上一话:第8章 全体篇 3话
全体篇 4话
“ | こんな急に魔女が出てくるなんて
本当にマギウスの翼の仕業なの…? |
” |
——环伊吕波(新西区・道) |
译文暂缺
再び5人揃ったいろはたちを待っていたのは“柊ねむ”。彼女が最後のマギウスであり、全てのうわさの創造主だと知ったいろはは、神浜のうわさが、入院していたういたちによって作られていたことを思い出した。
その後マギウスの目的が「神浜の奇跡を世界に広げること」だと知ったいろはたち。それでも理解してもらえなかったマギウスは、去り際に“手段は選ばない”と言い残した。
家に帰った後、いろはには気になることがあった。それは“万年桜のうわさ”という存在。いろはの記憶では確かに北養区の山の中にあるはずだった。一方その頃、マギウスは“ワルプルギスの夜”を観測していた…。
伊吕波 |
我们分头行动吧? |
伊吕波 |
其他的地方
说不定也有魔女出现 |
伊吕波 |
如果魔法少女被盯上了
就必须通知大家 |
鹤乃 |
是的! |
鹤乃 |
分头行动,像光速一样
唰唰搞定吧! |
鹤乃 |
唔哇! |
鹤乃 |
嗯,诶诶诶!?
怎、怎么被枪包围了! |
伊吕波 |
这些枪是… |
- ??? - |
呵呵
果然出现了呢 |
ー麻美ー
只要伤害魔法少女你们就会行动 和Magius预料的一样呢 |
ー麻美ー
很抱歉用粗鲁的方式挽留你们 |
ー麻美ー
能和我 稍微聊聊么? |
ー伊吕波ー
果然,巴小姐… |
ー八千代ー
洗脑似乎没有解除呢… |
八千代 |
那么,
从刚刚的口气来看 |
八千代 |
魔女和魔法少女的事件
是你干的好事吧 |
麻美 |
嗯,是的 |
麻美 |
我在这里出现
也是想把这件事告诉你们 |
八千代 |
竟然说得这么光明磊落… |
伊吕波 |
为什么要做这种事…
明明和其他的魔法少女无关… |
麻美 |
不为什么 |
麻美 |
Magius没有告诉你们么? |
麻美 |
她们会不择手段 |
伊吕波 |
――!? |
麻美 |
这一点我也一样 |
麻美 |
不能让解放的奇迹
变得更加遥不可及了 |
麻美 |
所以,我和她们决定 |
麻美 |
在这个城市的魔法少女
染上异端之前,先行抹除 |
伊吕波 |
抹除…? |
伊吕波 |
也就是说,要杀掉大家…? |
麻美 |
是的 |
麻美 |
我们要歼灭那些妨碍
魔法少女的解放的人 |
麻美 |
只拯救信仰我和Magius的
虔诚之人 |
伊吕波 |
这么做只会让大家感到痛苦啊…! |
麻美 |
受苦的只有那些应受折磨之人 |
麻美 |
如果我们的悲愿能够实现,
众多的魔法少女都会得到幸福 |
麻美 |
呵呵 |
麻美 |
虽说鹿目同学她们
似乎也没能理解 |
麻美 |
不过很快她们就会明白 |
麻美 |
我所做的事情
以及Magius之翼是多么正确 |
伊吕波 |
难道说…联系不上小圆
是因为… |
麻美 |
放心吧
我没有消灭她们 |
麻美 |
只是让她们
离不开见泷原而已 |
麻美 |
她们也有资格
享受魔法少女的解放这一恩惠 |
十七夜 |
竟然仅仅守护自己重要的人
你还真是自私啊 |
麻美 |
这和重不重要无关 |
麻美 |
她们是见泷原的魔法少女
而不是神滨的魔法少女 |
麻美 |
呵,呵呵 |
八千代 |
…不管你怎么夸夸其谈都没区别 |
八千代 |
正如伊吕波所言,
你只是在折磨魔法少女而已 |
八千代 |
这么做是救不了我们的 |
八千代 |
请立刻停止你愚蠢的行为! |
麻美 |
啊啦,想在这里开战? |
麻美 |
没问题,我来做你们的对手 |
麻美 |
好,佛罗伦萨
出来吧 |
八千代 |
………… |
麻美 |
我的骄傲是拯救众生
过去至今一直没有改变 |
麻美 |
而能够接近其中最为崇高的
魔法少女的解放 |
麻美 |
我的心情有多么激动
你们也一定能够理解 |
八千代 |
没想到是巴小姐主使的… |
麻美 |
继续这样闹腾下去的话
会给周围添麻烦的 |
麻美 |
那么,虽然会很辛苦
但你们请加油 |
伊吕波 |
等一下!巴小姐! |
麻美 |
不管你们中的多少人 |
麻美 |
不,是不管这个城市里的魔法少女
消失了多少人 |
麻美 |
也请你们归咎于自己的所作所为 |
伊吕波 |
巴小姐! |
麻美 |
呵呵呵 |
桃子 |
虽说通灵神社以后就没见过面了,
但她竟然变成了这副样子… |
鹤乃 |
或许她受到的谣的影响,
比我更强… |
桃子 |
真的是因为传言么 |
桃子 |
明明没有结界还能自由行动… |
鹤乃 |
不清楚… |
鹤乃 |
但如果那个服装本身就是谣的话
或许能做到… |
桃子 |
原来如此… |
桃子 |
虽然想要为她出一份力,
但好像也没什么能做的… |
伊吕波 |
因为小圆她们
才是理解巴小姐的人… |
伊吕波 |
凭我们的话,
应该是无法把谣剥离的… |
桃子 |
也是啊… |
十七夜 |
虽然我觉得她也是受害者
但是这件事还是以后再考虑吧 |
八千代 |
是啊… |
八千代 |
虽说还想讨论大本营的事
但我们的议题先延后 |
八千代 |
今天就优先保护魔法少女吧 |
玲奈 |
但是,有必要那么着急么
黑羽的话也不是很强吧…? |
十七夜 |
和黑羽部队无关,
她已经堂堂正正发出了宣战布告 |
枫 |
也就是说,
有什么对她们有利的东西…? |
十七夜 |
不能否定这个可能性 |
八千代 |
被我救下的魔法少女
也应该是被黑羽逼入了窘境 |
八千代 |
还是应该当心一些 |
鹤乃 |
而且,或许其他的魔法少女
并不了解Magius之翼 |
莎奈 |
对啊…如果出其不意的话… |
菲莉希亚 |
或许就不妙了啊 |
桃子 |
顺便关于被我们保护的魔法少女的
藏身之处 |
桃子 |
就像八千代小姐那样
带到调整屋如何? |
菲莉希亚 |
啊?为什么啊? |
桃子 |
因为那里是中立地带
还是非战斗区域 |
鹤乃 |
而且还能顺便进行事件的说明 |
莎奈 |
诶,但是说明的话… |
莎奈 |
关于解放…
及其理由…也要说么…? |
八千代 |
………… |
八千代 |
既然对方说要把我们歼灭
这也是没办法的事 |
八千代 |
既然受到了伤害,
想要了解情况也是当然的 |
八千代 |
即使有的事不知道会比较幸福
我们也必须进行说明… |
莎奈 |
………… |
十七夜 |
嘛,这样姑且就确立了方针 |
八千代 |
对 |
八千代 |
一边打倒袭来的魔女,
一边将魔法少女聚集到调整屋吧 |
伊吕波 |
(我也要去,帮助大家) |
伊吕波 |
………… |
伊吕波 |
(但是…为什么呢…) |
伊吕波 |
(我…觉得我
更应该去确认一下…) |
伊吕波 |
(我觉得现在正是,
我的记忆派上用场的时候…) |
伊吕波 |
(我是这么想的…) |
- 伊吕波 - |
聚集在医院的传言 |
- 伊吕波 - |
还有山中的
“万年樱的传言” |
八千代 |
那么大家分头行动吧! |
伊吕波 |
等一下! |
桃子 |
哇,喂,小伊!? |
八千代 |
怎么了? |
伊吕波 |
我有话想对八千代小姐说… |
八千代 |
我…? |
伊吕波 |
是的,能占用一点时间么…? |
八千代 |
万年樱的传言… |
伊吕波 |
是的… |
伊吕波 |
应该在北养区的山里… |
八千代 |
………… |
伊吕波 |
八千代小姐… |
八千代 |
我不是在怀疑你 |
八千代 |
但是想要找出山里的传言
是极其困难的 |
八千代 |
如果对方没有刻意传播的话
不知道也是当然的吧 |
八千代 |
不过,你想怎么做? |
八千代 |
Magius已经说过
会将传言全部消除… |
伊吕波 |
万年樱的传言是特别的 |
伊吕波 |
我觉得小音梦应该无法消除它… |
伊吕波 |
所以,八千代小姐 |
伊吕波 |
我可以去调查传言么…? |
伊吕波 |
如果万年樱的传言确实存在
那就是一个无人知晓的传言 |
伊吕波 |
对于藏匿大本营来说
想必是再好不过了 |
八千代 |
找不到的大本营…
隐藏的传言… |
八千代 |
是啊… |
八千代 |
伊吕波的推测,
可能正中了要害 |
伊吕波 |
你会相信我么? |
八千代 |
你在说什么呢? |
八千代 |
你不是已经将我怀抱的烦恼
尽数接纳了么 |
八千代 |
那么我也会彻底地接纳你 |
八千代 |
我相信哦 |
八千代 |
包括伊吕波恰好在制造传言的地方
呆过的事 |
八千代 |
全部都相信 |
伊吕波 |
十分感谢! |
八千代 |
所以,魔法少女的保护工作
就交给我们吧 |
八千代 |
就算队长不在
我们也有众多精锐所以没关系的 |
伊吕波 |
好 |
伊吕波 |
那么,我就去调查
万年樱的传言了! |
八千代 |
但如果那里真的是敌人的大本营
你一个人去就很危险 |
八千代 |
还是让二叶同学陪你去比较好 |
伊吕波 |
也是 |
伊吕波 |
她能够消除形迹和魔力的气息
要是能陪我确实很让人安心 |
八千代 |
嗯 |
八千代 |
那么,那边就拜托你了 |
伊吕波 |
那保护魔法少女的工作
就拜托给八千小姐了! |
┌ | 八千代篇 1话 |
八千代篇 2话 |
─ | 八千代篇 3话 |
─ | 八千代篇 4话 |
┬ | ──────── | ─ | ──────── | ─ | 八千代篇 5话 |
─ | 八千代篇 6话 |
─ | 八千代篇 7话 |
─ | 八千代篇 8话 |
─ | 八千代篇 9话 |
┐ | ┌ | 八千代篇 10话 |
─ | 八千代篇 11话 |
┌ | 八千代篇 12话 |
─ | 八千代篇 13话 |
─ | 八千代篇 14话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 3话 |
┌ | 伊吕波&莎奈篇 6话 | |||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全体篇 1话 |
─ | 全体篇 2话 |
┘ | 全体篇 3话 |
─ | 全体篇 4话 |
├ | 枫篇 1话 |
─ | 枫篇 2话 |
─ | 枫篇 3话 |
└ | 全体篇 5话 |
┘ | 全体篇 6话 |
┘ | │ │ |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 4话 |
│ │ |
伊吕波&莎奈篇 7话 |
─ | 全体篇 7话 |
─ | 全体篇 8话 |
─ | 全体篇 9话 |
─ | 全体篇 10话 | ||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 玲奈篇 1话 |
─ | 玲奈篇 2话 |
─ | 玲奈篇 3话 |
─ | 玲奈篇 4话 |
伊吕波&莎奈篇 1话 |
─ | 伊吕波&莎奈篇 2话 |
┘ | 伊吕波&莎奈篇 5话 |
┘ | │ │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 桃子篇 1话 |
─ | 桃子篇 2话 |
─ | 桃子篇 3话 |
─ | 桃子篇 4话 |
┐ | ┌ | 桃子篇 5话 |
│ │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
│ | │ | │ | │ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 鹤乃篇 1话 |
─ | 鹤乃篇 2话 |
─ | 鹤乃篇 3话 |
─ | 鹤乃篇 4话 |
└ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 御魂篇 1话 |
┌ | 御魂篇 2话 |
─ | ─────── | ─ | 御魂篇 3话 |
┬ | ─────── | ─ | 御魂篇 4话 |
┴ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ─────────── | ─ | ────── | ─ | 御魂篇 5话 |
御魂篇 6话 | ||||||||||||||||
│ | │ | │ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
├ | 菲莉希亚篇 1话 |
─ | 菲莉希亚篇 2话 |
─ | 菲莉希亚篇 3话 |
─ | ─────── | ─ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 4话 |
─ | 菲莉希亚篇 5话 |
─ | 菲莉希亚篇 6话 |
┘ | └ | ─────── | ─ | 菲莉希亚篇 7话 | ||||||||||||||||||||||||||||||
│ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
└ | 十七夜篇 1话 |
─ | 十七夜篇 2话 |
十七夜篇 3话 |
─ | 十七夜篇 4话 |