圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
序章
| 希望你能和我签订契约，成为魔法少女 |
| 我能够帮你们实现任意一个愿望 |
| 无论什么都可以
不管怎样的奇迹都可以引发 |
| 不过，作为代价将会生成
灵魂宝石 |
（QB双眼）
| 得到这个石头的人
会被赋予与魔女战斗的使命 |
（10秒倒计时）
（班长魔女的结界）
| 呜啊啊啊啊！！ |
| 焰 |
| （果、果然办不到啊…
在电线上战斗什么的…） |
（使魔出现）
| 焰 |
| 噫噫！！ |
（使魔倒下）
| 焰 |
| 这个攻击… |
| 圆 |
| 久等了，小焰！ |
| 焰 |
| 鹿目同学！ |
| 圆 |
| 抱歉我来晚了
接下来就交给我吧！ |
| 焰 |
| 但、但是…！ |
| 圆 |
| 没关系不用在意
一切都在按麻美前辈的作战进行 |
| 焰 |
| 嗯！ |
| 麻美 |
| 不好意思，
可不会这么简单就让你们逃掉 |
（枪声）
| 麻美 |
| 来，接招吧！ |
（使魔倒下）
| 麻美 |
| 嗯，这样的话
这边就已经解决了呢 |
| 圆 |
| 麻美前辈
我这边也搞定了哦！ |
| 麻美 |
| 谢谢你鹿目同学
这样作战就顺利展开了呢 |
| 麻美 |
| 晓美同学没问题吗？ |
| 焰 |
| 是、是的，姑且是…
如果只是这样紧紧跟住的话…！ |
| 麻美 |
| 不能从魔女的身上
移开视线哦 |
| 麻美 |
| 她一定会冲着不能动的晓美同学过来的 |
| 焰 |
| 好、好的 |
| 圆 |
| 啊！ |
| 圆 |
| 小心啊小焰！
魔女开始行动了！ |
（使魔从魔女身边离开）
| 焰 |
| ！？ |
| 焰 |
| 来了…！ |
| 麻美 |
| 果然
冲着晓美同学来了啊 |
| 麻美 |
| 要通过削减自己的防守
做最后的抵抗么 |
| 麻美 |
| 鹿目同学，
要一起收拾掉了哦！ |
| 圆 |
| 好！ |
（使魔倒下）
| 圆 |
| 成功了！
成功了啊麻美前辈！ |
| 麻美 |
| 这样魔女周围的守备
就变得薄弱了 |
| 麻美 |
| 来吧两位
全力进攻了哦！ |
| 麻美 |
| 晓美同学
拜托你伺机待命了！ |
| 圆 |
| 最后就拜托小焰了哦
加油吧！ |
| 焰 |
| 呃、嗯！ |
| 焰 |
| （接下来，只要巴前辈和鹿目同学把桥架起来…我就能…！） |
（圆和使魔战斗）
| 圆 |
| 呀！！ |
| 圆 |
| 麻美前辈，就是现在！ |
| 麻美 |
| OK! |
| 麻美 |
| 哈！ |
（麻美使用缎带制造了道路）
| 麻美 |
| 晓美同学，拜托了！ |
| 焰 |
| 好、好的！ |
（时间停止）
| 焰（喘气） |
| 哈…哈…哈… |
| 焰 |
| （接下来只要把这个炸弹…投进那个魔女的…！） |
| 焰 |
| 嗯，就是现在！ |
（空间发生变化）
| 焰 |
| 哎… |
| 焰（惊讶） |
| 怎、怎么回事！？ |
（神秘少女出现）
| ？？？ |
| ……… |
| 焰 |
| 呀！
谁…谁啊…！？ |
| 焰 |
| （这孩子…什么时候开始在这里的？） |
| 焰 |
| ！？ |
| 焰 |
| （不对…比起这个…） |
| 焰 |
| （明明时间已经停止了
到底是从哪里…！？） |
| 焰 |
| 呐，你… |
（神秘少女消失、空间恢复）
| 焰 |
| 哎…！？ |
| 焰 |
| 哎呀…刚才的是…？ |
| 焰（察觉） |
| 哈…！ |
| 焰 |
| 不好，要赶紧扔出去！
会爆炸的！ |
（焰在时间停止内进行攻击）
（魔女被击败，结界消失）
| 焰 |
| （刚才的女孩子，
到底是怎么回事呢…？） |
| 焰 |
| （是错觉，吗…？） |
| 圆 |
| 太棒啦———！ |
| 圆 |
| 厉害，真厉害啊，小焰！ |
| 【译注】 |
| 麻美 |
| 干得漂亮 |
| 焰 |
| 哎？啊…
嗯，太好了！ |
| 焰 |
| （是啊，是错觉吧） |
（空间再次变化）
| 焰 |
| ！？ |
| 焰 |
| 这里是… |
| 焰（惊讶） |
| 哎呀…！？
巴前辈和鹿目同学…！？ |
（神秘少女再次出现）
| 焰 |
| （这孩子，是刚才的…） |
| ？？？ |
| …过来 |
| 焰 |
| 哎…？ |
| ？？？ |
| 想要改变命运的话就过来神滨市 |
| 焰 |
| 命运…？神滨…？
在说什么呢…？ |
| ？？？ |
| 这个城市的… |
| 焰 |
| 这个、城市…？ |
| ？？？ |
| 魔法少女会得到拯救 |
| 焰 |
| 得到拯救… |
| 焰 |
| 你知道些什么！？ |
（神秘少女消失）
| 焰 |
| 等、等一下！ |
| 焰 |
| 神滨…
去那里的话就会改变吗！？ |
| 焰 |
| 魔法少女的… |
| 焰 |
| 鹿目同学的命运！ |
（空间恢复）
| 圆 |
| 小焰？ |
| 焰 |
| 哎、哎呀…鹿目同学…？ |
| 圆 |
| 太好了 |
| 圆 |
| 一直闷不做声的
吓了我一跳哦 |
| 焰 |
| 啊、那个、对不起
大概是走神了吧？ |
| 麻美 |
| 呵呵，今天你的任务艰巨
是因为神经从紧张中放松下来了吧 |
| 麻美 |
| 啊，对了 |
| 麻美 |
| 你们两个这之后有空吗？ |
| 焰 |
| 有、有的，我的话… |
| 圆 |
| 我也没问题 |
| 麻美 |
| 那么
要不要先去我家喝个茶再回去？ |
| 麻美 |
| 还有新作蛋糕哦 |
| 圆（兴奋） |
| 哎！？好棒！
麻美前辈的新作蛋糕！ |
| 圆 |
| 好期待啊，小焰！ |
| 焰 |
| 呃，嗯，
是啊，鹿目同学 |
| 焰 |
| ………… |
| 这样的事还是头一回…
这次的作战明明也和以前是一样的 却出现了那样的女孩子… |
| 那孩子，到底是怎么回事呢…？ |
| ？？？ |
| 想要改变命运的话就过来神滨市
那样这个城市的魔法少女就会得到拯救 |
| 焰 |
| 在神滨市，
可以改变魔法少女的命运…？ |
| 焰 |
| 到底…会发生什么呢…？ |
（
下一话：第1章 1话 小丘比
