来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

全体篇 2话

灯花ちゃんとねむちゃん

ふたりだって憶えてるはずだよ

ういのことを…

——环伊吕波(市立大附属学校・教室)

译文暂缺

再び5人揃ったいろはたちを待っていたのは“柊ねむ”。彼女が最後のマギウスであり、全てのうわさの創造主だと知ったいろはは、神浜のうわさが、入院していたういたちによって作られていたことを思い出した。

その後マギウスの目的が「神浜の奇跡を世界に広げること」だと知ったいろはたち。それでも理解してもらえなかったマギウスは、去り際に“手段は選ばない”と言い残した。

家に帰った後、いろはには気になることがあった。それは“万年桜のうわさ”という存在。いろはの記憶では確かに北養区の山の中にあるはずだった。一方その頃、マギウスは“ワルプルギスの夜”を観測していた…。


- 伊吕波 -
小灯花…

小音梦…

- 伊吕波 -
神滨的传言

是由她们创造的…


灯花
虽说我在环伊吕波的记忆中

有所不同

灯花
不过这是因为,

环伊吕波自身有问题吧?


音梦
很遗憾你记错了

或者应该说是记忆捏造

音梦
这是我所构思的作品
音梦
哪里都没有

能够歪曲这件事实的证据


- 伊吕波 -
不对…


- 伊吕波 -
但是,传言聚集在了医院
- 伊吕波 -
这一定证明了

我的记忆是正确的…

- 伊吕波 -
所以…


音梦
为了不被利用

传言也会由我全部消灭


- 伊吕波 -
为什么呢
- 伊吕波 -
只有那个传言

我觉得音梦是无法消灭的…


伊吕波
她们会不会回忆起来呢…
伊吕波
如果像我一样

抱住【用户名】…

伊吕波
唉…
???
啊ーー真是的,伊吕波!
伊吕波
好疼!
伊吕波
呜!?诶!?
伊吕波
啊,小玲!?
伊吕波
真是的,干什么嘛…!?
玲奈
干嘛装出一副气嘟嘟的样子
玲奈
你最近总是发呆啊
玲奈
大家都已经回去了哦?
伊吕波
诶?


伊吕波
真的哎…
玲奈
好啦,一会儿有作战会议

快走吧

玲奈
继续发呆的话

发烂的脑浆就要从耳朵里流出来了

伊吕波
嗯、嗯,不好意思啊


桃子
话说回来…
桃子
到底是为什么

会在女仆咖啡厅进行作战会议啊

虽然嘴上这么说,

但小桃不也乐在其中么

玲奈
因为,毕竟她喜欢

偶像之类的可爱的东西吧ー

桃子
怎、怎么了嘛…
喜好方面

小玲也是一样的吧?

我倒是不明白

挥舞荧光棒有什么好开心的

玲奈
枫,你真是

天生就很会找茬啊…

啊!?

没、没这回事呀!

伊吕波
呵呵
伊吕波
小枫从那之后

已经彻底恢复精神了呢

唔、嗯
小桃和小玲给了我勇气
虽然直到现在,我还是很害怕

变成魔女…

但是,已经不会感到不安了
桃子
三日月庄的各位怎么样?
桃子
不过也没过多少时间就是了
伊吕波
已经没问题了
伊吕波
早上大家还在说
伊吕波
要阻止Magius之翼呢
桃子
噢,很有气势嘛
伊吕波
只是…
桃子
嗯,只是什么?
伊吕波
如果要否定

Magius之翼的所作所为

伊吕波
那我们就不得不考虑
伊吕波
怎么做才能让魔法少女

获得幸福…

伊吕波
解放魔法少女这一目的

我觉得是正确的…

桃子
…嘛,是啊
桃子
无论是对于变成魔女的恐惧

还是我们其实正在杀害同伴这件事

桃子
都无法从根本上解决
伊吕波
嗯…
小伊是怎么想通的呢…?
伊吕波
我…嗯…
伊吕波
虽然心理上没法认同

但似乎也无可奈何


- 伊吕波 -
如果真是我的愿望

救下了本来可能已经死去的忧

- 伊吕波 -
那么即使付出这样的代价

也是无可奈何的…


玲奈
打倒了魔女又能怎么样
玲奈
结果还不是和杀害我们魔法少女

没什么区别?

伊吕波
嗯…那些人

之前也是魔法少女吧

伊吕波
确实会像这样胡思乱想
伊吕波
但是,正因为这样

我才想打倒她们…

伊吕波
变成魔女让人们变得不幸

弄不好甚至会杀害他人

伊吕波
那一定不是她们作为魔法少女时

真正的想法

玲奈
…是么,或许如此吧…
玲奈
如果玲奈即将变成魔女

那时她会杀掉我…

玲奈
桃子这样答应我的时候

我稍微轻松了一些…

玲奈
既然大家都不想变成魔女

那我们就应该去打倒她们

伊吕波
但我不认为这就是所有魔法少女

会给出的答案

伊吕波
所以,还必须

继续思考下去才行

桃子
也就是说
桃子
如何逐渐想通

以及如何防范于未然吧

伊吕波
是的
桃子
这样
桃子
那么,等一切都结束以后

我们也一起参加吧

桃子
让魔法少女

获得幸福的会议

伊吕波
求之不得呢!
伊吕波
因为这件事对大家都很重要

所以希望能够一起思考



八千代篇
1话
八千代篇
2话
八千代篇
3话
八千代篇
4话
──────── ──────── 八千代篇
5话
八千代篇
6话
八千代篇
7话
八千代篇
8话
八千代篇
9话
八千代篇
10话
八千代篇
11话
八千代篇
12话
八千代篇
13话
八千代篇
14话
伊吕波&莎奈篇
3话
伊吕波&莎奈篇
6话
全体篇
1话
全体篇
2话
全体篇
3话
全体篇
4话
枫篇
1话
枫篇
2话
枫篇
3话
全体篇
5话
全体篇
6话


伊吕波&莎奈篇
4话

伊吕波&莎奈篇
7话
全体篇
7话
全体篇
8话
全体篇
9话
全体篇
10话
玲奈篇
1话
玲奈篇
2话
玲奈篇
3话
玲奈篇
4话
伊吕波&莎奈篇
1话
伊吕波&莎奈篇
2话
伊吕波&莎奈篇
5话

桃子篇
1话
桃子篇
2话
桃子篇
3话
桃子篇
4话
桃子篇
5话

鹤乃篇
1话
鹤乃篇
2话
鹤乃篇
3话
鹤乃篇
4话
─────── ─────── 御魂篇
1话
御魂篇
2话
─────── 御魂篇
3话
─────── 御魂篇
4话
─────────── ─────────── ─────────── ────── 御魂篇
5话
御魂篇
6话
菲莉希亚篇
1话
菲莉希亚篇
2话
菲莉希亚篇
3话
─────── ─────── 菲莉希亚篇
4话
菲莉希亚篇
5话
菲莉希亚篇
6话
─────── 菲莉希亚篇
7话
十七夜篇
1话
十七夜篇
2话
十七夜篇
3话
十七夜篇
4话