来自魔法纪录中文Wiki
上一话:第1章 1话 小丘比
2话 神滨市的魔法少女们
| “ | 我,怎么就被使魔什么的打倒了呢…… | ” |
——环伊吕波(新西区・公园) | ||
伊吕波在找寻做梦的原因时,意外帮上了一位魔法少女。
从那位少女听说,被视为伊吕波做梦原因的“小丘比”,就在刚才帮了那位少女时所处的魔女结界中。
搜索结界,并终于找到“小丘比”的伊吕波,在那里碰上成群的使魔出现。被包围的伊吕波受到猛烈攻击,失去了意识。
夢を見るようになった原因を探す中で、ひとりの魔法少女を助けたいろは。
その少女から聞いたのは、いろはが夢を見る原因になったと考えている“小さなキュゥべえ”が、少女を助けた魔女の結界の中に居たという話だった。
結界を探し、ついに“小さなキュゥべえ”を見つけたいろはだったが、そこに現れたのは使い魔の群。囲まれたいろはは激しい攻撃を受けると、気を失ってしまった。
| 伊吕波 |
| ——!?哎呀,这里是… |
| 伊吕波 |
| 果然,是你的病房啊… |
| ???(小忧)(微笑) |
| ———— |
(醒来)
| 伊吕波 |
| 哎…………? |
| 伊吕波(沮丧) |
| 哎呀…我… |
| ???(十咎桃子) |
| 哦,终于醒了啊 |
| ???(十咎桃子) |
| 感觉怎么样?一定糟透了吧! |
| ???(十咎桃子) |
| 啊哈哈! |
| 伊吕波 |
| 呃,那个,你是…? |
| ???(十咎桃子) |
| 嗯?我吗? |
(十咎桃子变身为魔法少女)
| ???(十咎桃子) |
| 看,其实啊,我也是魔法少女 |
| 伊吕波 |
| 啊… |
(背景出现七海八千代)
| 伊吕波 |
| (哎呀,最后看到的是这个人…吗?) |
| ???(十咎桃子) |
| 喂喂,真的没事吗? |
| ???(十咎桃子) |
| 一直发呆的话,可是会被我这样的家伙袭击的哦? |
| 伊吕波 |
| 哎!? |
| ???(十咎桃子) |
| 开玩笑啦 |
| ???(十咎桃子) |
| 喂喂,已经得救了所以打起精神吧 |
| 伊吕波 |
| 得救了… |
| 伊吕波 |
| 啊,对不起,我…! |
| ???(十咎桃子) |
| 没事不用在意 |
| ???(十咎桃子) |
| 反正对我来说也是类似于工作的事了 |
| ???(十咎桃子) |
| 不过,被使魔打倒什么的稍微有些不妙啊 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| ???(十咎桃子) |
| 所以! |
| ???(十咎桃子) |
| 为了今后能够在神滨市战斗下去 |
| ???(十咎桃子) |
| 和我一起,去找调整师吧! |
| 伊吕波 |
| 哎?调整…师…? |
| ???(十咎桃子) |
| 你果然不是神滨市的魔法少女吧? |
| ???(十咎桃子) |
| 不知道调整师就是最直接的理由哦 |
| 伊吕波 |
| 是…这样么…? |
| ???(十咎桃子) |
| 正是如此 |
| ???(十咎桃子) |
| 在魔女强力的神滨市调整师可是常识 |
| ???(十咎桃子) |
| 毕竟她不但能帮你强化魔力还会向你介绍魔法少女 |
| 伊吕波 |
| 那个,是真的吗…!? |
| ???(十咎桃子) |
| 是真是假,接下来自己亲自去确认就好了 |
| ???(十咎桃子) |
| 就是这样,我会给你带路的你跟过来 |
| 伊吕波 |
| 那,那怎么好意思!我这样没关系的! |
| ???(十咎桃子) |
| 你特意从外边过来一定有什么理由吧? |
| 伊吕波 |
| …………是的 |
| ???(十咎桃子) |
| 这里依靠我一下是不会有什么损失的哦? |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 抱歉,请多指教! |
| ???(十咎桃子)(微笑) |
| 嗯,这样就对了嘛! |
| 桃子 |
| 我是“十咎桃子” 请多指教了 |
| 伊吕波 |
| 啊,我是“环伊吕波” 请多指教 |
(再次进入结界与魔女战斗)
| 伊吕波 |
| 十咎小姐,这里让我来!不能老是让你帮忙! |
| 桃子 |
| 说什么傻话呢 |
| 桃子 |
| 交给我吧,小伊负责支援! |
| 伊吕波 |
| 呜,嗯…十分抱歉… |
| 桃子 |
| 啊,还有一件要紧事 |
| 桃子 |
| 叫我桃子就行啦 |
| 桃子 |
| 不要太死板了哦 |
(到达废墟)
| 桃子 |
| 来,就在这里面 |
| 伊吕波 |
| 在这个废墟的里面…? |
| 桃子 |
| 因为调整师好像没办法和魔女或者使魔之类的战斗呢 |
| 桃子 |
| 人烟稀少的地方的话魔女和使魔也不会过来 |
| 桃子 |
| 对于调整师来说不是会方便不少吗? |
| 桃子 |
| 喂,调整师~! |
| ???(八云御魂) |
| 阿拉,好久不见~桃子 |
| ???(八云御魂) |
| 最近你都不来人家好寂寞哟 |
| 桃子 |
| 哈,你说什么呢 |
| 桃子 |
| 明明你是客人多得都想不起来我了吧 |
| ???(八云御魂) |
| 没有这回事哟 |
| ???(八云御魂) |
| 咦?那个孩子是谁?没见过呢 |
| 桃子 |
| 是的,今天不是我有事 而是给你介绍新客人哟 |
| 伊吕波 |
| 那个,这个人就是调整师了吧…? |
| ???(八云御魂) |
| 你好,我是调整师 |
| 御魂 |
| 我叫“八云御魂”哦,今后请多多关照了~ |
| 伊吕波 |
| 哎,啊,好… |
| 伊吕波 |
| 我是“环伊吕波” 请多关照! |
| 桃子 |
| 对了,调整师 |
| 御魂 |
| 什么事? |
| 桃子 |
| 你稍微帮小伊弄一下灵魂宝石吧 |
| 御魂 |
| 啊啦,说的那么随意,报酬当然是不会少的吧? |
| 桃子 |
| 当然,我来付 |
| 伊吕波 |
| ………………哎哎!? |
| 伊吕波 |
| 请、请等一下桃子小姐…! |
| 伊吕波 |
| 这个,那个,本来就已经受了你的帮助了…怎么能… |
| 桃子 |
| 嘛嘛,这种事都是互相的啦~ |
| 伊吕波 |
| 呜… |
| 桃子 |
| 好了,这种时候应该高兴才对 |
| 伊吕波 |
| 嗯,十分感谢! |
| 伊吕波 |
| 那个,这样的话…弄一下灵魂宝石是指…? |
| 御魂 |
| 呵呵,这个啊… |
| 御魂 |
| 也就是说我会碰触你的灵魂宝石的内部 |
| 御魂 |
| 然后往里注入其他的魔力,引导出潜在的能力 |
| 伊吕波 |
| (就像桃子小姐说的那样…) |
| 伊吕波 |
| 这种事真的…? |
| 御魂 |
| 亲身经历一次的话,一定会大吃一惊的哦~ |
| 御魂 |
| 所以说啊,让我们赶快开始吧 |
| 伊吕波 |
| 啊,好的! |
| 御魂 |
| 那么,请把衣服脱了,在那边的床上躺好哦~ |
| 伊吕波 |
| 好的,我明白…哎,脱衣…!? |
| 御魂 |
| 对,请放到那边的篮子里哦~ |
| 伊吕波(害羞) |
| ………… |
| 桃子 |
| 喂…调整师… |
| 伊吕波 |
| 我明白了! |
| 桃子 |
| 明白个头啊! |
| 桃子 |
| 真是的,别欺负人家啊 |
| 御魂 |
| 呵呵,我骗你的 |
| 伊吕波 |
| 哎哎哎… |
(开始引导伊吕波获取记忆结晶)
| 御魂 |
| 对,就这样放松下来— |
| 御魂 |
| 深呼吸— |
| 伊吕波(深呼吸) |
| 吸————呼———— |
| 御魂 |
| 舒适地放松身体,沉入大地中… |
| 御魂 |
| 静静地—…静静地— |
| 伊吕波(深呼吸) |
| 哈… |
| 御魂 |
| 那么,我要触摸你的灵魂宝石了哦? |
| 伊吕波 |
| 咕… |
| 御魂 |
| 不要紧张… |
| 御魂 |
| 再稍微…深一点… |
| 伊吕波 |
| 啊!! |
(进入伊吕波的结晶记忆中,场景变为病房)
| 伊吕波 |
| 又是,那孩子的病房…? |
| 伊吕波 |
| 果然是你的病房啊,就连我也记住了呢 |
| 伊吕波 |
| 呐,你刚刚,是不是想对我说些什么? |
| ???(小忧) |
| ———— |
| 伊吕波 |
| 哎?那、那个,抱歉啊 |
| 伊吕波 |
| 能不能,再说一遍呢…? |
| ???(小忧) |
| ———— |
| 伊吕波 |
| 不是的,不要露出那么悲伤的表情 |
| 伊吕波 |
| 我只是听不见你的声音… |
| 伊吕波 |
| …呐,你是谁…? |
| ???(小忧) |
| ————(微笑) |
| 伊吕波 |
| …莫非我,曾经见过你…是么? |
| 伊吕波 |
| 不要走!回答我! |
| 伊吕波 |
| 呐,你是我的…什么…!? |
| 为何每次见到她
都会感觉如此可爱如此怀念… |
(场景回到调整室)
| 御魂 |
| 怎么样?身体状况还好吧? |
| 伊吕波 |
| 那个………… |
| 伊吕波 |
| 嗯…比刚才好多了 |
| 伊吕波 |
| 感觉身体暖暖的! |
| 御魂 |
| 呵呵,那样的话就成功了呢 |
| 御魂 |
| 最初可能会感到疲倦,可能会有违和感 |
| 御魂 |
| 过一段时间,就会慢慢开始习惯了 |
| 伊吕波 |
| 好的,十分感谢! |
| 八云御魂 |
| ………… |
| 桃子 |
| 嗯?怎么了调整师,突然露出这奇妙的表情 |
| 御魂 |
| …嗯,稍微有点… |
| 御魂 |
| 呐,小伊… |
| 伊吕波 |
| 怎么了? |
| 御魂 |
| 我触碰到灵魂宝石的时候,可以看到那个人的过去… |
| 伊吕波 |
| 过去…? |
| 御魂 |
| 对… |
| 御魂 |
| 所以,小伊的过去我也看见了 |
| 伊吕波 |
| 哎… |
| 御魂 |
| 我为我擅自的行为道歉,我绝对不会对任何人说的… |
| 御魂 |
| 即便如此,我还是有一件事想请你告诉我 |
| 伊吕波 |
| 是,什么呢? |
| 御魂 |
| 你,许了什么愿望…? |
| 伊吕波 |
| …? |
| 伊吕波 |
| 我许了什么愿望…? |
| 御魂 |
| …我们魔法少女在签订契约时许下的愿望… |
| 御魂 |
| 你还记得吗? |
| 伊吕波 |
| 是的,当然 我… |
| 伊吕波(沮丧) |
| 我………… |
| 伊吕波 |
| 那啥…愿望… |
| 伊吕波 |
| 我的………… |
(小忧在脑海中闪过)
| 伊吕波(痛苦) |
| 啊,哈呜… |
| 伊吕波 |
| 又来了,为什么…!! |
| 桃子 |
| 小伊!? |
| 伊吕波 |
| 哈…哈…哈… |
| 伊吕波 |
| 那孩子是谁…?和我的愿望有关系吗…? |
| 御魂 |
| 对不起,我没有让你为难的意思… |
| 伊吕波 |
| 那个小丘比,果然和我有什么关系…! |
| 桃子 |
| 小伊!还不能出去! |
| 伊吕波 |
| 请让我去吧! |
| 伊吕波 |
| 我,一定要找到,那个小丘比! |
| 桃子 |
| 小丘比这东西,找到它做什么啊?! |
| 伊吕波 |
| 我自从看见那孩子后,就变得奇怪了 |
| 伊吕波 |
| 做着不认识的女孩子的梦,胸中骚动不停 |
| 伊吕波 |
| 现在不知为何感到无比怜爱,已经完全搞不懂怎么回事了 |
| 伊吕波 |
| 所以说,尽管不知道会变成什么样子 |
| 伊吕波 |
| 我还是要再见小丘比一面 |
| 伊吕波 |
| 我想要弄清楚这个梦究竟是什么! |
(伊吕波跑了出去)
| 桃子 |
| 啊! |
| 糟糕了啊啊啊! |
| 桃子 |
| 现在出去的话,绝对会被那家伙捉到…! |
(场景转换到小巷子)
| 伊吕波 |
| 那个魔女,在哪里… |
| 伊吕波 |
| 在哪!? |
| ???(七海八千代) |
| 果然,在桃子这里啊… |
| 伊吕波 |
| 哈…哈…哈…! |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 魔力变得稀薄了 |
| 伊吕波 |
| (不快点的话…线索就…) |
| ???(七海八千代) |
| 请等一下 |
| 伊吕波 |
| !? |
| 伊吕波 |
| 抱歉!我现在很急! |
| ???(七海八千代)(严肃) |
| 我应该说了请等一下 |
| 伊吕波 |
| 那个,我真的很急…! |
| ???(七海八千代) |
| 一定要过去的话,就请先把我打倒吧 |
| 伊吕波 |
| 为什么… |
| ???(七海八千代) |
| 你自己应该最清楚不过了吧 |
| ???(七海八千代) |
| 因为在魔女结界里被打的不成样子… |
(回忆闪过七海八千代)
| 伊吕波 |
| 莫非,那个时候的… |
| ???(七海八千代) |
| 没错,看来当时还有意识呢 |
| ???(七海八千代) |
| 既然你记得话就好说了 |
| ???(七海八千代) |
| 虽然因为一些阻碍导致迟了一些 |
| ???(七海八千代) |
| 不过现在就可以没有顾虑地把你从这个城市赶出去了 |
| 伊吕波 |
| 从这里…赶出去…? |
| ???(七海八千代) |
| 对,因为你在我面前证明了… |
| ???(七海八千代) |
| 你并没有在这里活下去的实力 |
| 伊吕波 |
| ——!? |
| ???(七海八千代) |
| 好了,请回你自己的城市 |
| 伊吕波 |
| 不,要…… |
| 伊吕波 |
| 我是来这座城市,是有目的的……所以! |
| ???(七海八千代) |
| 所以怎么样?想达成目的之前就死掉吗? |
| 伊吕波 |
| 但是,我让调整师帮我弄了下灵魂宝石… |
| 伊吕波 |
| 所以说,已经没问题了 |
| ???(七海八千代) |
| 桃子又干这种麻烦事… |
| ???(七海八千代) |
| …哈,我明白了 |
| 伊吕波 |
| 能让我过去了吗!? |
| ???(七海八千代) |
| 对,只要你能够证明你的强大的话 |
| 伊吕波 |
| !? |
(七海八千代变身为魔法少女)
| ???(七海八千代) |
| 来吧 |
| ???(七海八千代) |
| 我将亲自判断你能否在这个城市里生存下去 |
(七海与伊吕波战斗)
| 伊吕波 |
| (好不容易才找到了那个丘比…为什么…) |
| ???(七海八千代) |
| 做好觉悟了么…现在退缩还不晚哦 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| ???(七海八千代) |
| 你明明看上去还挺弱气的没想到这么顽固呢… |
(七海与伊吕波继续战斗)
| 伊吕波(痛苦) |
| 哇啊!!!! |
| ???(七海八千代) |
| 到底不过是临阵磨枪就算有所强化经验上还是差远了 |
| 伊吕波 |
| …! |
| ???(七海八千代) |
| 啊啦,还要打么? |
| 伊吕波 |
| 拜托了…我在找丘比! |
| 伊吕波 |
| 小丘比… |
| ???(七海八千代) |
| …小丘比? |
| 伊吕波 |
| …明明好不容易才找到… |
| ???(七海八千代) |
| ——!? |
| ???(七海八千代) |
| 对了,你是能够接近它的… |
| ???(七海八千代) |
| 不过…差不多该放弃了! |
| 等一下——————!! |
| ???(七海八千代) |
| ——!? |
| 伊吕波 |
| 呀!! |
| 桃子 |
| 呼…哎呀,追上来果然是对的 |
| 伊吕波 |
| 桃、桃子小姐!?为什么在这里…? |
| 桃子 |
| 因为我就知道八千代会袭击小伊啊 |
| 桃子 |
| 还是那个恶趣味的女人啊… |
| 八千代 |
| 我不想让这个城市平白无故地增加尸体…仅此而已… |
| 桃子 |
| 哈,真能说啊,反正大概是因为魔女的数量减少了吧? |
| 桃子 |
| 魔法少女的数量增加的话,每个人能分到的也变少了 |
| 桃子 |
| 所以,也不介绍给调整师,只想要强行把她赶出去 |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 这样被误解也差不多让人有些不舒服了 |
| 八千代 |
| …………是啊 |
| 八千代 |
| 呐,你… |
| 八千代 |
| 你说你看到了小丘比,是在哪里看到的呢? |
| 伊吕波 |
| 哎、那个,是在沙地魔女的结界里… |
| 八千代 |
| 是吗,那么我们这么办吧 |
| 八千代 |
| 如果你能抢先打倒沙地魔女,我就认可你的实力 |
| 八千代 |
| 作为让步我这边是一个人,你们那边组队也没关系 |
| 八千代 |
| 这样的话,怎么样呢? |
| 伊吕波 |
| 哎,怎么擅自就…! |
| 伊吕波 |
| 我只要能找到小丘比就好了… |
| 桃子 |
| 来吧—! |
| 伊吕波 |
| 哎哎!?喂,桃子小姐!? |
| 伊吕波 |
| 那个,我就算不被认可到那种地步也… |
| 桃子 |
| 如果这样能被这个死板的家伙认可的话就只是小事一件而已 |
| 桃子 |
| 而且,只要能赢下来,就能随意寻找了吧? |
| 伊吕波 |
| 啊…呜… |
| 桃子 |
| 要上了哦,小伊! |
| 伊吕波 |
| 好的,我知道了… |
| 桃子 |
| 好,那就这么定了! |
| 八千代 |
| 没问题 |
下一话:第1章 3话 梦中见到的少女……
圆环记录攻略组