で疲労が溜まる中、やちよは覚悟を決めてマミのウワサを剥がす決意をした。
周りの体力が尽きかけていく中、やちよは自分の中に誰かの魔力があるのを感じ取る。そして、マミとの最後の戦いに挑んでぶつかり合うと、ウワサを剥がすことに成功した。
その後、駆けつけたももこたちによって、マミから剥がれたウワサが倒されると、やちよたちはいろはとさなが居る場所に向かうことにした。
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 在这里
真的有万年樱的传言… |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐… |
| 八千代 |
| 我不是在怀疑你 |
| 八千代 |
| 但是想要找出山里的传言
是极其困难的 |
| 八千代 |
| 如果对方没有刻意传播的话
不知道也是当然的吧 |
| 八千代 |
| 不过，你想怎么做？ |
| 八千代 |
| Magius已经说过
会将传言全部清除… |
| 伊吕波 |
| 万年樱的传言是特别的 |
| 伊吕波 |
| 我觉得小音梦
应该无法清除它… |
| 伊吕波 |
| 所以，八千代小姐 |
| 伊吕波 |
| 我可以去调查传言么…？ |
| 伊吕波 |
| 如果万年樱的传言确实存在
那就是一个无人知晓的传言 |
| 伊吕波 |
| 对于藏匿大本营来说
想必是再好不过了 |
| 伊吕波 |
| （既然羽翼们在此进出） |
| 伊吕波 |
| （那就说明
这里果然通往她们的大本营…） |
| 伊吕波 |
| （如果能趁着她们倾巢而出的时机
控制住内部） |
| 伊吕波 |
| （就能静候
八千代小姐她们的到来） |
| 伊吕波 |
| 拜托了…小莎奈… |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 我、我吗…!? |
| 八千代 |
| 嗯，只有能够同时消除
身形与魔力的二叶同学才能做到 |
| 八千代 |
| 好好地保护伊吕波吧 |
| 莎奈 |
| 只有我…才能做到的事…
保护…伊吕波同学… |
| 莎奈 |
| 好、好的！ |
| 莎奈 |
| 我会为了伊吕波同学…
而鲁力的！ |
| 莎奈 |
| …咬到舌头了 |
| 八千代 |
| 呵呵，那就拜托了哦，二叶同学 |
| 莎奈 |
| （背叛了伊吕波同学的温柔） |
| 莎奈 |
| （打破了和爱酱的约定…） |
| 莎奈 |
| （所以我要…） |
| 莎奈 |
| （为了这份被帮助，
被需要的恩情…） |
| 莎奈 |
| （我一定要报答大家…！） |
| 莎奈 |
| （这次为了能让
伊吕波同学变得幸福） |
| 莎奈 |
| （我也要尽上一份力…） |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 羽翼们不再进出了… |
| 莎奈 |
| 是全都出去了么… |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 嗯…！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学…！ |
| 伊吕波 |
| 小莎奈，
现在情况怎么样了？ |
| 莎奈 |
| 我想他们，应该都已经出去了…！ |
| 莎奈 |
| 走吧…！ |
| 伊吕波 |
| 嗯，谢谢你 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 大家一定没事吧 |
| 莎奈 |
| 和大家…
没法取得联系了呢… |
| 伊吕波 |
| 但是，正是这种时候
才必须要相信大家 |
| 莎奈 |
| 嗯…赶快控制住这里
等待着大家的到来吧… |
| 伊吕波 |
| 嗯 |
| 莎奈 |
| 那么，
能牵着我的手吗…？ |
| 伊吕波 |
| 手？ |
| 莎奈 |
| 可以一起隐匿气息… |
| 莎奈 |
| 还有，如果传言里还有其他人
我们会被发现的… |
| 伊吕波 |
| 说的也是，谢谢你 |
| 抓住… |
| 伊吕波 |
| …一个人也没有 |
| 莎奈 |
| 是的… |
| 莎奈 |
| 伊吕波同学…
这里就是万年樱的传言吗…？ |
| 伊吕波 |
| 虽然没有看到过所以不太清楚
但大概… |
| 莎奈 |
| 啊…
那颗高大的树… |
| 莎奈 |
| 虽然没有开花
但是是樱花树… |
| 伊吕波 |
| 那么，
这里应该就是万年樱的传言… |
| 伊吕波 |
| 小灯花和小音梦
果然没有消除掉… |
| 伊吕波 |
| 嗯，好像没有人在 |
| 伊吕波 |
| 也许在某处
有通向大本营的通道 |
| 伊吕波 |
| 找找看吧 |
| 莎奈 |
| 好的…！ |
| 啪 |
| 莎奈 |
| （啊，手…有点遗憾…） |
| 莎奈 |
| 啊嘞，魔力的反应…!?
伊吕波同学…！ |
| 伊吕波 |
| 有人回来了… |
| 伊吕波 |
| 这个反应是… |
| 音梦 |
| ………… |
| 灯花 |
| 环伊吕波… |
| 伊吕波 |
| 小灯花…小音梦… |
| ┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
| │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| └ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |
