圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：第8章 1话 Magius式做法
2话 即使被憎恨也要守护
| “ | 私は、何を犠牲にしても…
あなたを…あなたたちを守る たとえ、それで恨まれたとしても… |
” |
——晓美焰（アリナの固有結界） | ||
译文暂缺
見滝原に突如現れた魔女を操っていたのがマギウスの翼だったと突き止めたほむらたち。しかし、目的を聞き出す前に、マミとアリナが現れると、ほむらたちはアリナの結界内部に閉じ込められてしまった。
脱出を試みるまどかたちだったが、ほむらには、もうひとつ不安に思っていることがあった。
| 焰 |
| ………… |
| 圆 |
| 完全，找不到出口呢… |
| 沙耶香 |
| 嗯… |
| 沙耶香 |
| 明明走了很久了
但是却连墙壁也看不到什么的… |
| 沙耶香 |
| 到底怎么了啊
这个结界…！ |
| 沙耶香 |
| 明明找到墙壁的话
就能打坏然后出去的说！ |
| 圆 |
| 毕竟是那个叫阿莉娜的人
的魔法 |
| 圆 |
| 和魔女结界的做法
有些不同吧… |
| 圆 |
| 得赶紧从这里出去
阻止麻美姐的…！ |
| 焰 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| 果然，我们还是分头去找吧？ |
| 圆 |
| 嗯…
确实这样比较有效率… |
| 圆 |
| 但是… |
| 沙耶香 |
| …嗯 |
| 圆 |
| 小焰是怎么想的呢？ |
| 焰 |
| ………… |
| 圆 |
| 小焰？没事吧？ |
| 焰 |
| 欸…？ |
| 圆 |
| 难道说，是累了吗？ |
| 沙耶香 |
| 毕竟关在这里，
也过很久了啊 |
| 沙耶香 |
| 稍微休息一下吧？ |
| 焰 |
| 啊…不，不是这样的… |
| 焰 |
| 只是，在想
该怎么做才是最好的… |
| 焰 |
| 在想着这些… |
| 焰 |
| （…因为
很快…………） |
| 焰 |
| （就要来了…） |
| 焰 |
| （魔女之夜…！） |
| - 圆 - |
| 「…那么，我出发了」 |
| - 焰 - |
| 『为什么，明明，巴学姐已经死了…』 |
| - 圆 - |
| 「所以我才说的」 |
| - 圆 - |
| 「能阻止魔女之夜的
只有我了」 |
| 焰 |
| （要是知道了
魔女之夜的到来…） |
| 焰 |
| （鹿目同学肯定会为了
保护大家而战） |
| 焰 |
| （但是…现在的我
肯定是赢不了的…） |
| 焰 |
| （会有谁…
牺牲掉…） |
| 焰 |
| （只有这点
绝对要避开…！） |
| 焰 |
| （就算是…
要舍弃见泷原…） |
| 焰 |
| （要是这个结界很坚固的话） |
| 焰 |
| （或许是能够撑过魔女之夜的方法） |
| 焰 |
| （但是…是那个叫阿莉娜的人的
结界…不一定就是安全的） |
| 焰 |
| （果然…
去神滨避难是最好的） |
| 焰 |
| （而且还有巴学姐的事情在） |
| 焰 |
| （两人绝对不会
反对去神滨的…） |
| 焰 |
| ………… |
| 圆 |
| 小焰
没事吗？ |
| 沙耶香 |
| 有我们两个在呢
不要摆出那副面孔啦ー！ |
| 圆 |
| 稍微休息一下
我们就从这里出去吧 |
| 圆 |
| 这次
一定要把麻美姐带回来吧 |
| 沙耶香 |
| 对对
不要一个人烦恼呢！ |
| 焰 |
| …鹿目同学，美树同学 |
| 焰 |
| （我绝对…不会失去你们的） |
| 焰 |
| 谢谢… |
| 沙耶香 |
| 哦，稍微放松下来了吗？ |
| 圆 |
| 看样子是的呢 |
| 焰 |
| （这次，
我绝对要保护好你） |
| 焰 |
| ――!? |
| 沙耶香 |
| 什，什么！？
结界在摇晃！？ |
| 圆 |
| 大家小心！ |
| 焰 |
| ――!? |
| 沙耶香 |
| 什，什么！？
结界在晃动！？ |
| 圆 |
| 大家小心！ |
| 焰 |
| 嗯，嗯！ |
| 沙耶香 |
| 明白！ |
| 圆 |
| ………… |
| 杏子的声音 |
| 喂！
有谁在吗！？ |
| 沙耶香 |
| 欸…！
这个声音是… |
| 沙耶香 |
| 杏子！？ |
| 圆 |
| 杏子…！？
怎么了？ |
| 焰 |
| 是来救我们的吗？ |
| 杏子的声音 |
| 你们要是在的话，来这边！ |
| 沙耶香 |
| 我们走吧！ |
| 圆 |
| 嗯！ |
| 焰 |
| 是呢 |
| 圆 |
| 出，出来了…
谢谢你，杏子 |
| 焰 |
| 太感谢了 |
| 沙耶香 |
| 真是帮大忙了 |
| 沙耶香 |
| 但是，竟然是
你来救援什么的真是意外啊 |
| 杏子 |
| 我才不是专门来救你们的呢 |
| 杏子 |
| 看在之前得到情报的份上 |
| 杏子 |
| 我只是想分享之前在
神滨得到的情报而已 |
| 杏子 |
| 然后，看到了那家伙丝带
绑着的结界 |
| 杏子 |
| 顺手毁了而已 |
| 焰 |
| （感，感觉有点不耐烦…？） |
| 圆 |
| 原来是这样啊 |
| 圆 |
| 但是，我们得救了呢
要是出不来就太麻烦了 |
| 沙耶香 |
| 所以，打听到什么了吗？ |
| 杏子 |
| ………… |
| 杏子 |
| 是很恶心的话啊
你们最好心理准备吧 |
| - 焰 - |
| 佐仓同学把
潜入Magius时候的所见所闻 告诉了我们 |
| - 焰 - |
| 巴学姐被洗脑的事情
以及Magius把像是魔女一样的东西 作为解放之证培养的事情 |
| - 焰 - |
| 还有…
想要引来魔女之夜的事情 |
| 杏子 |
| …大概就这样了 |
| 沙耶香 |
| 麻美姐… |
| 圆 |
| …果然是被洗脑了… |
| 焰 |
| 怎么会…
竟然要把魔女之夜叫过来什么的 |
| 焰 |
| 怎么会…
竟然要把魔女之夜叫来什么的… |
| 焰 |
| （本来还想在
神滨蒙混过关的…） |
| 焰 |
| （竟然想把魔女之夜
叫过来什么的…） |
| 焰 |
| （那样的话，只能在
见泷原渡过风头了…） |
| 沙耶香 |
| …那个啊，突然打断真是
不好意思啊… |
| 沙耶香 |
| 魔女之夜是啥啊？ |
| 杏子 |
| 是魔女啊 |
| 沙耶香 |
| 欸… |
| 圆 |
| 我不太清楚详细情况
有听麻美姐说过呢 |
| 圆 |
| 拥有能破坏一个城市
的力量 |
| 沙耶香 |
| 能破坏一整个城市
怎么说也太… |
| 杏子 |
| 并不是夸张啊
这是事实 |
| 沙耶香 |
| 欸…麻美姐…
要和那么糟糕的家伙… |
| 杏子 |
| 不敢相信是吧 |
| 杏子 |
| 但是，要来真的呢 |
| 沙耶香 |
| 必须要阻止她！ |
| 沙耶香 |
| 绝对不要让
麻美姐做出那种事 |
| 圆 |
| 嗯！
我们去神滨吧！ |
| 焰 |
| （不，不行！
现在，不能去神滨啊！） |
| 焰 |
| 等，等一下！ |
| 焰 |
| 已经，晚上了啊
先，回家比较好吧 |
| 沙耶香 |
| 但是…！ |
| 焰 |
| 而且看看手机吧 |
| 圆 |
| 啊… |
| 沙耶香 |
| 不是吧… |
| 焰 |
| 被关进去后
已经过了一天了 |
| 焰 |
| 什么联系也没有
家人肯定会担心的… |
| 圆 |
| 是，是啊… |
| 焰 |
| 现在先回去吧？ |
| 沙耶香 |
| …嗯 |
| 焰 |
| （太好了） |
| 杏子 |
| 那，我就先这样了 |
| 沙耶香 |
| 等一下！
你要做什么啊？ |
| 杏子 |
| 做什么…
做什么是我的自由吧？ |
| 杏子 |
| 我已经按照约定和你们共享情报了 |
| 杏子 |
| 我做什么
是我的自由吧 |
| 沙耶香 |
| 等一下啊！ |
| 沙耶香 |
| 要是去神滨的话
我们一起去吧 |
| 圆 |
| 是啊
一个人很危险的 |
| 杏子 |
| 我之前也说了吧… |
| 杏子 |
| 我啊，不想和你们
玩这些友好过家家游戏的 |
| 杏子 |
| 再见 |
| 沙耶香 |
| 杏子！！ |
| 圆 |
| …为什么啊…
杏子… |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| （不能让，鹿目同学和美树同学
去神滨） |
| 焰 |
| （得想办法，说服他们…） |
| 沙耶香 |
| 要是去神滨的话
我们一起去吧 |
| 圆 |
| 是啊
一个人去太危险了 |
| 杏子 |
| （靠！
真是火大…！） |
| 杏子 |
| （伙伴什么的，情谊什么的
我应该早就丢掉了） |
| 杏子 |
| （这份力量
我已经决定只为我一个人而用） |
| 杏子 |
| （但是…） |
| 麻美 |
| 呵呵呵呵 |
| 麻美 |
| …感觉梦醒了呢 |
| 麻美 |
| 我到底在迷茫什么呢？ |
| 麻美 |
| 为了我们崇高的目的
就算牺牲也在所不惜 |
| 杏子 |
| …麻美 |
| 杏子 |
| ………… |
| 杏子 |
| （…我放弃思考了） |
| 杏子 |
| （回到风见野
吃碗拉面，之后的事情…） |
| 杏子 |
| （在之后
我要做什么？） |
| 杏子 |
| （回到神滨？） |
| 杏子 |
| （为了什么？） |
| - 杏子 - |
| …真是不爽啊 |
| 杏子 |
| 管你什么
崇高不崇高的目的 |
| 杏子 |
| 那个态度我很不爽啊 |
| - 杏子 - |
| 因为我很不爽啊
我要… |
| - 杏子 - |
| 把Magius都打倒 |
| 杏子 |
| 哼！ |
| 杏子 |
| 什么嘛
不是很简单的事情吗 |
| 杏子 |
| 我啊
看她们不爽 |
| 杏子 |
| 所以
那些崇高的目的什么的… |
| 杏子 |
| 击溃就好！ |
| 杏子 |
| 这样就行了 |
| - 杏子 - |
| 但是… |
| - 杏子 - |
| 到处游说拯救的家伙的话
我竟然听不进去什么的… |
| 杏子 |
| 真是讽刺啊 |
下一话：第8章 3话 即便如此我亦所选
