圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
（上一话：序章）
—正文开始—
1话 小丘比
| “ | 开始梦见不认识的小女孩，是因为那个小丘比？ | ” |
——环伊吕波（新西中央车站） | ||
以前，造访神滨市之后就会做一个“未知的少女的梦”的环伊吕波。
每当反复地做“未知的少女的梦”时，便心中躁动的伊吕波，决定为了查明做梦的缘由，再次造访神滨市。
以前、神浜市に訪れてから、“知らない少女の夢”を見るようになった“環いろは”。
繰り返し“知らない少女の夢”を見るたびに、胸にざわめきを覚えるようになったいろはは、夢を見るようになった原因を探すために、再び神浜市を訪れることにした。
| 最近，我一直在做同一个梦 |
（背景出现一位小女孩）
|
一个不认识的女孩子在病房里 坐在床上读书、吃饭 而我就这样 看着她的梦
|
|
那孩子有时 会笑着和我搭话 但我却 听不见她的声音
|
|
那一定是因为 我并不在那间病房里
|
|
因为我只是在看着 画面另一边不同的世界而已
|
（背景中的小女孩消失）
|
为什么我… 会老是做这样的梦呢
|
—神滨市—
—新西区—
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| （我会反复做那个梦的原因是） |
| 伊吕波 |
| （之前来到了这座城市…） |
| 伊吕波 |
| （从那以后，每次做梦心中都会躁动不安…） |
| 伊吕波 |
| （就仿佛身体中被放入了什么东西在蠢蠢欲动一般…） |
| 伊吕波 |
| …所以，我想要知道真相 |
| 伊吕波 |
| 关于那个梦，关于心中骚动的理由… |
| 伊吕波 |
| 因为，我正是为此，来到了这个城市… |
| 一定要找到… |
| 然后一定要弄清楚… |
第1章
【从头开始的伊吕波】
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| （尽管想着追着魔女就能找到了…） |
| 伊吕波 |
| （但是魔女和使魔都太多了 没办法如愿追踪到魔力） |
| 伊吕波 |
| 不过… |
| 伊吕波 |
| （大概这附近就有魔女…） |
| 伊吕波 |
| 再试着，找一找吧… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波（警觉） |
| 果然，很近… |
| 伊吕波（震惊） |
| ——！？不对，就在那里！ |
| 伊吕波 |
| （弄到太迟的话 会被妈妈骂的…） |
| 伊吕波 |
| （要赶紧去确认一下！） |
| 伊吕波 |
| 有了，魔女的结界… |
| 伊吕波 |
| …啊嘞？已经有人先进去了…？ |
| 伊吕波 |
| （这，陷入了苦战…！？） |
| 伊吕波 |
| 不好！得去帮忙！ |
（环伊吕波变身动画）
（结界中）
| 伊吕波 |
| 在哪里呢…？ |
| 伊吕波 |
| （有魔法少女的魔力反应的话应该马上就能找到…） |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波（警觉） |
| 反应很近… |
| 呀啊啊！！ |
| 伊吕波 |
| ——！？ |
| 伊吕波 |
| 在那边！ |
| （使魔） |
| □▽★※◎◆♯ポッー!! |
| ？？？（枫） |
| 呜！ |
| ？？？（枫） |
| 哈呜呜…要赶快逃走… |
| （使魔） |
| シュウッポッ▲◎☆◆!? |
| ？？？（枫） |
| 呜哎！？ |
| 伊吕波 |
| 没事吧！？ |
| ？？？（枫） |
| 哎，那，那个…嗯…！ |
| 伊吕波 |
| 太好了 一起从结界里逃出去吧！ |
（结界消散）
| ？？？（枫） |
| 呜………… |
| 伊吕波 |
| 哈…总算是逃出来了呢 |
| 伊吕波 |
| 现在，已经安心了？ |
| ？？？（枫） |
| 嗯，抱歉啊 谢谢你救了我… |
| 伊吕波 |
| 没事，不要在意 |
| 伊吕波 |
| 不过，使魔这么强 稍微吓了我一跳 |
| ？？？（枫） |
| 强…？ |
| ？？？（枫） |
| 那个，莫非，是从神滨市外边过来的…？ |
| 伊吕波 |
| 哎？嗯，是啊？ |
| ？？？（枫） |
| 那样的话还是回去比较好哦 因为这个城市的魔女都很强… |
| ？？？（枫） |
| 即使是刚才的使魔，一定都算是弱的了 |
| 伊吕波 |
| 哎，骗人吧…？ |
| ？？？（枫） |
| 是真的哦，所以… |
| 伊吕波 |
| 谢谢你为我担心 |
| 伊吕波 |
| 但是我呢，还不能回去 |
| ？？？（枫） |
| 哎，但是真的… |
| 伊吕波 |
| 啊，那个，并不是怀疑你说的话！ |
| 伊吕波 |
| 不过，有一些让我来到这里的理由… |
| ？？？（枫） |
| 理由？（疑问） |
| 伊吕波 |
| 嗯… |
| 伊吕波 |
| 啊，对了…在这里你有没有见到过…？ |
| ？？？（枫） |
| 什，什么…？ |
| 伊吕波 |
| “小丘比”来着… |
| 伊吕波 |
| 就像丘比的孩子一样的… |
| ？？？（枫） |
| 小…丘比…？（疑问） |
| 伊吕波 |
| 抱、抱歉啊，你不知道吧… |
| ？？？（枫） |
| 不、不是哦，有看到过的 |
| 伊吕波（惊讶） |
| …………真的！？ |
| ？？？（枫） |
| 真、真的，因为最近啊，这个城市里就只有那一只丘比 |
| 伊吕波 |
| 我啊，是为了来找那孩子的！ |
| ？？？（枫）（惊讶） |
| 呜哎哎！？ |
| 伊吕波 |
| 之前虽然见到过一次，但是不知道现在它在哪里… |
| ？？？（枫） |
| 啊、那个！那样的话最好快点哦！ |
| 伊吕波 |
| 哎，要快点…？ |
| ？？？（枫） |
| 嗯嗯！ |
| ？？？（枫） |
| 应该是在刚才的结界里！如果我没看错的话…大概… |
| 环伊吕波（惊讶） |
| 哎哎！？ |
| 伊吕波 |
| （刚才的魔女结界里…！？） |
| 环伊吕波（回忆） |
| （呜，确实已经开始逃跑了啊） |
| 环伊吕波（回忆） |
| （不过…） |
| 伊吕波 |
| 谢谢你告诉我！我要去追追看刚才的魔女！ |
| ？？？（枫） |
| 但是，要当心哦 |
| ？？？（枫） |
| 那个小丘比警戒心很强很容易逃走的 |
| 伊吕波 |
| 嗯，我知道了，谢谢你！ |
| ？？？（枫） |
| 我才是，谢谢你救了我！ |
| ？？？（枫） |
| ………… |
（环伊吕波退场）
| ？？？（枫） |
| 小丘比的话要找到它做什么呢？ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波（警觉） |
| （找到了…！） |
| 伊吕波 |
| （这个，和刚才的魔女的魔力类型是相同的…） |
| 伊吕波 |
| （这样的话就能追上了…不过感觉怪怪的…） |
| 伊吕波 |
| （明明刚才还是在人很多的地方…） |
| 伊吕波 |
| （现在却在人烟稀少的地方） |
| 伊吕波 |
| （这是为什么呢…？） |
（走入小巷）
| 伊吕波 |
| ——！？ |
| 伊吕波 |
| （反应突然靠近了…） |
| 伊吕波 |
| 魔女，就在附近…！？ |
| 伊吕波 |
| （不对！主动向这边过来了！？） |
（结界张开）
| 伊吕波 |
| …………啊嘞…？ |
| 伊吕波 |
| （…没有使魔…？） |
| 伊吕波 |
| ——！？ |
| 小丘比 |
| 丘？ |
| 伊吕波 |
| 有了！ |
| 伊吕波 |
| （啊…不慢慢靠近的话 可能会让它逃掉…） |
| 小丘比 |
| 姆丘—！！ |
| 伊吕波 |
| （啊嘞！？在主动向这里靠近！？） |
| 伊吕波 |
| （警戒心不是很强…） |
| ☆▲▽ポッポ――!! |
| 伊吕波 |
| 在这种关头…！ |
| 伊吕波 |
| ——！？ |
| （使魔） |
| ▽シュッ■◆☆ポッ◇!! |
| 伊吕波 |
| 怎么回事，这个数量！？ |
| 伊吕波 |
| （难道说这个使魔…） |
| 伊吕波 |
| （察觉到了我追在身后…！？） |
| （使魔） |
| □▽★※◎◆♯ポッー!! |
| 伊吕波 |
| 呜！ |
| 伊吕波 |
| 还没完！！ |
| （使魔） |
| シュウッポッ▲◎☆◆!? |
| （使魔） |
| ポポッ▼△◎★!! |
| 伊吕波 |
| ——！？怎么会，这边也有…！？ |
| 伊吕波 |
| 呜呜呜呜！ |
| 伊吕波 |
| 哈…哈…哈… |
| 伊吕波 |
| （不行…不先撤退的话…） |
| ☆▲▽ポッポ――!! |
| 伊吕波 |
| 啊… |
| 伊吕波 |
| 呜啊啊啊！！ |
| 啊嘞…我…
后来怎么样了…？ |
| 使不…上力气… |
（背景出现朦胧的小丘比）
| 丘比… |
（背景为朦胧的七海八千代）
| 是…谁…？ |
| ………… |
| 这里，不是你该来的地方 |
下一话：第1章 2话 神滨市的魔法少女们
