来自魔法纪录中文Wiki
上一话:第8章 菲莉希亚篇 3话
菲莉希亚篇 4话
“ | 電波どこ行ったんだよ!
いつも元気にアンテナ立ってたのに! |
” |
——深月菲莉希亚(喫茶店) |
译文暂缺
魔法少女たちを手分けして調整屋に避難させることにした、いろはたち。正気を失った羽根たちと戦う中で彼女たちは、マミの「魔法少女の殲滅」という言葉が本気だと理解した。
その最中、羽根たちが正気を失った原因は“うわさ”にあるのではないかと考えたやちよは、ひとりで行動するのを控えるように仲間と連絡をとった。
その後、十七夜と合流したやちよは、羽根がうわさに影響されているかを確認するために、月咲の家を訪ねた。そこで鶴乃がうわさにやられた時と状況が酷似していると感じると、やちよは、うわさを消すために中央区へ向かった。
このとき神浜の町は、電波障害を起こしていた。
鹤乃 |
噢,找到了找到了 |
菲莉希亚 |
鹤乃! |
鹤乃 |
诶,噢噢!大功一件啊!
这么多魔法少女! |
鹤乃 |
咦,为什么一副泪汪汪的样子? |
菲莉希亚 |
这些家伙,说要是解释不清楚的话
就要把我卖掉! |
志伸 晶 |
这是哪来的话啊! |
鹤乃 |
什么ー!?
你们想对我的同伴做什么! |
游佐 叶月 |
没有没有,没这么说啦 |
鹤乃 |
我就知道ー |
常盘 七夏 |
在这种情况下
能不要再闹了么? |
常盘 七夏 |
我们只是,
向她打听现在的情况而已 |
鹤乃 |
然后,还是摸不着头脑? |
常盘 七夏 |
正如所言 |
鹤乃 |
嗯嗯,那么! |
鹤乃 |
就让最强的我
来作最强的说明吧ー! |
常盘 七夏 |
最强的说明? |
菲莉希亚 |
哈…! |
菲莉希亚 |
不、不行啊,鹤乃! |
鹤乃 |
呜诶!?为、为什么!? |
菲莉希亚 |
要是过于依赖鹤乃的话
就会再次变成谣了吧!? |
菲莉希亚 |
所以,还是得我来! |
鹤乃 |
你担心过度了啦ー |
鹤乃 |
我觉得这个真的是
各有所长的问题啦 |
常盘 七夏 |
那么,我就洗耳恭听了? |
鹤乃 |
没问题!
包我身上! |
常盘 七夏 |
原来如此… |
游佐 叶月 |
为了逃离
与魔女的危险战斗的解放 |
游佐 叶月 |
问题是做法呢… |
鹤乃 |
嗯,我虽然完全不理解
解放的道理 |
鹤乃 |
但前段时间
她们计划要牺牲这个城市的人… |
鹤乃 |
而且,还利用我… |
志伸 晶 |
等等,这对我来说
规模有点太庞大了… |
常盘 七夏 |
为了数万、数亿人的未来
牺牲掉一个城市 |
常盘 七夏 |
虽然不失为一种方法
但是是不可能使人信服的 |
志伸 晶 |
我和佳子
都要为此牺牲么 |
鹤乃 |
嗯,正是这样 |
鹤乃 |
但是,刚刚所说的,
只是一小部分而已 |
鹤乃 |
详细情况请在调整屋了解 |
鹤乃 |
大家集合在那里之后
我们会进行说明 |
游佐 叶月 |
确实这样下去会很花时间,
还是去调整屋比较合适 |
叮铃叮铃 |
木崎 衣美里 |
唔哇ー!
真是的,可急死我了! |
鹤乃 |
唔噢!衣美里老师!? |
木崎 衣美里 |
啊,这不是鹤P嘛! |
木崎 衣美里 |
果然知道情况超级不妙之后
就该逃进店里呢 |
鹤乃 |
我正准备之后
去咨询处找你呢! |
木崎 衣美里 |
真的么!? |
木崎 衣美里 |
那么就省了这功夫啦
超Lucky的不是么!? |
纯 美雨 |
话说,逃到店里
还是我的提案呢 |
鹤乃 |
唔噢噢!美雨老师也来了! |
纯 美雨 |
好久不见呢
过得还行吧? |
鹤乃 |
当然了! |
叮铃叮铃 |
静海 木叶 |
喂,菖蒲
不要在店里奔跑! |
三栗 菖蒲 |
因为,我想快点
见到叶月嘛! |
菲莉希亚 |
啊ー,菖蒲ー! |
三栗 菖蒲 |
这个声音!菲莉希亚! |
三栗 菖蒲 |
啊,我明白了! |
三栗 菖蒲 |
你肯定是为了躲避穿长袍的家伙们
逃进来的吧!? |
菲莉希亚 |
逃…? |
菲莉希亚 |
啊啊!?不对!
完全不对! |
菲莉希亚 |
我可是保护大家的英雄哦!? |
静海 木叶 |
等等,菖蒲
在店里安静一点 |
三栗 菖蒲 |
可是,菲莉希亚她! |
静海 木叶 |
听话就给你买冰淇淋苏打水 |
三栗 菖蒲 |
真的么!? |
菲莉希亚 |
鹤乃,冰淇淋苏打水! |
鹤乃 |
别为这种事较劲啊 |
志伸 晶 |
这样就一团糟了呢… |
常盘 七夏 |
迟早会被赶出去吧 |
常盘 七夏 |
在被禁止出入之前
还是离开吧 |
常盘 七夏 |
那么,我们就先行一步
前往调整屋了 |
常盘 七夏 |
稍后见 |
鹤乃 |
嗯,稍后见! |
三栗 菖蒲 |
别被打趴下了哦!菲莉希亚! |
菲莉希亚 |
谁会被打趴下啊,笨ー蛋! |
三栗 菖蒲 |
说别人笨蛋的才是笨ー蛋! |
静海 木叶 |
好啦,走吧菖蒲 |
鹤乃 |
哎呀真热闹啊 |
菲莉希亚 |
诶,我们为什么
还不去调整屋呢 |
鹤乃 |
我感觉
还有其他的魔法少女的魔力 |
鹤乃 |
果然有… |
菲莉希亚 |
咦,这是… |
鹤乃 |
菲莉希亚知道? |
菲莉希亚 |
是雫吧? |
鹤乃 |
噢…没准是…! |
鹤乃 |
让我再来一次… |
鹤乃 |
咦…反应消失了… |
┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
│ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
│ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
└ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |