来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

全体篇 10话

全てを話さないと…

私がしてきたことも…

——八云御魂(万年桜のうわさ)

译文暂缺

万年桜のうわさを見つけ、その中で灯花とねむに遭遇したいろはたち。いろはは記憶の正しさを証明しようと、万年桜のうわさが“いろは自身”も関係しているうわさだと説明したが、灯花たちは信用しなかった。

窮地に追いやられるいろはを救ったのはウワサ。それは万年桜のうわさに、いろはが関わっている事の証明だった。

自分の記憶を語るいろは。それは入院していたういたちが“架空の神浜市”を描くまでの話。その話はうわさの原型であり、万年桜のうわさは、いろはが唯一考えた設定だった。

話を聞いても灯花とねむには響かなかった。そして、灯花が攻撃しかけた瞬間、いろははアリナの結界に捕らわれた。


御魂
是么,你们已经

听说了这件事啊…

桃子
比起这个,为什么调整师

会知道魔女之夜的事…

御魂
…………
御魂
我在秉持中立的同时
御魂
也是只要支付代价

什么都会提供的调整师…

御魂
我呢…
御魂
以维持中立的立场

和借用调整屋的据点作为交换

御魂
协助了她们…
御魂
直到刚才为止…
御魂
所以,关于这件事,

是她们直接告诉我的…

八千代
御魂…
八千代
…所以,你作为代价

给予了她们什么…

御魂
…是悲叹之种
御魂
不过,因为魔女之夜这件事

她们告诉我已经不需要继续供给

桃子
不只是进行调整吗…
桃子
我们支付的东西

都流入Magius之翼了吗…

十七夜
即便如此,这依然是和我们的交易
十七夜
我能理解你想责备她的心情

但是她是公平的

玲奈
哈啊!?

你在说什么啊!?

玲奈
怎么可能

这么简单地接受啊!

玲奈
如果是跟我们一样

进行调整的话还能理解

玲奈
但不管怎么想,

这不就是给Eve的供品吗!

玲奈
如果这家伙没做交易的话
玲奈
或许那些家伙就会因为

单靠自己做不到而放弃了!

御魂
…………
桃子
调整师…
桃子
难不成,不能战斗也是谎言

你是故意造成这样的状况…

御魂
桃子…!不是那样的…!
十七夜
这我可以保证

我跟八云是老朋友

十七夜
为了令她能够战斗,

我也帮助她练习过

菲莉希亚
就算刚成为同伴的家伙

让我们相信她…

鹤乃
可是,即便如此,

你还是帮助了我们

鹤乃
为什么…?
御魂
…………
御魂
因为这样下去

神滨的魔法少女就会消失

御魂
我可不愿意让客人变少
御魂
所以才会打破中立
哇啊…真冷漠…
八千代
不过…就算是如此…
八千代
她现在的行为

也确实比保持中立更好…

八千代
我有很多话想要说
八千代
但是现在,并不是责备

御魂的时候

桃子
是啊…
玲奈
这样就好吗!?
桃子
不快点的话

魔女之夜就会来吧

玲奈
咕,呶…!
菲莉希亚
姆…
菲莉希亚
而且这样下去,

白毛姐姐也很不妙啊

八千代
美冬?
菲莉希亚
是啊
菲莉希亚
咱被她帮助过

这次得换咱来帮助她

八千代
是啊…
八千代
…………御魂
御魂
什么?
八千代
正如十七夜所说,你无论

跟谁做交易都不奇怪

八千代
所以,我认为我们

没有权利责备你…

八千代
不过…
八千代
当一切结束后,如果你还愿意

做我们的同伴

八千代
就告诉我们吧,你的事情
御魂
…嗯,我知道了
八千代
那么,我们走吧
八千代
去把伊吕波和美冬

一起救出来

鹤乃
是啊!

现在正是展现最强的时刻!

御魂
那个,虽然不像

我能说出口的话

御魂
这里就让我来守护
御魂
我不会让任何一人过去

你们要前往的地方


月夜
呀啊!
月咲
啊呜!
月夜
为何我们,

要被当成供品!

月咲
我们不是一直很努力吗!
啪嗒…
美冬
你们冷静一点
月咲
美冬小姐…!
月夜
怎么连美冬小姐都!
美冬
似乎是因为我对她们的做法

做出了太多的反抗…

月夜
不能原谅…!
月咲
既然这样!
月咲
――!?
月咲
咦!?

灵魂宝石没出现!

美冬
看看你的手指就会明白了…
月夜
没、没有戒指!
月咲
是掉到什么地方了么!?
美冬
恐怕是在失去意识的时候

被拿走了

月咲
必须去拿回来!
美冬
不行!
月夜
为什么啊!?
美冬
我们的灵魂宝石

被保管在其他的地方

美冬
如果乱动就会切断

灵魂宝石与肉体的连接

月夜
怎么会…
月咲
月夜…
月夜
月咲…


灯花
好了,在大家来之前

这样就结束了呢ー

阿莉娜
啊哈哈!

Eve终于要孵化了!

阿莉娜
阿莉娜最棒的作品

将要完成!

灯花
就是这样

造个很棒的传言吧音梦

阿莉娜
对,把黑羽跟白羽

也化成能量吧

音梦
嗯,交给我吧
音梦
――!?
音梦
啊…嘎…
灯花
音梦!?
音梦
啊、啊,传…言言…
阿莉娜
在这种时候

未免也太Bad了…

音梦
抱歉歉…无法法,

编织语语…言言言…

灯花
变得比以前…还要严重…
音梦
抱抱歉…还要,稍微…

休息息一下…才行…

阿莉娜
…消耗了太多的生命么?


八千代
好了,我们走吧…
鹤乃
师傅,你怎么了?
八千代
没事,我在想就算平安地

结束这场战役

八千代
之后也会很辛苦
八千代
魔女化的事,

还有我们的命运

八千代
因为我们为了阻止她们的目的

选择了先推迟这些事

八千代
所以到时候必须真的

给出一个答案…



八千代篇
1话
八千代篇
2话
八千代篇
3话
八千代篇
4话
──────── ──────── 八千代篇
5话
八千代篇
6话
八千代篇
7话
八千代篇
8话
八千代篇
9话
八千代篇
10话
八千代篇
11话
八千代篇
12话
八千代篇
13话
八千代篇
14话
伊吕波&莎奈篇
3话
伊吕波&莎奈篇
6话
全体篇
1话
全体篇
2话
全体篇
3话
全体篇
4话
枫篇
1话
枫篇
2话
枫篇
3话
全体篇
5话
全体篇
6话


伊吕波&莎奈篇
4话

伊吕波&莎奈篇
7话
全体篇
7话
全体篇
8话
全体篇
9话
全体篇
10话
玲奈篇
1话
玲奈篇
2话
玲奈篇
3话
玲奈篇
4话
伊吕波&莎奈篇
1话
伊吕波&莎奈篇
2话
伊吕波&莎奈篇
5话

桃子篇
1话
桃子篇
2话
桃子篇
3话
桃子篇
4话
桃子篇
5话

鹤乃篇
1话
鹤乃篇
2话
鹤乃篇
3话
鹤乃篇
4话
─────── ─────── 御魂篇
1话
御魂篇
2话
─────── 御魂篇
3话
─────── 御魂篇
4话
─────────── ─────────── ─────────── ────── 御魂篇
5话
御魂篇
6话
菲莉希亚篇
1话
菲莉希亚篇
2话
菲莉希亚篇
3话
─────── ─────── 菲莉希亚篇
4话
菲莉希亚篇
5话
菲莉希亚篇
6话
─────── 菲莉希亚篇
7话
十七夜篇
1话
十七夜篇
2话
十七夜篇
3话
十七夜篇
4话