1话 莫名的不安
| “ | ワルプルギスの夜を倒した
それはよかったって思う けど… |
” |
——晓美焰(外部の町道) | ||
在神滨市打倒了魔女之夜的焰。与小圆她们一同,回到了见泷原,恢复了日常的生活。
但是,她隐隐约约感到不安。那正是因跨越了魔女之夜而产生的不安。现在这样是最好的结果吗?还是说对于小圆有其他更好的结果呢?
神浜市でワルプルギスの夜を倒すことができたほむら。まどかたちと共に、見滝原へ帰り、日常生活に戻る。
しかし、彼女には漠然とした不安が付きまとっていた。それは、ワルプルギスの夜を乗り越えたからこその不安。今が最良なのか、それともまどかにとって、他にもっといい結末があるのではないか、そんな不安だった。
| 焰 |
| ………… |
| - 焰 - |
| ―焰―
………… |
| - 焰 - |
| ―焰―
(终于挺过了 和魔女之夜的战斗…) |
| - 焰 - |
| ―焰―
(到达了多次未曾 到达过的终点…) |
| 焰 |
| (打倒了魔女之夜
拯救了鹿目同学…) |
| 焰 |
| (本应该是这样的…) |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (我…在迷茫) |
| 焰 |
| (我不知道
这是否真的是最好的结果…) |
| 焰 |
| (或许另有…) |
| 焰 |
| (对鹿目同学
更好的结果) |
| 焰 |
| (就算打倒了魔女之夜) |
| 焰 |
| (也不代表着能逃离
魔法少女的宿命…) |
| 焰 |
| (…不成为魔法少女) |
| 焰 |
| (倘若那才是
让鹿目同学幸福的方式呢…?) |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (…我该怎么办
才好呢) |
| 焰 |
| (怎么想
也找不出答案…) |
| 焰 |
| (而且…) |
| 焰 |
| (这条时间轴,是和其他
时间轴截然不同的异常…) |
| 焰 |
| (虽说正因此
才能挺过魔女之夜…) |
| 焰 |
| (但是也不能保证今后
会朝好的方向进展…) |
| 焰 |
| (我真的成为了
能保护鹿目同学的自己了吗…) |
| 焰 |
| ………… |
| 圆的声音 |
| 小焰—! |
| 焰 |
| ………… |
| 圆的声音 |
| 小焰—! |
| 焰 |
| ………… |
| 圆 |
| 早上好! |
| 焰 |
| 啊,鹿目同学
早上好 |
| 圆 |
| 嗯~!
今天也是晴天呢 |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (看起来很高兴…) |
| 圆 |
| 暖洋洋的太阳公公
就是让人安心呢 |
| 焰 |
| …嗯 |
| 圆 |
| 啊,对了!
那个,小焰 |
| 圆 |
| 今天,大家一起
去吃烤薄饼吧 |
| 焰 |
| 烤薄饼? |
| 沙耶香的声音 |
| 喂—! |
| 圆 |
| 啊!
沙耶香!麻美学姐! |
| 沙耶香 |
| 早啊,两位! |
| 麻美 |
| 呵呵,早上好
鹿目同学,美树同学 |
| 圆 |
| 早上好! |
| 焰 |
| 早上好 |
| 圆 |
| 欸嘿嘿
真是太巧了! |
| 圆 |
| 麻美学姐,还记得以前去过的
烤薄饼的店吗? |
| 麻美 |
| 嗯,记得哦 |
| 圆 |
| 这次大家一起去吧? |
| 麻美 |
| 哎呀,好啊 |
| 沙耶香 |
| 什么?
我还不知道那个呢 |
| 圆 |
| 啊,是吗
那时候沙耶香不在来着 |
| 圆 |
| 非常好吃哦! |
| 圆 |
| 既然机会难得,
我想把杏子也叫上… |
| 沙耶香 |
| 杏子也要叫上吗? |
| 沙耶香 |
| 也是,要提到吃的话
她肯定会来的吧? |
| 焰 |
| ………… |
| - 焰 - |
| 鹿目同学很开心
美树同学和巴学姐也很开心 佐仓同学也平安地回到风见野了 |
| - 焰 - |
| 这明明是我一直渴望着的结局…
我却…高兴不起来 |
| 圆 |
| 小焰?
怎么了吗? |
| 焰 |
| …不,没什么 |
| - 焰 - |
| 因为还不确定
我是不是真的拯救了鹿目同学 |
| - 焰 - |
| 这个世界就是正确答案吗…
是可以停留的地方吗… 我仍在犹豫不决 |
| 圆 |
| 这几天的失踪者
都有3人了吗? |
| 麻美 |
| 而且在市内…常去的街道上
好像也出现了迷路的人 |
| 沙耶香 |
| …意思是
这或许是魔女干的好事吗 |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (魔女…) |
| 麻美 |
| 对
虽然只是我的推测… |
| 麻美 |
| 大概神滨的事件结束后
魔女就回来了 |
| 圆 |
| 啊,这样吗… |
| 圆 |
| 那么! |
| 沙耶香 |
| 嗯,在受害者增加前
得打倒魔女呢! |
| 麻美 |
| 呵呵
你们这么说就太好了 |
| 麻美 |
| 实际上,我已经
做了一点调查 |
| 圆 |
| 咦…!
一个人吗? |
| 麻美 |
| 只是在网上找了找能查到的资料
没做什么危险的事情哦 |
| 沙耶香 |
| 网上…? |
| 麻美 |
| 试着调查了
事件发生的地点 |
| 麻美 |
| 详情的汇总放在家里了
放学后可以来我家吗? |
| 圆 |
| 好! |
| 沙耶香 |
| 好的! |
| 麻美 |
| 晓美同学也没问题吗? |
| 焰 |
| …嗯,没问题 |
| 沙耶香 |
| 哇!糟了!
便当一点儿也没吃! |
| 圆 |
| 啊!
午休结束了…! |
| 麻美 |
| 啊,抱歉 |
| 麻美 |
| 不过,不可以急着
狼吞虎咽哦? |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (虽说打倒了
魔女之夜…) |
| 焰 |
| (但不代表所有的魔女
都消失了) |
| 焰 |
| (只要有魔女…) |
| - 焰 - |
| 鹿目同学就会继续战斗 |
| - 焰 - |
| 只要继续战斗…
就无法避免遇到危险 |
| 圆 |
| 小焰—
午休结束了哦? |
| 焰 |
| 嗯,嗯…! |
| - 焰 - |
| 我…
真的能保护鹿目同学到最后吗… |
| - 焰 - |
| 重来了很多次…
终于,战胜了魔女之夜 |
| - 焰 - |
| 这样的我…
能在从今往后不断持续的战斗中 保护鹿目同学到最后吗… |
| 沙耶香 |
| 啊!杏子? |
| 杏子 |
| …嗯? |
| 杏子 |
| …什么嘛,你们四个
关系不错啊,结伴组队 |
| 麻美 |
| …确实,挺不错呢 |
| 麻美 |
| 你才是,又怎么了?
居然来见泷原了 |
| 麻美 |
| …发生了什么事? |
| 杏子 |
| ………… |
| 杏子 |
| 只是在追魔女罢了 |
| 焰 |
| 魔女…? |
| 圆 |
| 风见野也出现了吗? |
| 杏子 |
| …嗯… |
| 杏子 |
| 是奇怪的魔女,很快就
晃悠到不知什么地方了… |
| 麻美 |
| …移动的魔女? |
| 麻美 |
| …连风见野也
出现了失踪者呢 |
| 麻美 |
| 和那件事有关联吗? |
| 杏子 |
| ——!? |
| 杏子 |
| …所以呢? |
| 麻美 |
| …有关联呢 |
| 杏子 |
| …那是我的猎物
不准出手 |
| 麻美 |
| 但是,那个魔女
现在在见泷原哦? |
| 杏子 |
| 想让我让出来?
最先盯上它的可是我 |
| 麻美 |
| …但是,魔女现在在见泷原哦
恐怕已经有受害者了 |
| 麻美 |
| 再让它在领地里
胡闹下去的话,会很麻烦的 |
| 杏子 |
| …这样啊 |
| 杏子 |
| 也就是说你们也在
找那个魔女啊 |
| 杏子 |
| 话要说前头
我不打算收手 |
| 杏子 |
| 如果你们非要搞事不可… |
| 麻美 |
| 等,等一下! |
| 麻美 |
| 不是让你收手的意思
那个…可以合作吗? |
| 杏子 |
| 哈?…合作?
凭啥我要合作啊 |
| 圆 |
| 冷,冷静一点!
在这里争论也没用的呀 |
| 沙耶香 |
| 是啊是啊,我们
也没有抢先下手的意思 |
| 沙耶香 |
| 只是共享情报
不是也挺好吗? |
| 杏子 |
| ………… |
| 圆 |
| 嗯,之后要怎么办
也可以之后再说… |
| 杏子 |
| …行吧
我正好也想要情报 |
| 麻美 |
| 那么,我们走吧
已经定好在我家开作战会议了 |
| 杏子 |
| …哦 |
| 沙耶香 |
| …哈,该怎么说呢
和以前一样没有合作意识… |
| 沙耶香 |
| 这次要开的那个
关于Magius所作所为的说明会 |
| 沙耶香 |
| 杏子那家伙,有打算要来吗?
那可是全体魔法少女的问题啊 |
| 圆 |
| ………… |
| 圆 |
| …杏子和麻美学姐在一起时
怎么说呢,特别地…那个呢 |
| 沙耶香 |
| …嗯 |
| 沙耶香 |
| 虽说要想关系突然变好
大概是不可能的… |
| 沙耶香 |
| 但魔女之夜那时候
也很好的合作了… |
| 圆 |
| …嗯,她们两个一定也
不想一直这样 |
| 沙耶香 |
| 是啊 |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (巴学姐…
佐仓同学…) |
| 麻美 |
| 你们看这个 |
| 焰 |
| 这个是…
见泷原和周边的地图…? |
| 圆 |
| 画上了圆点呢 |
| 沙耶香 |
| 真的呢
圆点也分不同颜色? |
| 杏子 |
| …哼
这就是调查到的东西? |
| 麻美 |
| 嗯,是… |
| 麻美 |
| 调查了失踪事件,和不该迷路处
迷路的事件后,在地图上标出了点 |
| 沙耶香 |
| 啊,然后就上网调查! |
| 麻美 |
| 是的,
通过新闻网站和SNS调查 |
| 麻美 |
| 这些圆点是事件发生的地点 |
| 麻美 |
| 按事件发生的日期
用不同颜色标注了 |
| 麻美 |
| 能看出什么吗? |
| 圆 |
| …嗯…这个… |
| 圆 |
| 感觉每天移动的距离
并不太多 |
| 焰 |
| 移动…不规则对吧 |
| 焰 |
| 好像也没盯着人多的地方… |
| 沙耶香 |
| 到底想干什么啊…?
还返回去过的地方… |
| 圆 |
| 是在找东西吗? |
| 沙耶香 |
| 还是说…不认得路呢…? |
| 沙耶香 |
| 啊!还可能是迷路了! |
| 焰 |
| (迷路了…) |
| 圆 |
| 说不定呢! |
| 圆 |
| 不知道想去哪里
…有这种可能呢 |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (“不知道想去哪里”…吗…) |
| 焰 |
| (和我一样…) |
| 杏子 |
| …你大概想说
“来预测魔女去哪里了吧”… |
| 杏子 |
| 那样的话,寻找魔力
不是来得更快吗? |
| 麻美 |
| …但是,那进行得
不顺利吧? |
| 杏子 |
| ………… |
| 杏子 |
| …嘛,确实是的 |
| 麻美 |
| 正如美树同学她们所说
我也觉得那像是迷路了 |
| 麻美 |
| 魔女想去哪里
目前还不知道… |
| 杏子 |
| 所以,无法预测
…吗? |
| 麻美 |
| 要说是,其实也不是… |
| 杏子 |
| 如果想共享的情报
只有这点儿,那我就回去了 |
| 麻美 |
| 等,等一下…! |
| 沙耶香 |
| 杏子,你在着什么急啊
就听到最后吧 |
| 杏子 |
| 哈…?
我才没有着急…! |
| 杏子 |
| ………… |
| 杏子 |
| …不,不好意思
话没说完就打断了,抱歉 |
| 杏子 |
| …然后呢? |
| 麻美 |
| 啊…那个… |
| 麻美 |
| 虽然不能预测要去的场所 |
| 麻美 |
| 我觉得可以缩小
移动的范围 |
| 圆 |
| 范围吗? |
| 麻美 |
| 对,看 |
| 麻美 |
| 最初报告的事件是在这里
这一天,在这个范围内有受害者 |
| 麻美 |
| 第二天的受害者,在这里
范围大体是这附近… |
| 沙耶香 |
| 那么,再往后一天是…
啊,这个范围…? |
| 麻美 |
| 然后,这里是昨天的 |
| 杏子 |
| …啊,原来如此啊
缩小移动范围吗 |
| 麻美 |
| 对,1天移动的距离
充其量就这么多,所以… |
| 杏子 |
| …今天,我感受到魔力的地方
是这里 |
| 麻美 |
| ………… |
| 杏子 |
| …又怎么了 |
| 麻美 |
| 不不
谢谢你 |
| 杏子 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| 这里是…见泷原
和风见野的分界线附近? |
| 麻美 |
| 是呢,考虑移动距离后… |
| 麻美 |
| 晓美同学,能帮我拿一下
那里的圆规吗? |
| 焰 |
| …啊,好 |
| 麻美 |
| 谢谢 |
| (转圈) |
| 麻美 |
| 我觉得在这个圆里 |
| 圆&沙耶香 |
| 哦哦! |
| 麻美 |
| 接下来,就是实地考察了 |
| 圆 |
| 这个范围的话,能找得过来! |
| 沙耶香 |
| 好的!
寻找迷路的孩子! |
| 圆 |
| 嗯!
绝对要找出来呢 |
| 焰 |
| ………… |
| 圆 |
| 小焰?
没事吧? |
| 沙耶香 |
| …嗯 |
| 沙耶香 |
| (…我…
到底想怎么做…) |
下一话:第10章 2话 想要守护的东西
圆环记录攻略组